Herre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Cooke de Herrera also felt that the Four Star deal and the presence of the film crew was the reason for the sudden departure. |
Кук де Эррера также считал, что причиной внезапного отъезда стала сделка с четырьмя звездами и присутствие съемочной группы. |
На этой земле Херрерасы всегда обладали правом на это. |
|
Well, you have been ill these five years, said Herrera. Imagine yourself to be consumptive, and die without boring us with your lamentations. |
Полно, уже пять лет, как ты больна, - продолжал Эррера. - Вообрази, что у тебя чахотка, и умирай, не докучая нам твоими стенаниями. |
Он пожелал видеть, как оделась Азия. |
|
Herrenvolk-to obey every charlatan, every command-what has that to do with Herrenvolk? |
Нация господ! Подчиняться каждому дураку, каждому шарлатану, каждому приказу - разве это означает быть нацией господ? |
Помещение Эррера можно описать в трех словах: то была келья. |
|
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner. |
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона. |
On 27 November, National University law professor and government critic Julio Camey Herrera was found murdered. |
27 ноября был найден убитым профессор права Национального университета и правительственный критик Хулио камей Эррера. |
In the end, Natalia Herrera was selected by the audience to leave the competition. |
В итоге Наталья Эррера была выбрана зрителями для выхода из конкурса. |
My dear boy, neither the police nor anybody else must be allowed to poke a nose into our concerns, said Herrera in a low voice, as he lighted his cigar from Lucien's. It would not agree with us. |
Надобно, мой милый, чтобы ни полиция, никто иной не совал носа в наши дела, - тихо сказал он, прикуривая сигару о сигару Люсьена. - Это вредно. |
Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera. |
Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера. |
Herrera lived very obscurely, as priests employed on secret missions traditionally live. |
Впрочем, Эррера вел замкнутый, традиционный образ жизни священников, облеченных особыми полномочиями. |
Carlos Herrera had thrown himself body and soul into the Camarilla at the moment when the Cortes seemed likely to stand and hold their own. |
И Карлос Эррера телом и душой предался camarilla в момент, когда о свержении кортесов не было и речи. |
Lucien flew at Herrera to seize him by the throat, with such violence that any other man must have fallen backwards; but the Spaniard's arm held off his assailant. |
Люсьен, вскочив с кресел, так неожиданно бросился к Эррера, пытаясь схватить его за горло, что всякий другой упал бы, но рука испанца удержала поэта. |
Corentin had seen the Abbe Carlos Herrera five or six times, and the man's eyes were unforgettable. |
Корантену довелось раз пять-шесть видеть аббата Карлоса Эррера, а взгляд этого человека нельзя было забыть. |
He was removed from office after the national assembly charged that he was mentally incompetent, and appointed Carlos Herrera in his place on 8 April 1920. |
Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной неполноценности, и назначило Карлоса Эрреру на его место 8 апреля 1920 года. |
According to de Herrera, with the help of some friends, she built two hospitals for abused children in Los Angeles. |
По словам де Эрреры, с помощью нескольких друзей она построила в Лос-Анджелесе две больницы для детей, подвергшихся насилию. |
An endorsement in the name of Georges d'Estourny made Carlos Herrera master of the money he had created. |
Передаточная надпись на вексельном бланке, сделанная Жоржем д'Этурни, обратила Карлоса Эррера в обладателя ценностей собственного производства. |
At some point, everyone on the jury acknowledges Herrera. |
С одной стороны, присяжные поглядывают на Эрреру. |
От всех сквотеров, включая Херрерасов. |
|
Carlos Herrera, on the other hand, as soon as he was locked into his cell and found himself alone, began pacing it to and fro like the polar bear in his cage. |
Карлос Эррера, как только он остался один в камере, заметался, точно белый медведь из Ботанического сада в своей клетке. |
In September 1991, Carlos Herrera Jiménez, who killed trade-unionist Tucapel Jiménez, left by plane. |
В сентябре 1991 года Карлос Эррера Хименес, убивший профсоюзного деятеля Тукапеля Хименеса, улетел на самолете. |
In 1464, takes place in the barranco del Bufadero taking symbolic possession of the island by the Lord of the Canary Islas Diego Garcia de Herrera. |
В 1464 году происходит в Барранко-дель-Буфадеро взятие символического владения островом Лордом Канарских островов Диего Гарсия де Эррера. |
In return, the Herren Professoren from Amerika talked to their Verehrte Kollegen in Deutschland about the MIND. |
В свою очередь, Геррен Профессорен из Америки поговорил со своим Верерте Коллегеном в Дойчланде о разуме. |
On July 28, 1926, Independence Day, the museum opened to the public as Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera. |
28 июля 1926 года, в День Независимости, музей открылся для публики как Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera. |
The Herrenberg Slate Quarry has since 1976 been a show mine with a fossil museum. |
Сланцевый карьер Херренберга с 1976 года является выставочной шахтой с музеем ископаемых. |
Herrera extensively used the papers of San Martin and his story of the Mazaua incident was the only faithful chronicle up until 1800. |
Эррера широко пользовался газетами Сан-Мартина, и его рассказ об инциденте в Мазауа был единственной достоверной хроникой вплоть до 1800 года. |
Херрера размешал сахар в чашке и сел за стол напротив Николаса. |
|
The band invited Paku Herrera of Neocolours to take on Jobert’s chores. |
Оркестр пригласил Паку Эрреру из Neocolours взять на себя обязанности Жобера. |
An aunt? echoed Don Carlos Herrera with amazement. Why, monsieur, I have no relations. I am the unacknowledged son of the late Duke of Ossuna. |
Тетушка?.. - удивился дон Карлос Эррера. - Но, сударь, у меня нет родственников, я непризнанный сын покойного герцога д'Оссуна. |
The ilium is short, although it has a pointed front tip in contrast with the rounded front edge of other herrerasaurids. |
Подвздошная кость короткая, хотя и имеет заостренный передний кончик в отличие от округлого переднего края других эрреразавридов. |
In April 2011, Ruiz defeated Angel Herrera via six-round unanimous decision. |
В апреле 2011 года Руис победил Анхеля Эрреру единогласным решением судей в шести раундах. |
Jose Garcia Herrero, were entrenched in the convent, the Casa Tribunal and the provincial jail and were waiting for succour. Gen. |
Хосе Гарсия Эрреро, окопавшись в монастыре, Каса-трибунале и провинциальной тюрьме, ждал помощи. Поколения. |
De Herrera traveled to Molokai in Hawaii via a military convoy and married Richard Cooke, the son of a well-known missionary family in 1941. |
Де Эррера отправился на Гавайи в Молокаи через военный конвой и в 1941 году женился на Ричарде Куке, сыне известной миссионерской семьи. |
Gnathovorax was a member of the Herrerasauridae, a group of small to medium-sized carnivorous dinosaurs. |
Gnathovorax был членом Herrerasauridae, группы мелких и средних плотоядных динозавров. |
А этот господин - наш компаньон Пачо Эррера. |
|
Scientists who studied the skull speculated that the bite marks were received in a fight with another Herrerasaurus. |
Ученые, изучавшие череп, предположили, что следы укусов были получены в бою с другим Эрреразавром. |
Within Herrerasauridae, Gnathovorax was found in a polytomy with Herrerasaurus and Sanjuansaurus. |
В пределах Herrerasauridae Gnathovorax был обнаружен в политомии с Herrerasaurus и Sanjuansaurus. |
Gnathovorax is a genus of herrerasaurid saurischian dinosaur from the Santa Maria Formation in Rio Grande do Sul, Brazil. |
Gnathovorax-это род динозавров herrerasaurid saurischian из формации Санта-Мария в Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. |
The Abbe Carlos Herrera, the Spaniard with whom he has been living for the last seven years, is the notorious Jacques Collin. |
Аббат Карлос Эррера, этот испанец, живший около семи лет вместе с ним, видимо, наш знаменитый Жак Коллен... |
The Abbe Carlos Herrera, half fainting, sank on a chair in the guardroom. |
Аббат Карлос Эррера, почти в обморочном состоянии, опустился на стул в караульне. |
Monsieur, Lucien put in, the Abbe Herrera is at this moment on the way to Spain. He has nothing to do with my marriage, my interests are no concern of his. |
Сударь, - сказал Люсьен, перебивая Корантена, -аббат Карлос Эррера сейчас на пути в Испанию; он совершенно непричастен к моей женитьбе, он не входит в мои денежные дела. |
De Herrera's source for this information was Andrés de San Martín whose papers and navigational notes were in the possession of de Mafra for five years. |
Источником этой информации для де Эрреры был Андрес де Сан-Мартин, чьи документы и навигационные заметки находились в распоряжении де Мафры в течение пяти лет. |
I beg you to transmit the enclosed letter to the Abbe Carlos Herrera without opening it, and deliver to Monsieur Camusot the formal retraction I also enclose. |
Передайте, прошу вас, вложенное сюда письмо, не вскрывая его, аббату Карлосу Эррера и вручите господину Камюзо формальный отказ от показаний, который я прилагаю. |
In 2019 it was announced that Victor Herrero will be stepping down from his position as CEO with Carlos Alberini selected as his replacement, in February 2019. |
В 2019 году было объявлено, что Виктор Эрреро уйдет с поста генерального директора с Карлосом Альберини, выбранным в качестве его замены, в феврале 2019 года. |
To this capital he now added the money given by the bishop to Don Carlos Herrera. |
К этому основному капиталу он присоединил деньги, данные епископом Карлосу Эррера. |
Ah! Madame de San-Esteban, Madame la Marquise, cried Carlos Herrera, what admirable devotion! |
Ах, госпожа де Сен-Эстебан, госпожа маркиза! -сказал Карлос Эррера. - Какая высокая самоотверженность! |
The infections from both tyrannosaurs were received by being bitten during a fight, like the Herrerasaurus specimen. |
Инфекция от обоих тираннозавров была получена путем укуса во время боя, как и у образца Эрреразавра. |
Coquart, read out to the prisoner that part of Carlos Herrera's examination in which he said that Lucien de Rubempre was his son. |
Кокар, прочтите подследственному ту часть допроса так называемого Карлоса Эррера, где он называет себя отцом Люсьена де Рюбампре... |
Carlos Herrera kept such a keen eye on the service in the house on the Quai Malaquais, that Lucien did not spend ten thousand francs a year, all told. |
Карлос Эррера так зорко наблюдал за слугами на набережной Малакэ, что у Люсьена уходило на жизнь меньше десяти тысяч франков в год. |
Don Carlos Herrera, canon of the Royal Chapter of Toledo, and secret envoy of His Majesty Ferdinand VII. |
Дон Карлос Эррера, каноник толедского королевского капитула, негласный посланец его величества Фердинанда Седьмого. |
This legislature was composed of a Herrenhaus and a Landtag. |
Этот законодательный орган состоял из Герренхауса и Ландтага. |
It served former President Enrique Olaya Herrera until its retirement from service in 1950. |
Она служила бывшему президенту Энрике Олайе Эррере вплоть до его отставки со службы в 1950 году. |
Typically Herrencreme is a dessert eaten after a large meal, such as a wedding. |
Обычно Herrencreme-это десерт, съедаемый после большой трапезы, такой как свадьба. |
Resolute was the last Cup defender to be designed by Herreshoff. |
Решительный был последним защитником Кубка, которые будут разработаны Herreshoff. |
Gnathovorax is the only herrerasaurid in which the pubis is both sinuous in front view, and projects straight down in side view. |
Gnathovorax-это единственный herrerasaurid, у которого лобок является одновременно извилистым на вид спереди и выступающим прямо вниз на вид сбоку. |
Caruana Galizia's family successfully challenged Scerri Herrera's role in the investigation, citing a conflict of interest. |
Семья Каруаны Галиции успешно оспорила роль Скерри Эрреры в расследовании, сославшись на конфликт интересов. |
Сочетание Люсьена и Эррера создавало законченного политического деятеля. |
- herreshoff roaster - полочная печь
- Herrenhausen Gardens - Херренхаузенская Gardens
- castle herrenchiemsee - замок Херренкимз
- Herrera said he was leaving a tip - Эррера сказал, что оставляет чаевые
