Holding my breath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding my breath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затаив дыхание
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my address - мой адрес

  • my lady - Моя леди

  • my anticipated - мой ожидаемый

  • on my future - на мое будущее

  • keep my ears - держать мои уши

  • my recent research - мое недавнее исследование

  • suits my needs - удовлетворяет мои потребности

  • one of my favorite places - один из моих любимых мест

  • upon my head - на мою голову

  • done my part - сделано с моей стороны

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- breath [noun]

noun: дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь

  • breath freshener - освежитель для полости рта

  • pant for breath - ловить ртом воздух

  • difficult to breath - трудно дышать

  • its breath - его дыхание

  • breath fire - дыхание огня

  • catching breath - ловя дыхание

  • i breath - я дыхание

  • baby breath - ребенок дыхание

  • take a deep breath and say - сделайте глубокий вдох и сказать

  • her last breath - ее последнее дыхание

  • Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace

    Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm

    Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.



Holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задерживаю дыхание.

That's me not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, как я не задерживаю дыхание.

Regarding the holding breath - is any one else in doubt of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается задержки дыхания - разве кто-нибудь еще сомневается в этом?

His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице не заметно было никаких признаков волнения, но оно слегка потемнело и как будто опухло, словно он сдерживал дыхание.

POTUS Holding her breath, she hit return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРЕСОЕШ. Затаив дыхание, нажала клавишу ввод.

Rousslan to him - and he listened without moving, like a deaf and dumb man, holding his wheezy breath. Then he said to me in a low voice: That's a pleasant, harmonious, little story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руслана, он слушает неподвижно, слепой и немой, сдерживая хрипящее дыхание, потом говорит негромко: - Утешная, складная сказочка!

While wearing the cloak and holding his breath, he becomes invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевая плащ и задерживая дыхание, он становится невидимым.

I've been holding my breath... Thinking about this romance, and it finally dawned on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживал дыхание... думая о романтике, и наконец на меня снизошло.

It was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его словно дыханье затаили, а мать сидела, обратясь к нему своим обрюзглым и брюзгливым лицом, и взгляд ее был нескончаем, вместе и ясновидящ и туп.

They plough noiselessly and unseen through a birch thicket, and stop suddenly, holding their breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идут они неслышно, невидимо, сквозь чащу березовую, едва пробираются и вдруг останавливаются, притаивши дыхание.

Are you going to? She was holding her breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра затаила дыхание: - И вы согласились?

“I think that’s why we all sit here and watch, holding our breath, hoping these guys make it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вот почему мы все сидим здесь и смотрим, затаив дыхание, в надежде на то, что этим парням все удастся».

She's kept me waiting for 22 years, so I'm not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откладывает дату уже 22 года, так что я не питаю надежд.

I'm not holding my breath in that department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не прерывается дыхание при этой мысли.

Kate was holding her breath, listening for any hint of what was coming and not hearing any hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не дышала - слушала, старалась по словам, по тону угадать, что будет дальше, - и не могла.

This can also be present during meditation breathing exercises that involve deep inhaling and breath holding patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может присутствовать во время медитативных дыхательных упражнений, которые включают в себя глубокий вдох и задержку дыхания.

Luke took a deep breath, holding it as he charged through the maze of control consoles toward Estosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк сделал глубокий вдох, задержал дыхание и бросился сквозь лабиринт пультов управления к Эстошу.

This might include forced crying, bending over holding knees while holding breath, rinsing the nose with saline water and gagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя принудительный плач, сгибание коленей при задержке дыхания, полоскание носа соленой водой и рвотные позывы.

But considering he's dead, we ain't holding our breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая, что он мертв, у нас не захватывает дух.

What? Zinaida Fyodorovna asked quickly, holding her breath and turning suddenly as white as a sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - быстро спросила Зинаида Федоровна, притаив дыхание и ставши вдруг бледною, как бумага.

You know, deep-sea divers holding their breath for several minutes have shown elevated markers of a protein that can signal brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Знаешь, у глубоководных ныряльщиков, сдерживающих дыхание по нескольку минут, обнаружены повышенные показатели протеинов, возможно, говорящих о повреждении мозга.

This is the reason why divers follow a procedure of not holding their breath during ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине водолазы следуют процедуре не задерживать дыхание во время подъема.

Joey's been holding his breath for almost four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуи не дышит уже почти 4 минуты.

Holding one's breath increases CO2, also known as respiratory acidosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка дыхания увеличивает содержание CO2, также известное как респираторный ацидоз.

Holding his breath, he dropped his head below the rim and peered deep into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задержал дыхание, сунул голову в отверстие и, напрягая зрение, вгляделся во тьму.

Must currently be holding breath in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, они задерживали дыхание в предвкушении этого дня.

Keep holding your breath, Susan, as long as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживай дыхание, Сьюзен. Как можно дольше.

Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох.

The world is holding its breath as we wait for the latest developments in Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир, затаив дыхание, следит за развитием событий.

Ever hear of holding your breath for a headache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли?

Rose of Sharon was holding her breath and her eyes were filled with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона сдерживала дыхание, в глазах у нее был ужас.

And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что магия - держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт - вещь простая.

Everyone was holding their breath in fear, looking at the trembling Nebahat who was at the foot of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все затаили дыхание от страха, глядя на дрожащего Небахата, который стоял у подножия стены.

So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath-holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что сыграло роль - магия или же соблазны Каймановых островов но туда полетел Джон Тирни и написал статью о важности задержки дыхания.

But I'm not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не ждала результатов.

Then I did my nightly varricalisthenics followed by 30 minutes of breath holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом у меня были ночные тренировки, а затем - 30 минут задержки дыхания.

What is holding one's breath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - бегство от

Please provide one shred of conclusive evidence that the Bulgars formed in 2nd century central Asia and then migrated to Black Sea. . . I wont be holding my breath .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, приведите хотя бы одно убедительное свидетельство того, что булгары образовались во II веке в Средней Азии, а затем мигрировали в Черное море. . . Я не буду задерживать дыхание .

I'm not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду задерживать дыхание.

And the excited, alien face of that man, his bayonet hanging down, holding his breath, and running so lightly, frightened Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разгоряченная чуждая физиономия этого человека, который со штыком на-перевес, сдерживая дыханье, легко подбегал к нему, испугала Ростова.

You're holding your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдерживаешь свое дыхание

How could you have learned meditation, holding your breath, insensitivity against hunger and pain there among these wretched people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом ты мог бы у таких жалких созданий научиться самопогружению, задерживанию дыхания, нечувствительности к голоду и боли?

Marbles one week, holding your breath the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала шарики, потом задержка дыхания.

The musician may not be as nervous, and they might be holding their breath more to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкант может быть не таким нервным, и они могут больше задерживать дыхание, чтобы играть.

Fortunately, I'm really good at holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я прекрасно умею задерживать дыхание.

But I won't be holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дыхание затаить я не могу.

When I faced the Germans, I felt the whole community holding its breath behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выхожу против немцев, чувствую, как вся община у меня за спиной затаивает дыхание.

Holding their breath, they survive for 16 years before being rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаив дыхание, они выживают в течение 16 лет, прежде чем их спасают.

WOW, SAY THAT 10 TIMES FAST WHILE HOLDING YOUR BREATH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, скажи это быстро десять раз, задержав дыхание.

Holding her breath, Sophie inched down another few steps and crouched down to look. It took her several seconds to process what she was seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаив дыхание, Софи преодолела последние несколько ступенек и слегка пригнулась, чтобы лучше видеть.

The air was close and fetid, unbearably suffocating from the overheated stoves, the sickening smell of the ikon lamps, and the breath of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был тяжел и смраден; духота от жарко натопленных печей, от чада, распространяемого лампадками, и от миазмов стояла невыносимая.

The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков.

Hopes have perished with him which can never return!-A sparkle hath been quenched by his blood, which no human breath can again rekindle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним погибли такие надежды, которым никогда более не сбыться. Его кровь погасила такую искру, которую больше не раздуть человеческим дыханием.

Such intercourse is the very breath of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое общение - истинное дыхание жизни.

If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох.

Kate sat still as though she held her breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание у Кейт словно бы сперло.

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding my breath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding my breath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, my, breath , а также произношение и транскрипцию к «holding my breath». Также, к фразе «holding my breath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information