Honour and glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя
verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать
cross of the legion of honour - крест Почетного Легиона
honour guard - почетный караул
field of honour - поле славы
to honour the trust - чтить доверие
a speech in honour of - речь в честь
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
have the honour to make - имею честь сделать
angola and has the honour - ангола и имеет честь
had the honour to present - имел честь представить
the honour to communicate - честь общаться
Синонимы к honour: decency, integrity, scrupulousness, high principles, high-mindedness, trustworthiness, worth, justness, dependability, probity
Антонимы к honour: dishonour, disgrace, dishonor, shame, disgrace, contempt
Значение honour: high respect; esteem.
and nurture - и лелеять
and guess - и думаю,
michael and - майкл и
bacteria and - бактерии и
and healing - и исцеление
and ran - и RAN
and playing - и игры
and presumably - и, предположительно,
emerged and - появились и
social and environmental costs and benefits - социальные и экологические затраты и выгоды
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Old Glory - Былая слава
fame and glory - Известность и слава
glory be to the father - слава отца
infinite glory - бесконечная слава
back to its former glory - вернуться к своей прежней славе
personal glory - личная слава
glory years - слава лет
national glory - национальная слава
for the glory of god - ибо слава богу
power and the glory - сила и слава
Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud
Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown
Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.
И славы - тоже ему за это никакой! |
|
You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour. |
Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани. |
He quite understood that literature needs Publishers, and understood it very opportunely, all honour and glory to him for it! |
Он смекнул, что литературе надо антрепренера, и смекнул очень вовремя, честь ему и слава за это, антрепренерская, разумеется. |
A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy. |
Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии. |
You just want the honour and glory of battle. |
Нет, ты просто хочешь военной славы и почестей. |
A grand temple in honour of Sri Veda Vyasa has been built at his birthplace in Kalpi, Orai, Uttar Pradesh. |
Великий храм в честь Шри Веды Вьясы был построен на его родине в Кальпи, Орай, штат Уттар-Прадеш. |
The wounds of honour are not like those in your body: they suffer nothing by the delay of cure. |
Раны чести не похожи на телесные раны: откладывая лечение, мы не ухудшаем их состояния. |
It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III. |
Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III. |
For the sake of making our world a safer place and for the sake of the NPT, they must honour their commitment. |
И чтобы сделать наш мир более безопасным местом, да и в интересах ДНЯО, им надо блюсти свое обязательство. |
Without it, they look for ways to go out in a blaze of glory. |
Потеряв ее, они стали искать способы умереть в лучах славы. |
Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour. |
Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь. |
It is important to sustain this momentum, and we strongly urge all donors to honour their pledges towards this end. |
Важно сохранить эту динамику, и мы решительно призываем всех доноров выполнить свои обязательства в этом плане. |
Did you never hear, sir, of one Partridge, who had the honour of being reputed your father, and the misfortune of being ruined by that honour? |
Вы никогда не слыхали, сэр, о некоем Партридже, который иметь честь прослыть вашим отцом и несчастье лишиться из-за этой чести куска хлеба? |
Я уверен, она оправдает меня перед вашей милостью. |
|
You've got the glory. The little heartaches go with it. |
Ты приобрел славу, a с ней в придачу боль в сердце. |
Thy memory shall be preserved, he said, while fidelity and affection have honour upon earth! |
Память о тебе будет жить, - сказал он, - пока верность и любовь будут в чести в этом мире. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
что радость жизни затмевает страх смерти. |
|
You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice. |
Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета? |
Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour. |
А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой. |
Here, Honour, take all the money I have; take the rings from my fingers. |
Скорее, Гонора! Возьми все мои деньги, сними кольца с моих пальцев. |
Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on. |
Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит. |
Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory. |
Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори. |
This, dear friends, is the crowning glory of our programme... |
И это, уважаемые друзья, кульминация нашей программы. |
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself. |
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта. |
They would be content to have him achieve the glory of having done what he started out to do. |
Они согласны дать ему пожать лавры, которые ожидали бы его, если бы он завершил начатое дело. |
I'd rather go out in a blaze of glory than in a hospital bed. |
Я лучше погибну в сиянии славы, чем умру на больничной постели. |
когда гордятся тем, что женщина к ним добра. |
|
Wanted to go out in a blaze of glory. |
Хотели выйти в пламени славы? |
One truth the more ought not to make life impossible. . . . But the honour-the honour, monsieur! . . . |
Еще одна истина, которая жизни не портит... Но честь, честь, monsieur!.. |
What does he mean, this orchestra in its glory days? |
О чем это он, этот оркестр в лучшие дни? |
People call it The Power and the Glory. |
Имя ему - сила и слава. |
Однако я со своей стороны был бы не прочь, что называется, возобновить знакомство. |
|
Run to our convent, and ring the bell to glory! |
Беги в наш монастырь, и звони в колокол во славу! |
Sweet Omar, in honour of the unfortunate brother of our old friend, Hassan Abdurrakhman ibn Hottab. |
Любезный Омар, в честь несчастного брата нашего старого знакомого Г ассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. |
Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm, |
Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун. |
That was the wind-up of the history; that was the glory of Miss Hawkins. |
Тем и завершилась история — в том и состояло величие мисс Хокинс. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
We take them up only when the Lord moves us, and then it's only in pursuit of his glory. |
Мы берем их только по веленью Божьему, и только во славу его. |
You do us a great deal of honour to-day, I am sure. |
Поверьте, вы нам сегодня оказали большую честь. |
Wanklyn invited all the officers and men who formed a guard of honour. |
Ванклин пригласил всех офицеров и солдат, выстроившихся в почетный караул. |
Gombau's United won the inaugural FFA Cup with a 1–0 win against Perth Glory. |
Юнайтед гомбау выиграл первый Кубок ФФА со счетом 1: 0 у Перт Глори. |
To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously. |
В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины. |
They furnish the Children of the Sages with as much Money, as they have need of; and never ask any other Reward of their Services, than the Glory of being Commanded. |
Они дают детям мудрецов столько денег, сколько им нужно, и никогда не просят никакой другой награды за свои заслуги, кроме славы быть Повеленными. |
Paths of Glory takes place in France, but Kubrick's feelings on the topic stem more from his American upbringing. |
Действие пути славы происходит во Франции, но чувства Кубрика по этому поводу проистекают скорее из его американского воспитания. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C. |
В некоторых странах адъютант считается почетным званием, которое присваивается после именных букв ADC или a de C. |
Glory was released in 2016 and received positive reviews from music critics. |
Glory вышла в 2016 году и получила положительные отзывы музыкальных критиков. |
Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London. |
Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне. |
Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels. |
Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами. |
The peak which he captured was renamed Bana Top in his honour. |
Пик, который он захватил, был переименован в его честь в Вершину бана. |
Privy Purse Sir Fleetwood Edwards and Prime Minister Lord Salisbury advised against even the lower honour. |
Тайный советник сэр Флитвуд Эдвардс и премьер-министр лорд Солсбери советовали воздержаться даже от более низкой чести. |
A unit of magnetomotive force, also known as magnetic potential, was named the Gilbert in his honour. |
В его честь была названа единица магнитодвижущей силы, также известная как магнитный потенциал. |
Many temples were established to honour and propitiate these deities; in 1960 there were over such 730 temples recorded in Taiwan alone. |
Многие храмы были созданы для почитания и умилостивления этих божеств; в 1960 году только на Тайване было зарегистрировано более 730 таких храмов. |
Mazzoleni Concert Hall was named in honour of Ettore Mazzoleni, a former principal of the conservatory. |
Концертный зал Маццолени был назван в честь Этторе Маццолени, бывшего директора консерватории. |
He later learns that if he had asked the appropriate questions about what he saw, he would have healed his maimed host, much to his honour. |
Позже он узнает, что если бы он задал соответствующие вопросы о том, что он видел, он бы исцелил своего искалеченного хозяина, к его чести. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
Buisson received the Legion of Honour on September 24, 2007. |
Бюиссон получил орден Почетного легиона 24 сентября 2007 года. |
She was buried in the Red Square, being the first woman to receive this honour. |
Она была похоронена на Красной площади, став первой женщиной, удостоившейся этой чести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honour and glory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honour and glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honour, and, glory , а также произношение и транскрипцию к «honour and glory». Также, к фразе «honour and glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
