Hollow ground microtome knife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate. |
Личинки обычно продолжают выдалбливать цветочные почки и использовать их в качестве безопасных мест для окукливания. |
Вскоре они нашли эти хижины, укрывшиеся в ложбине. |
|
Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches. |
Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы. |
He had two hundred and ten New Yen stashed in the hollow plastic handle of a multibit screwdriver. |
У него было двести десять новых иен, припрятанных в полой пластмассовой ручке универсальной отвертки. |
He could remember every word, the hollow sound as the front door had slammed. |
Даже сейчас он помнил каждое слово и глухой звук захлопнувшейся за ней двери. |
In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it. |
В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами. |
So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around. |
Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь. |
So let's dispense with the hollow pleasantries and stick to business. |
Так давайте воздержимся от плоских шуток и перейдем к делу. |
After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car. |
Минуту спустя сам хозяин показался в дверях своего заведения и уставился пустым взглядом на нашу машину. |
At last he took refuge in the deep dark hollow of an old beech tree, which offered shelter, concealment-perhaps even safety, but who could tell? |
Наконец он укрылся в глубокой темной расщелине старого вяза, которая казалась уютной, надежной, может, даже и безопасной, хотя кто мог знать наверное? |
The ground beneath him felt mulchy and hollow. He realized his flower had found an extra fertile spot. |
Почва под ним была рыхлой и пористой, из чего следовало, что его цветок выбрал для себя самое лодородное местечко. |
He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets. |
Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль. |
If they have surrounded the hollow it is that, Robert Jordan said. |
Если окружили лощину со всех сторон, тогда так и есть, - сказал Роберт Джордан. |
In the distance I could see the first grey roofs of Kerrith, while to the right, in a hollow, lay the deep woods of Manderley and the sea beyond. |
Вдали серели первые крыши Керрита; направо, в лощине, лежали темные леса Мэндерли, а за ними море. |
Then they were silent again, for the idea of not having the ranch, the dry, stony desert of heartbreaking hillside and unprofitable hollow, was shocking to them. |
И опять помолчали, ибо мысль, что не будет у всех у них этого ранчо, этой сухой пустыни -изнуряюще-каменистых склонов и тощих ложбин, - мысль эта с непривычки огорошивала, |
It was the hollow road of Ohain. |
То была пролегавшая в ложбине дорога на Оэн. |
The edges of the hollow road were encumbered with horses and riders, inextricably heaped up. |
Дорога в ложбине была доверху забита трупами лошадей и всадников. |
The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave. |
Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома. |
Он ощутил внутри щемящую пустоту. |
|
Bells were still ringing, from the direction of the section known as Nigger Hollow. Get your hat, Sheriff, Jason said. |
Колокола по-прежнему слышны были - из Низины, из негритянского поселка. - Идите за шляпой, шериф, - сказал Джейсон. |
Along the corridor came the low, hollow sound of subdued drumming. |
Коридор наполнился глухим рокотом. |
I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face. |
Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца. |
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree! |
Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол! |
So the Hollow's low on grapefruits. |
Значит, Холлоу не хватает грейпфрутов. |
I became aware now of a hollow, wailing sound which issued incessantly from the garage, a sound which as we got out of the coupe and walked toward the door resolved itself into the words |
Глухой, прерывистый стон доносился из гаража; когда мы, выйдя из машины, подошли к дверям, стон стал более внятным и в нем можно было расслышать слова |
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
Hendricks built a fire in a hollow between some slabs of concrete. |
В нише, образованной бетонными глыбами, майор развел костер. |
So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. |
Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет. |
The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows. |
Дождь глухо барабанил по крыше, стучался в заколоченные окна. |
Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings. |
Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания. |
O earth, earth, hide, the hollow shape—Argus—that evil thing—the hundred-eyed. |
О земля, земля, спрячься, полый образ-Аргус-эта злая тварь-стоглазый. |
From June 1996 to July 1998 Fenton marked preferred seconds sold in their gift shop with a sandblasted solid or hollow star. |
С июня 1996 по июль 1998 года Fenton отмечал предпочтительные секунды, продаваемые в их сувенирном магазине, с помощью пескоструйной обработки твердой или полой звезды. |
It consists of an hollow eggshell, positioned over the water jet from a fountain, which causes the eggshell to revolve without falling. |
Он состоит из полой яичной скорлупы, расположенной над струей воды из фонтана, которая заставляет яичную скорлупу вращаться, не падая. |
The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling. |
Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка. |
For a time, Long also managed the Disney online worlds Toontown Online, Pirates of the Caribbean Online, and Pixie Hollow, which were all closed in late 2013. |
Некоторое время Лонг также управлял диснеевскими онлайн-мирами Toontown Online, Pirates of the Caribbean Online и Pixie Hollow, которые были закрыты в конце 2013 года. |
French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts. |
Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс. |
This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section. |
Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение. |
The natural settings of W Hollow were prominent throughout Stuart's writings. |
Естественное окружение W Hollow было заметно во всех работах Стюарта. |
Trapped at Pine Hollow due to flash flooding that washed the bridge out,the students are forced to endure a sleepover. |
Оказавшись в ловушке в Сосновой лощине из-за внезапного наводнения,которое смыло мост, студенты вынуждены терпеть ночевку. |
Despite the considerable forces exerted on it, the humerus is hollow or pneumatised inside, reinforced by bone struts. |
Несмотря на значительные усилия, прилагаемые к ней, плечевая кость полая или пневматизированная внутри, усиленная костными распорками. |
In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites. |
В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами. |
Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes. |
Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки. |
Among them were sabot rounds, hollow-charge projectiles, and proximity fuses, all of which were marginally significant. |
Среди них были саботажные снаряды, пуленепробиваемые снаряды и неконтактные взрыватели, причем все они были незначительными. |
Just the same, he found the hollow Earth sequence ”suitably wacky”. |
Тем не менее, он нашел последовательность полой Земли ”подходяще странной”. |
Smaller cores made the use of hollow needles impractical, but there were numerous advances in semi-automatic core threading. |
Меньшие сердечники делали использование полых игл непрактичным,но были многочисленные достижения в полуавтоматической резьбе сердечника. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
Toy shapes are made in the same way as tubes, but the hollow is carved in a finished shape. |
В то время, когда статья вышла, он сказал, что Salomon Brothers отрицает, что имел место скандал. |
An early description of the Autoped described it as having a hollow steering column that acted as the fuel tank. |
В раннем описании Autoped говорилось, что он имеет полую рулевую колонку, которая действует как топливный бак. |
The grip had raised checkering, was hollow, and had space for three 9 mm rounds and a rod for clearing the barrel of spent cases. |
Рукоятка имела приподнятую клетку, была полой и имела место для трех 9-мм патронов и стержень для очистки ствола от стреляных гильз. |
Brer Rabbit is rethemed for October half term to 'Scare Rabbit's Hollow'. |
Brer Rabbit переизбирается на Октябрьскую половину семестра, чтобы напугать кроличью лощину. |
Many bird bones have little marrow due to their being hollow. |
Многие птичьи кости имеют мало костного мозга из-за того, что они полые. |
After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
После войны интерес к проектированию котлована был возрожден. |
In-flight pit insertion will not work with a hollow pit in contact with its tamper. |
Установка ямы в полете не будет работать с полой ямой в контакте с ее трамбовкой. |
However, critical mass considerations dictated that in Little Boy the larger, hollow piece would be the projectile. |
Однако соображения критической массы диктовали, что в маленьком мальчике более крупным полым куском будет снаряд. |
A hollow body signifies that the stock closed higher than its opening value. |
Полое тело означает, что запас закрылся выше, чем его значение открытия. |
Gas flow sputtering by the hollow cathode technique turned out as a rather effective technique for the preparation of nanocomposite layers. |
Напыление газового потока методом полого катода оказалось достаточно эффективным методом получения нанокомпозитных слоев. |
Beneath each pier the seabed was first reinforced and stabilized by driving 200 hollow steel pipes vertically into the ground. |
Под каждым Пирсом морское дно сначала укреплялось и стабилизировалось путем вертикального погружения в грунт 200 полых стальных труб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hollow ground microtome knife».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hollow ground microtome knife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hollow, ground, microtome, knife , а также произношение и транскрипцию к «hollow ground microtome knife». Также, к фразе «hollow ground microtome knife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
