Holding me back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding me back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держа меня обратно
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • beneath me - подо мной

  • saving me - спас меня

  • lose me - потерять меня

  • accepted me - воспринимала меня

  • picture me - картина меня

  • referred me - отсылали меня

  • switch me - переведет меня

  • milk me - доить меня

  • me lovely - меня прекрасная

  • let me convey - позвольте мне передать

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back-to-back perfecting press - машина с секциями типа "резина к резине"

  • back quote - одинарная левая кавычка

  • back tanning - повторное дубление

  • unsupported back - обнаженная кровля

  • tilt back - откидываться назад

  • back muscles - мышцы спины

  • comes back negative - приходит отрицательный результат

  • injected back - закачивается обратно

  • groove back - паз назад

  • screw it back - винт обратно

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



As the session wore on however WTI managed to bounce back a little, although at the time of this writing it was still holding in the negative territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по ходу сессии WTI смогла сделать небольшой отскок, хотя на момент написания данной статьи она все еще удерживалась в отрицательных значениях.

Madame Kartasova, a thin little woman, was standing up in her box, and, her back turned upon Anna, she was putting on a mantle that her husband was holding for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картасова, худая, маленькая женщина, стояла в своей ложе и, спиной оборотившись к Анне, надевала накидку, подаваемую ей мужем.

Holding her elbows, she rocked back and forth mournfully on her creaking chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа себя за локти, она раскачивалась, как плакальщица на похоронах, и стул под ней поскрипывал.

I'm sure he is holding back something from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он что-то скрывает от нас.

Learning to recognize that shameful feeling of holding back just a little love to try to spare ourselves just a little pain somewhere further down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучаясь узнаванию того стыдного чувства сдерживания даже капли любви, в попытке сберечь себя хотя бы от капли страданий, предстоящих где-то в дальнейшем.

I took the mussel back to the hotel and kept holding it up to my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла ракушку с собой и продолжала слушать ее.

Nevada walked up the steps and into the church, with the police holding back mobs of screaming people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженный полицейскими, сдерживавшими ликующую толпу, Невада поднялся по ступенькам в церковь.

You know why we might be holding back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь почему нам, возможно, стоит удержаться?

Is it possible, Sophie asked, drawing Langdon back, that the key you're holding unlocks the hiding place of the Holy Grail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А может быть так, — голос Софи вернул Лэнгдона к реальности, — может быть, чтобы ключ, который вы держите в руке, открывал тайник с чашей Грааля?

He's not holding fresh oysters to my lips as we glide back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же не будет кормить меня свежими устрицами пока мы будем ехать обратно в Нью-Йорк.

The people who built this city knew they had a force field capable of holding back anything mother nature, or, for that matter, the Wraith could throw at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их.

Is something wrong? Fache was holding the door, looking impatient.Langdon exhaled, turning a longing glance back up the open

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что-то не так? — нетерпеливо спросил Фаш, придерживая дверь.Лэнгдон глубоко втянул воздух, с тоской взглянув на

I'm the only one holding me back, because I think I'm too bow-legged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам единственный человек который удерживал меня потому что, я думал, что слишком кривоногий

You're standing at the back of a security van with the doors cut open, surrounded by cash holding a shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стоите позади фургона инкассаторской машины с открытыми дверями в окружении наличных, в руках дробовик.

I'm lost enough here without you holding back on me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я себя здесь и так чувствую потерянной, чтобы еще ты что-то скрывал от меня!

It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь.

And he had the impression that we were not trying hard enough that we were holding back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него сложилось впечатление, что мы не очень-то старались, тормозили все дело.

Coupeau turned round, and took back the iron that Zidore was holding for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо повернулся и снова взял у Зидора паяльник.

You're a paragon of Klingon honor and discipline but when it comes to the Klingon passion for life, the exuberance the enjoyment of the moment you are constantly holding yourself back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты образец клингонской чести и дисциплины, но когда дело доходит до клингонской страсти к жизни, избытку наслаждения моментом, ты постоянно отдергиваешь себя назад.

He's been holding secret talks with Doctor Barnard from the N.I. S... who reports back to Botha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приглашают на секретные беседы с доктором Барнардом из безопасности, который потом сообщает о них Боте.

To escape your old life, Jason, you need to cut out what's holding you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уйти от своей прежней жизни, Джейсон, нужно вычеркнуть то, что держит тебя в прошлом.

He's definitely holding something back with his six-hour cinema alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно что-то скрывает за этим алиби с кинофильмами.

I have no reservation, whatsoever, about holding him back another year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких сомнений... насчет того, что я оставлю его на 2-ой год.

She was holding her hands on the rail of the balcony and shaking back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вцепилась в балконные перила и тряслась всем телом.

But it cannot overtly disobey, either, because it's dependent on U.S. support both financially and in terms of holding back Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проявить открытое неповиновение оно тоже не может, так как зависит от финансовой поддержки США и от ее помощи в сдерживании Путина.

Holding back, suppressing, tolerating, pretending it's fine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не желаю скрывать правду, притворяться и терпеть.

If they're holding me back from becoming a psychotic nut job like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они сдерживают меня от превращения в чокнутого придурка типа тебя.

And here we went, with her on the seat, holding the baby and looking back now and then to see if he hadn't maybe fell out or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поехали - она в кабине, с ребенком на руках, и то и дело назад поглядывает, не выпал ли он там или еще чего.

Holding back, suppressing, tolerating, pretending it's fine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не желаю скрывать правду, притворяться и терпеть.

Holding his chin in his hand, he walked along the same line-from the window to the door, from the door to the window, back to the door, back to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватив пальцами подбородок, он шагал по одной линии - от окна к двери, от двери к окну, опять к двери, опять к окну.

Something's holding me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то удерживает меня.

I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник.

He had nothing to gain from holding back the slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не выиграл от того, что скрыл квитанцию.

She pulled open the door, holding herself back from running to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потянула в сторону створки, стараясь удержаться, чтобы не броситься к нему.

When he returned, Caleb was standing as before with one hand on the back of the chair, holding his hat with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он возвратился в комнату, Кэлеб все так же стоял, опираясь одной рукой на спинку стула, а в другой держа шляпу.

Your friends are holding you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои друзья тянут тебя назад.

Neither boy had drawn a breath and the red rings were beginning to flare in back of their eyes from holding their breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики даже дышать перестали, и от недостатка воздуха перед глазами поплыли красные круги.

She stumbled back against the wall, holding her kimono shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она к стенке отлетела, халатик запахивает.

Baby Kochamma was holding on to the back of the front seat with her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошка-кочамма держалась за спинку переднего сиденья обеими руками.

The Egyptian President is not holding back his emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский президент не скупился на пафос.

He wiped the dusty sweat from his brow with the back of his left hand, still holding the clawed stone chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стер грязный пот со лба тыльной стороной левой руки, в которой держал резец.

Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова?

Identify the negative patterns that are holding us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружить негативные шаблоны, которые тянут нас назад

Back behind them Nicci saw that the low room was tightly packed with shelves holding countless books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их спинами Никки разглядела небольшую комнату, сплошь заставленную полками с бесчисленным множеством книг.

He was confessing everything, even the things he had succeeded in holding back under the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признавался во всем - даже в том, что сумел скрыть под пытками.

But more than that, I don't want you holding back issues because you're afraid of how it will affect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное, я не хочу, чтобы ты молчал о проблемах, потому что боишься того, как это повлияет на меня

They go down, more dead than alive, and holding one another, push open the door of the back shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни живы ни мертвы приятели спускаются по лестнице, цепляясь друг за друга, и открывают дверь комнаты при лавке.

Si, si, she said, holding back, showing me whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Si, si, - сказала она, упираясь и куда-то указуя.

Ralph stood, one hand holding back his hair, the other clenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф стоял, одной рукой он придерживал волосы, другую сжал в кулак.

If a trend line has been identified and it is holding as support or resistance, then you can use the trend line to enter into the market once the price comes back to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы определили линию тренда и выяснили, что она выступает в качестве поддержки или сопротивления, вы можете открывать позицию в тот момент, когда цена возвращается к ней.

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

Apart from that, oil prices have either been slowly increasing or holding steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном нефтяные цены либо медленно росли, либо держались на одном уровне.

And still holding my hand she made me rise, and led me into the inner room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выпуская моей руки, она заставила меня встать и повела в соседнюю комнату.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса.

Gervaise, stupefied, her throat rent by one great cry, stood holding up her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза испустила дикий вопль и застыла на месте, остолбенев, вскинув руки кверху.

If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится с моими дочерями, ты за это ответишь!

It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding me back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding me back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, me, back , а также произношение и транскрипцию к «holding me back». Также, к фразе «holding me back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information