Holding of more than one office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding of more than one office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместительство
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



Following conviction, the Senate may vote to further punish the individual by barring him or her from holding future federal office, elected or appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора Сенат может проголосовать за дальнейшее наказание данного лица, запретив ему занимать будущую федеральную должность, избранную или назначенную.

I want no fair-weather birds holding down my office chairs or anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мне нужны этакие пугливые пташки -капли дождя боятся.

Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем.

Gorev's office is holding on my secure line right now, waiting final word that you'll do it before shipping the weapons system to Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Горева сейчас ждёт на секретной линии, пока ты не дашь окончательный ответ, чтобы отправить противоракетный комплекс в Пакистан.

In 1981, President Urho Kekkonen's failing health forced him to retire after holding office for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году слабеющее здоровье президента Урхо Кекконена вынудило его уйти в отставку после 25-летнего пребывания на этом посту.

In addition, Porteous was forever disqualified from holding any office of honor, trust or profit under the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Портеус был навсегда лишен права занимать какие-либо должности чести, доверия или прибыли в Соединенных Штатах.

In Cherokee society, persons of African descent were barred from holding office even if they were also racially and culturally Cherokee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе Чероки лицам африканского происхождения запрещалось занимать государственные посты, даже если они также были Чероки в расовом и культурном отношении.

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

HBO—through its parent holding company Home Box Office Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HBO-через свою материнскую холдинговую компанию Home Box Office Inc.

Holding the office directly from the crown, I believe, all the royal emoluments incident to the Cinque Port territories become by assignment his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как он получает этот пост непосредственно от короны, все королевские доходы, поступающие с территории Пяти Портов, достаются, понятно, прямо ему.

He also prohibited former tribunes from holding any other office, effectively preventing the use of the tribunate as a stepping stone to higher office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретил бывшим трибунам занимать какие-либо другие должности, фактически предотвратив использование трибуната в качестве ступеньки к более высокой должности.

Upon conviction in the Senate, the official is automatically removed from office and may also be barred from holding future office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора в Сенате должностное лицо автоматически отстраняется от должности, а также может быть отстранено от занимаемой должности в будущем.

Gunther Glick sat on a bench in a holding tank inside the office of the Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер Глик находился в штабе швейцарской гвардии.

Pelikan Holding AG is a German manufacturing company of writing, office and art equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pelikan Holding AG-немецкая компания-производитель письменного, офисного и художественного оборудования.

It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.

On most worlds you're barred from holding public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве планет нам законодательно запрещено занимать государственные посты.

There are 36 counties in Oregon with 36 elected sheriffs, each holding a four-year term of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Орегон насчитывается 36 округов с 36 выборными шерифами, каждый из которых имеет четырехлетний срок полномочий.

Berlusconi and his co-defendants were also ordered to pay a 10 million euro fine and were banned from holding public office for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони и его соучастники также были приговорены к выплате штрафа в размере 10 миллионов евро и лишены права занимать государственные должности в течение трех лет.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

After the Fall of Antwerp he was appointed secretary to the city, holding the office until his death in 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Антверпена он был назначен секретарем города, занимая эту должность до своей смерти в 1609 году.

A convicted official is automatically removed from office and may be disqualified from holding future office under the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденный чиновник автоматически отстраняется от должности и может быть лишен права занимать будущую должность в Соединенных Штатах.

The Texas State Senate convicted him on ten charges, impeached him, and prohibited him from holding state office in Texas again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат штата Техас признал его виновным по десяти пунктам обвинения, объявил ему импичмент и запретил вновь занимать государственные должности в Техасе.

If any officer is convicted on impeachment, he or she is immediately removed from office, and may be barred from holding any public office in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какое-либо должностное лицо будет осуждено по обвинению в импичменте, оно немедленно отстраняется от должности и может быть отстранено от любой государственной должности в будущем.

In 1961, Lord Dunrossil became the first and, to date, only Governor-General to die while holding office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году лорд Данросил стал первым и на сегодняшний день единственным генерал-губернатором, который умер, занимая этот пост.

An order to forever disqualify the former judge from holding any federal office was passed by a vote of 94–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление о пожизненной дисквалификации бывшего судьи от занимаемой должности было принято 94 голосами против 2.

Due to this training, most worlds prohibit past or present Envoys from holding any political or military office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой подготовки большинство миров запрещают бывшим или нынешним посланникам занимать какие-либо политические или военные должности.

African Cherokee people participated as full citizens of that nation, holding office, voting, running businesses, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские индейцы чероки участвовали в качестве полноправных граждан этой страны, занимая должности, голосуя, ведя бизнес и т. д.

I was holding the fort at the office for your father that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я замещал твоего отца в офисе.

However, the holding of any public office was restricted to members of the official Reformed Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако занятие любой государственной должности было ограничено членами официальной Реформатской церкви.

Bloomberg served as the 108th mayor of New York City, holding office for three consecutive terms, beginning his first in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг занимал пост 108-го мэра Нью-Йорка, занимая этот пост три срока подряд, начиная с первого в 2002 году.

Captain? one of the DCPJ agents now called from across the office. I think you better take this call. He was holding out a telephone receiver, looking concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Капитан! — позвал Фаша один из агентов. — Думаю, вам следует ответить на этот звонок. — Он держал в руке телефонную трубку, и лицо у него было встревоженное.

Envoys are so successful and dangerous that they are generally prohibited from holding elected office on any world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланники настолько успешны и опасны, что им вообще запрещено занимать выборные должности в любом мире.

However, there are no restrictions on atheists holding public office – the former Deputy Prime Minister of the United Kingdom, Nick Clegg, is an atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никаких ограничений для атеистов, занимающих государственные посты, нет – бывший заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Ник Клегг является атеистом.

No holding hands, no soulful looks And absolutely no kissing in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких держаний за руки, никаких душевных взглядов и абсолютно никаких поцелуев в оффисе.

A politician is a person active in party politics, or a person holding or seeking an office in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик - это человек, активно участвующий в партийной политике, или человек, занимающий или ищущий должность в правительстве.

Gillani became Pakistan's first prime minister to be convicted while holding office and was later sentenced and disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллани стал первым премьер-министром Пакистана, который был осужден во время пребывания на этом посту, а затем был осужден и дисквалифицирован.

He was the founder and first president of the Baseball Writers' Association of America, holding the office from 1908 to 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем и первым президентом Американской Ассоциации писателей бейсбола, занимая этот пост с 1908 по 1919 год.

A convicted official is automatically removed from office; in addition, the Senate may stipulate that the defendant be banned from holding office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденный чиновник автоматически отстраняется от должности; кроме того, Сенат может установить, что обвиняемому запрещается занимать эту должность.

Individuals convicted under the National Accountability Bureau Ordinance are prohibited from holding political office for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, осужденным в соответствии с Указом О Национальном бюро подотчетности, запрещается занимать политические должности в течение десяти лет.

Jackson's approach incorporated patriotism for country as qualification for holding office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход Джексона включал патриотизм по отношению к стране как квалификацию для занятия должности.

Inside was a small cage holding a slate-gray pigeon. When it had arrived at the American Express office three days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри оказалась маленькая клетка с почтовым голубем. Когда он прибыл три дня (ранее) назад с американским экспрессом.

Following a conviction, the Senate may vote to further punish the individual by barring him or her from holding future federal office, elected or appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора Сенат может проголосовать за дальнейшее наказание данного лица, запретив ему занимать будущую федеральную должность, избранную или назначенную.

More seriously, parliament declared Bacon incapable of holding future office or sitting in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более серьезно, парламент объявил Бэкона неспособным занимать будущую должность или заседать в парламенте.

A short, thin man holding a dark cap in his hands came into the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинет вошел маленький, худой человечек с темной шапочкой в руках.

State Senator Mike Frerichs then moved that Blagojevich be banned from ever holding office in Illinois again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор штата Майк Фрерихс тогда предложил запретить Благоевичу когда-либо снова занимать свой пост в Иллинойсе.

Presently, holding his mail in his hands, he joined Sarah as she stepped out of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, держа в руках письма, он догнал Сару у выхода из конторы.

Even without holding a formal office, Medvedev's voice will be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не занимая официального поста, голос Медведева будет влиятельным.

Benjamin succeeded him in the post, holding the office until 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин сменил его на этом посту, занимая этот пост до 1900 года.

The monks, then kneeling, gave him the kiss of peace on the hand, and rising, on the mouth, the abbot holding his staff of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем монахи, преклонив колени, поцеловали ему руку в знак мира, а аббат поднялся, держа в руке свой жезл для служения.

Years before holding his first office, Jefferson had spent much time researching procedures and rules for governing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За много лет до того, как он занял свой первый пост, Джефферсон потратил много времени на изучение процедур и правил для руководящих органов.

Korsak just stood there for a moment holding the camera case, wearing a look of disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсак так и застыл на месте с выражением крайнего недоумения на лице.

The verbeeg holding it returned Biggrin's threatening stare for a few moments longer, then tossed its helpless victim at the frost giant's booted feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербиг угрожающе посмотрел на Биггрина, а затем бросил свою беспомощную жертву к ногам ледяного гиганта.

The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание запасов на надлежащем уровне позитивно отразилось бы на расходах по их хранению, показателях устаревания запасов и оперативной эффективности.

The same is true of the holding of free and democratic elections to elect an autonomous government in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к проведению свободных и демократических выборов по избранию автономного правительства на Бугенвиле.

You know Washington was holding the asshole down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что Вашингтон держал того гада.

We are so attached to the earth, and yet we are incapable of holding on to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие привязанные к земле - мы совсем на ней и не держимся!..

And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним.

But I'm not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не ждала результатов.

An additional 20,000 H-1Bs are available to foreign nationals holding a master's or higher degree from U.S. universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные 20 000 H-1Bs доступны для иностранных граждан, имеющих степень магистра или выше в университетах США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding of more than one office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding of more than one office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, of, more, than, one, office , а также произношение и транскрипцию к «holding of more than one office». Также, к фразе «holding of more than one office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information