Catching breath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ловля
adjective: привлекательный, захватывающий, заразительный, заразный, прилипчивый, зацепляющий, неустойчивый, останавливающий
catching up - наверстывание
catching diode - привязывающий диод
catching error - фиксация ошибка
eye-catching effect - выделяющийся эффект
catching on fire - ловить в огне
process of catching up - Процесс догоняет
for catching - для ловли
eyes catching - глаза ловя
eye-catching packaging - выделяющийся упаковки
catching up with you - догоняет вас
Синонимы к catching: contagious, communicable, infectious, infective, transmittable, transmissible, contractable, contracting, espial, spotting
Антонимы к catching: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catching: (of a disease) infectious.
breath-taking advances - захватывающий процесс
shortness f breath - затрудненное дыхание е
breath new life - Дыхание новой жизни
baby's breath - дыхание ребенка
vital breath - жизненное дыхание
next breath - следующий вдох
take in a deep breath - принять в глубокий вдох
to hold my breath - задержать дыхание
and hold your breath - и задержите дыхание
held its breath - затаил дыхание
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
He went to a cabinet of bottles, beakers, and urns, leaned against it while catching his breath. |
Он прошел в кабинет, полный склянок, цилиндров и сосудов, и прислонился к стене, переводя дыхание. |
(catching his breath) |
(переводит дыхание) |
'That's right,' said Shulubin, catching his breath. He relaxed his posture and began to speak more calmly. 'I wonder, what is the riddle of these changing periods of history? |
То-то. - Шулубин поотдышался, сел равновесней и заговорил спокойнее: - И скажите, в чём загадки чередования этих периодов Истории? |
I've got as much right out here as you have, she retorted, after catching her breath, straightening the shoulder straps of her too-small bathing suit. |
У меня такие же права на это место, как и у вас, -ответила Рина, переводя дыхание и поправляя бретельки тесного купальника. |
She fumbled with the hooks, her hands trembling, making worse trouble with it than I did myself, and all the time catching at her breath. |
Клэрис неловко возилась с крючками, руки ее тряслись, от нее не было никакого проку, она никак не могла проглотить слезы. |
Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath. |
В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух. |
Or breath from lips catching when I draw near? |
Или что задерживаешь дыхание, когда я оказываюсь рядом? |
They ought to clear all this, I thought as I ran, catching my breath, Maxim should get the men on to it. |
Все это надо расчистить, думала я на бегу, с трудом переводя дыхание. Попрошу Максима послать сюда людей. |
Yo u? exclaimed Yaz's father, catching his breath in amazement. You? |
Ва-вас? - задыхался от изумления Язёв отец.-Это - вас? |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
Venom drips from the snake and Loki's wife Sigyn sits and holds a basin beneath the serpent, catching the venom. |
Затем линкеры присоединяются к адаптерным последовательностям с помощью второй реакции ПЦР. |
Catching Fire was praised for improving upon the first book. |
Догорающий огонь хвалили за то, что он улучшил первую книгу. |
Short of breath, bullet must be lodged somewhere near his lung. |
Затруднено дыхание, пуля, должно быть, попала рядом с лёгким. |
Я потею, а дыхание становится поверхностным. |
|
So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath. |
Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать. |
For a moment, the two women smiled at one another in perfect accord, but then Elizabeth drew a deep breath. |
Две женщины в полном согласии обменялись улыбками, но спустя мгновение Елизавета глубоко вздохнула. |
Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat. |
Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания. |
Nate withdrew his paddle, caught his breath, and wiped sweat from his face. |
Нейт поднял свое весло, перевел дух и вытер пот со лба. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
It seems that more and more people are catching on to the perils of animal foods. |
Кажется, все больше и больше людей осознают риски животной пищи. |
The gig flew past pleasure boats in which men in braces were helplessly catching crabs. |
Гичка летела мимо прогулочных лодок, где люди в подтяжках беспомощно барахтали веслами. |
In a brown coat and grey flannel trousers, even without make-up, he was so handsome it took your breath away. |
В коричневом сюртуке и серых брюках из легкой шерсти он, даже без грима, был так хорош, что прямо дух захватывало. |
He frankly preferred the paddock, and took a deal of catching. |
Она открыто предпочитала луг, и поэтому некоторое время пришлось потратить, чтобы ее изловить. |
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst. |
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет. |
Я думаю, Кейт винит меня за то, что я не поймала Гарланда Кларка. |
|
Deliver pain to your every breath. |
Принести боль в каждый твой вдох. |
Раскрытие этого дела будет иметь значение для моей карьеры. |
|
Hey, kiddo, I want you with Antonio catching up on all the old case files. |
Детка, я хочу, чтобы вы с Антонио подняли все старые дела. |
Such intercourse is the very breath of life. |
Такое общение - истинное дыхание жизни. |
If hallucinations can appear this real to us, to anyone, if hallucinations are catching and almost believable, it's no wonder they mistook us for psychotics. |
Если галлюцинации кажутся нам - и не только нам всем - такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов. |
The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath. |
Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания. |
If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath. |
Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох. |
It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung. |
Здесь трудно расслышать дыхательные шумы, но возможно у него коллапс лёгкого. |
He raised his cuffed hands and stood looking at the clatter of movement and took a deep breath. |
Он поднял связанные руки, поглядел на шумную мельтешню и глубоко вздохнул. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
Catching them in the act of selling the stocks would be a sure thing. |
Если поймать в момент продажи акций, это будет железно? |
Да, иногда ты затаивал дыхание во время выступления. |
|
B-but not quite the same thing as catching the lunatic who's trying to kill me. |
Но не совсем то же самое, что поимка психа, который пытается меня убить. |
He just needs to take a breath. |
Ему просто нужно перевести дух. |
What did it mean? Someone besides himself was in trouble, for at least one of the twins was catching it. |
Значит... Значит, не только ему плохо, по крайней мере одному из близнецов тоже, видно, досталось. |
Я уже запыхался и перестал валять дурака. |
|
Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли? |
|
The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. |
Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight. |
Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес. |
Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route 204. |
Словом, как только я отдышался, я побежал через дорогу на улицу Уэйна. |
And McCloon's defense seems to be a variation on holding his breath and threatening to turn blue. |
А защита Маклуна кажется будет состоять, из задержки дыхания и угроз до посинения. |
While catching up, it is revealed that they are now both single among other things. |
В то время как догоняют, выясняется, что теперь они оба одиноки среди прочего. |
Running even faster, Hasan separated from the pack and set off in chase of catching Ayana for silver but arriving two seconds too late. |
Побежав еще быстрее, Хасан отделился от стаи и пустился в погоню, чтобы поймать Айану за серебром, но опоздал на две секунды. |
Carbon monoxide monitored through breath, nicotine, cotinine, thiocyanates, and proteins are the most specific biological markers of tobacco smoke exposure. |
Окись углерода, контролируемая через дыхание, никотин, котинин, тиоцианаты и белки являются наиболее специфическими биологическими маркерами воздействия табачного дыма. |
Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey. |
Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи. |
The show explained how tumble dryers that had already been modified and supposedly made safe were still catching fire. |
Шоу объяснило, как сушильные машины, которые уже были модифицированы и предположительно стали безопасными, все еще загорались. |
If the labeled urea was metabolized by h. pylori in the stomach, the patient's breath would contain labeled carbon dioxide. |
Если меченая мочевина метаболизируется h. pylori в желудке, то дыхание пациента будет содержать меченую углекислоту. |
A gunfighter would use tie-downs to keep his pistol from catching on the holster while drawing. |
Ганфайтер использовал бы привязные ремни, чтобы его пистолет не зацепился за кобуру во время рисования. |
Similar to the SVS the portraits for each value varies according to the conceptual breath. |
Подобно SVS, портреты для каждого значения варьируются в зависимости от концептуального дыхания. |
Если вы откроете рот и выдохнете, звук будет а. |
|
It's also catching a lot of potentially dodgy but seemingly good-faith edits where disallowing isn't appropriate in my opinion. |
Он также ловит много потенциально сомнительных, но, казалось бы, добросовестных правок, где запрещение неуместно, на мой взгляд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catching breath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catching breath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catching, breath , а также произношение и транскрипцию к «catching breath». Также, к фразе «catching breath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
