Honied nothings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honied nothings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
милые пустячки
Translate

- honied [adjective]

adjective: льстивый, медовый, сладкий

  • honied assurances - вкрадчивые заверения

  • honied nothings - милые пустячки

  • honied wine - вино с мёдом

  • honied words - медоточивые речи

  • Синонимы к honied: pleasant, soothing, syrupy, dulcet, flattering, mellifluous, sweet, saccharine, sugary, soft

    Значение honied: (of food) containing or coated with honey.

- nothings [noun]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

  • sweet nothings - нежности

  • little nothings of life - мелочи жизни

  • honied nothings - милые пустячки

  • Синонимы к nothings: cypher, aught, goose egg, cipher, zero, zip, nix, nil, naught, null

    Антонимы к nothings: events, all, big, correct, dozen, effective, everythings, full nine yards, galaxy, important

    Значение nothings: inconsequential conversation.



March 2010 saw Dormer make her stage debut at the Young Vic theatre in London as Mizi in the play Sweet Nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Дормер дебютировала на сцене Театра Young Vic в Лондоне в роли Мизи в пьесе Sweet Nothings.

What set me on about country boys, and runaways, and good-for-nothings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего это я разболтался о деревенских мальчишках, беглецах и бездельниках?

Hence a thousand nothings become something, an absurd conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тысяча ничто становится чем-то, абсурдным заключением.

In these unnoticeable nothings are completely dissolved such feelings as resentment, humiliation, shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих незаметных пустяках совершенно растворяются такие чувства, как обида, унижение, стыд.

And the Outer Worlds, the twenty-five million of them? They were 'distant nothings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь? Двадцать пять миллионов Миров, окружающих Трантор, по значимости -фактор второго порядка...

What's left of Destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки души Судьбы разговаривали с тобой все это время, заставляя тебя совершать те бесчинства, наполняя его силу.

Just tell him I was whispering sweet nothings in your ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи, что я нашептал несколько пустячков в твоё ушко.

Think how swell it'd be, walking her home like Danny does sitting on her front stoop, whispering sweet nothings and talking over your plans with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, как здорово было бы провожать её до дома, как Дэнни сидеть у неё на ступеньках дома, шептаться о пустяках делиться с ней своими планами.

Do you like our tea? Alexandra Semyonovna asked, in honied accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам нравится наш чай? - спросила медовым голоском Александра Семеновна.

German Americans in the party opposed Bates because of his past association with the Know Nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие американцы в партии выступали против Бейтса из-за его прошлых связей с ничего не знающими людьми.

Once again, sweet nothings for old Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова, приятные мелочи для старины Фрэнка.

Artfully her head sunk to his shoulder, and he murmured wild nothings-how divine she was, how artistic, how wonderful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка Стефани без промедления склонилась к нему на плечо, и он восторженно зашептал ей на ухо первое, что пришло ему на ум: как она божественно хороша, как изумительна, неповторима!..

The Whigs were not cohesive enough to survive the slavery imbroglio, while parties like the Anti-Masonics and Know-Nothings were too extremist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виги не были достаточно сплоченными, чтобы пережить рабовладельческое имброглио, в то время как такие партии, как Антимасоники и Незнайки, были слишком экстремистскими.

Come along if you like... but spare me your sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте вместе, если хотите... только избавьте меня от своей сентиментальной болтовни.

As the Whig Party broke up after Fillmore's presidency, many in Fillmore's conservative wing joined the Know Nothings, forming the American Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия вигов распалась после президентства Филмора, многие из консервативного крыла Филмора присоединились к незнайкам, образовав американскую партию.

My men are interrogating the hotel guests, the usual bumper crop of rural know-nothings and drunken fly fishermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои парни опрашивают гостей отеля, как всегда - богатый урожай сельских ничегонезнаек и пьяных рыбаков, любителей нахлыста.

In Alabama, Know Nothings were a mix of former Whigs, discontented Democrats and other political outsiders who favored state aid to build more railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алабаме ничего не знающие были смесью бывших вигов, недовольных демократов и других политических аутсайдеров, которые выступали за государственную помощь в строительстве новых железных дорог.

Nothings, which are enormous in that void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, занимающие в этой пустыне огромное место.

She sewed clothes for the poor, she sent wood to women in childbed; and Charles one day, on coming home, found three good-for-nothings in the kitchen seated at the table eating soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шила платья для бедных, посылала дров роженицам. Однажды Шарль, придя домой, застал на кухне трех проходимцев - они сидели за столом и ели суп.

If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это зелье уничтожит тьму, вы с Принцем вновь сможете бесконечно предаваться своим приторным до тошноты воркованьям.

Whatever sweet nothings she had to whisper I probably don't want to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую бы милую чепуху она ему там не нашептывала... я бы не хотел это услышать.

That's like whispering sweet nothings to a hermit crab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.

I thought, perhaps, he may have whispered reasons into your ear along with all of those sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, может он нашептал причины тебе на ушко вместе со всеми нежностями.

I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, конечно, хочешь, чтобы я дарил тебе цветы и конфеты и шептал милые глупости.

Only sweet nothings when we were lovers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякую любовную ерунду. Когда мы были любовниками.

Those two good-for-nothings upset you just now and they might...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два хама только что побеспокоили вас и, может статься...

I mean, next thing I know, you're gonna be wearing her dress, whispering sweet nothings in her ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ж начнешь надевать ее платье и шептать нежности на ушко.

It can be aroused by such nothings-by an untied shoelace, by a glance of the eye in passing-that I think it might be left out of the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть вспыхивает по пустяшному поводу -поймал нечаянный взгляд, нагнулся завязать ей шнурок: физическое влечение часто оказывается ни при чем.

We weren't good-for-nothings like you kids these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато мы не были такими ни на что не годными, как вы, нынешние дети.

the heroes who have influence inside a game are good-for-nothings in the real world who have too much free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучшие игроки с наилучшей репутацией в реальности - ни на что не годные бездельники с кучей свободного времени.

Except for Handawara, they're all a bunch of good-for-nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Хандавары, - сборище лодырей.

Virginia's speech may have been falling on deaf ears, but someone else's ears were being filled with sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, речь Вирджинии пропускали мимо ушей, но чьи-то другие уши внимали нежностям.

Look at you, a strapping lad with huge hands and feet, wanting to hear sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на себя: взрослый парень с огромными руками и ногами, а хочет услышать милые глупости.

And then whispers sweet nothings to the other glass...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем шепчет всякие милые пустяки другому стакану...

Now, if you don't mind, I'm going to steal my pretty, little wife back from you, 'cause it's been a speck of time since I whispered sweet nothings in my gal's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если вы не против, я украду свою красивую маленькую жену, потому что прошло много времени с тех пор, как я шептал ей на ухо милые бессмыслицы.

You whisper sweet nothings in her ear about what I'm doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шепчешь ей на ухо милые пустяки о том, что я делаю?

What, you didn't get details between the sweet nothings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, нет ничего общего между твоими любовниками?

Whispering sweet nothings in her ear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёптывая сладкие глупости в её ушко?

I hear you whispering sweet nothings to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как вы шепчетесь.

Gentry was more equivocal on the alcohol question, and had gained the support of the Know Nothings, a group Johnson portrayed as a secret society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентри был более двусмыслен в вопросе алкоголя и получил поддержку ничего не знающих, группы, которую Джонсон изображал как тайное общество.

A coalition of Know Nothings, Republicans and other members of Congress opposed to the Democratic Party elected Banks to the position of Speaker of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция ничего не знающих республиканцев и других членов Конгресса, выступающих против Демократической партии, избрала Бэнкса спикером Палаты представителей.

Know Nothings scored victories in Northern state elections in 1854, winning control of the legislature in Massachusetts and polling 40% of the vote in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнайка одержал победу на выборах в северном штате в 1854 году, получив контроль над законодательным собранием в Массачусетсе и набрав 40% голосов в Пенсильвании.

In Alabama, the Know Nothings were a mix of former Whigs, malcontented Democrats and other political misfits; they favored state aid to build more railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алабаме Незнайки были смесью бывших вигов, недовольных демократов и других политических неудачников; они выступали за государственную помощь в строительстве новых железных дорог.

East Germans find 'Wessis' arrogant and pushy, West Germans think the 'Ossis' are lazy good-for-nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные немцы считают Весси высокомерными и напористыми, западные же считают Осси ленивыми бездельниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honied nothings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honied nothings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honied, nothings , а также произношение и транскрипцию к «honied nothings». Также, к фразе «honied nothings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information