Glory be to the father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
glory lies-the abuse is running - добрая слава лежит, а дурная бежит
glory of war - слава войны
giving glory - славя
behold the glory - вот, слава
shine in all its glory - сиять во всей своей красе
to glory - к славе
or glory - или слава
glory hound - слава гончая
all her glory - вся ее слава
a crown of glory - Венец славы
Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud
Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown
Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in need of - нуждаться в
be the presenter of - быть ведущим
be the case - в этом случае
be settled - быть урегулированным
be at loggerheads - быть в ссоре
be offended - быть обиженным
be enraptured - приходить в восторг
be nothing to do - не иметь отношения
be worth while - иметь смысл
be that close - быть так близко
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to my way of thinking - к моему способу мышления
put to test - испытать
room to maneuver - комната для маневра
succeed to - преуспеть
opportunity to be heard - возможность быть услышанной
preparatory to - подготовка к
expedition to/through - Экспедиция на / через
proportional to - пропорционально
tendency to - тенденция к
to no avail - но безрезультатно
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the military - военные
prisoner (at the bar) - заключенный (в баре)
the heebie-jeebies - геби-джибхи
dish the dirt - блюдо грязь
with a bun in the oven - с булочкой в духовке
go over the line - переходить через линию
join the army - поступать на военную службу
wound to the quick - ранить
have the hallmarks of - имеют признаки
the waters of Lethe - воды Лета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец
verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить
desire of his father - желание отца
father of her son - отец ее сына
relationship with her father - отношения с ее отцом
illustrious father - прославленный отец
after the death of his father - после смерти его отца
i will talk to your father - я буду говорить с вашим отцом
the father or mother - отец или мать
who the father was - кто отец
father and his brother - отец и его брат
are a better father - являются лучшим отцом
Синонимы к father: pop, papa, dad, patriarch, paterfamilias, old man, daddy, dada, pa, ancestor
Антонимы к father: son, mother, daughter, mom, child, children, offspring
Значение father: a man in relation to his natural child or children.
The father of their charge was one of those Italians nursed in the memory of the antique glory of Italy -one among the schiavi ognor frementi, who exerted himself to obtain the liberty of his country. |
Отец их питомицы был одним из итальянцев, помнивших о древней славе Италии; одним из schiavi ognor frementi ,сремившихся добиться освобождения своей родины. |
For gracious and merciful art Thou, our Lord, and glory be to Thee, the Father, the Son, and the Holy Ghost, now and ever shall be. |
Яко милостивый и человеколюбец бог еси, и тебе славу воссылаем, отцу, и сыну, и святому духу, ныне и присно и во веки веков. |
O Joyful Light of the holy glory of the immortal, heavenly, holy blessed Father, O Jesus Christ. |
О радостный свет святой славы Бессмертного, небесного, святого благословенного отца, О Иисус Христос. |
Our father left you to die from neglect and his lust for glory... but with me, he actually looked into my eyes and pulled the trigger. |
Наш отец оставил тебя умирать из-за небрежности и жажды славы... но что касается меня, он вообще нажал на спусковой крючок, глядя мне в глаза. |
11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
11 и чтобы каждый язык исповедал, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца. |
” “Blessing and glory to the Father...Amen. |
- Благословение и Слава Отцу...Да будет так. |
On then, brothers, on to glory, led by Father Kamenski. This song had been composed in the Turkish campaign and now being sung in Austria, the only change being that the words |
То-то, братцы, будет слава нам с Каменскиим отцом... Песня эта была сложена в Турции и пелась теперь в Австрии, только с тем изменением, что на место |
O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ! |
О радостный свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Святого, благословенного Иисуса Христа! |
Oh, Joyful Light, of the Holy Glory of the Father Immortal. |
О, радостный свет, святой славы отца Бессмертного. |
The swirling fresco of the dome was executed by Luigi Garzi in 1684 and depicts The eternal Father in glory among angels. |
Закрученная фреска купола была выполнена Луиджи Гарци в 1684 году и изображает Вечного Отца во славе среди ангелов. |
Joyous light of glory of the immortal Father, Heavenly, holy, blessed Jesus Christ, We have come to the setting of the Sun And we look to the evening light. |
Радостный свет славы Бессмертного Отца, Небесного, святого, благословенного Иисуса Христа, мы пришли к заходу солнца и смотрим на вечерний свет. |
Father Ioann Osyak and his wife, Nadezhda, were among the first to receive the Order of Parental Glory. |
Отец Иоанн (Осяк) и его жена Надежда одними из первых получили орден «Родительская слава». |
For you the glory and the laud, The father's land, incarceration? |
И жажду славы и похвал, И край отцов, и заточенье? |
I regret my own father never saw the advantage Of military glory. |
Я сожалею, что мой отец никогда не видел преимуществ военной славы. |
As father and son glory in the greatness of all that is Yu, Mitzi's stumped… Their neighbor's a man! |
Как отец и сын славятся величием всего, что есть ю, Митци в тупике... их сосед-мужчина! |
Hail, gladdening Light, of His pure glory poured Who is the immortal Father, heavenly, blest, Holiest of Holies, Jesus Christ our Lord! |
Радуйся, радующийся свет, его чистой славы излитой, кто есть Бессмертный Отец, Небесный, благословенный, Святейший из святых, Иисус Христос Господь наш! |
Отец Небесный, я знаю, мы не оправдали твои надежды. |
|
O Gladsome Light of the holy glory / of the Immortal Father, / heavenly, holy, blessed, O Jesus Christ. |
О радостный свет святой славы / Бессмертного отца, / небесный, святой, благословенный, О Иисус Христос. |
Through Him, in Him and with Him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, Almighty Father, forever and ever. |
Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков. |
Telemachus first visits Nestor and is well received by the old man who regales him with stories of his father's glory. |
Телемах впервые посещает Нестора и хорошо принимается стариком, который потчует его рассказами о славе его отца. |
To leave his father's house on a day of glory and go to dwell with a rival? |
Покинуть отца в день триумфа и отправиться жить к противнику? |
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself. |
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта. |
Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on. |
Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит. |
My mother and father immediately began speaking out against the crisis. |
Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса. |
For your glory walks hand in hand with your doom. |
Потому что твоя слава идет рука об руку с твоей погибелью. |
Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом. |
|
И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини. |
|
For example, in cases of inheritance by two parents, each parent receives one sixth of the estate and no difference is made between the father and the mother. |
Например, в случае наследования обоими родителями, каждый из них получает шестую часть имущества, и при этом между отцом и матерью никаких различий не делается. |
Regina, honey, this is Snow White's father. |
Регина, дорогая, это отец Белоснежки. |
This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth. |
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле. |
You've got the glory. The little heartaches go with it. |
Ты приобрел славу, a с ней в придачу боль в сердце. |
OK, let's forget about restoring this station to its former glory. |
Ладно, давайте забудем о восстановлении былой славы станции. |
That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way. |
Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив. |
что радость жизни затмевает страх смерти. |
|
Let us pray to the Lord, king of glory... that he may bless and deliver the souls of all faithful departed... from the pain of hell and the bottomless pit. |
Помолимся Господу нашему за благословение верных ему душ ушедших, дабы избавил он их от страданий адских и мук бесконечных. |
My lieutenant, for instance, is a man of wonderful courage and enterprise; he is madly desirous of glory, or rather, to word my phrase more characteristically, of advancement in his profession. |
Мой помощник, например, человек на редкость отважный и предприимчивый; он страстно жаждет славы, или, вернее сказать, преуспеяния на своем поприще. |
Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory. |
Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори. |
Together we will restore the Seven Kingdoms to glory. |
Вместе мы вернем Семи Королевствам величие. |
This, dear friends, is the crowning glory of our programme... |
И это, уважаемые друзья, кульминация нашей программы. |
Will not a tiny speck very close to our vision blot out the glory of the world, and leave only a margin by which we see the blot? |
Разве пылинка перед нашим зрачком не заслоняет от нас все великолепие мира, так что оно становится лишь ободком темного пятна? |
Would you say things sort of flamed out, or did they end in more of a blaze of glory? |
И все превратилось в прах или скорее сгинуло в пламени славы? |
They would be content to have him achieve the glory of having done what he started out to do. |
Они согласны дать ему пожать лавры, которые ожидали бы его, если бы он завершил начатое дело. |
Но слава цветных фильмов длилась недолго. |
|
I'd rather go out in a blaze of glory than in a hospital bed. |
Я лучше погибну в сиянии славы, чем умру на больничной постели. |
There's not much glory in it, either. |
В этом также мало поводов для гордости. |
когда гордятся тем, что женщина к ним добра. |
|
Indian warriors believe that the greatest glory in battle doesn't come from killing your enemy, but from getting close enough to touch a living enemy and getting away to tell the tale. |
Индейские воины верят, что величайшую доблесть в битве проявляешь не убив врага, а приблизившись так близко, чтобы коснуться его живого и умчаться рассказывать об этом. |
And to glory in it... ..knowingly. |
И познать... его славу. |
and the King of glory shall come in. |
И войдёт царь царей. |
Weprayforthesechildren, set them free from original sin makethem a temple of your glory andsendtheHolySpirit to dwell with them. |
Мы молимся об этих отроках, освободи их от первородного греха, дабы через крещение стали они храмом Божьим, и вдохни в них Дух святой. |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
И мы дружно пойдем к славе. |
|
We're not even going to imitate this orchestra in its glory days. |
Мы даже не будем подражать этому оркестру в его лучшие дни. |
People call it The Power and the Glory. |
Имя ему - сила и слава. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
His glory shall be ours, for we are the only love gods. |
он уступит нам свою славу, и мы станем единственными божествами любви. |
Так раздели со мной мою славу. Так раздели со мной мой гроб. |
|
Пусть слава и честь следуют за вами в вашем путешествии. |
|
So much more desirous were they all of glory than of life. |
Так много больше желали они все славы, чем жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glory be to the father».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glory be to the father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glory, be, to, the, father , а также произношение и транскрипцию к «glory be to the father». Также, к фразе «glory be to the father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.