Hooligan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hooligan [ˈhuːlɪgən] сущ
- хулиганм, хулиганкаж(hoodlum)
- football hooligan – футбольный хулиган
-
- hooligan [ˈhuːlɪgən] прил
- хулиганский(hooliganism)
-
- hooligan [ˈhuːlɪgən] прич
- хулиганствующий
-
| noun | |||
| хулиган | bully, hooligan, hoodlum, ruffian, tough, rowdy | ||
| безобразник | hooligan, roughneck, scamp | ||
- hooligan сущ
- rowdy · thug · bully · ruffian · punk · roughneck · tough · hoodlum
noun
- troublemaker, delinquent, juvenile delinquent, mischief-maker, vandal, rowdy, ruffian, yahoo
- rowdy, yob, roughneck, yobbo, yobo, ruffian, bully, tough
peacemaker, protector, hero, upholder, champion, female hero, good guy, good person, heroine, rules maker, star, vip, woman hero, apple of eye, apple of my eye, aristo, big chief, big enchilada, big kahuna, big name, big thinker, biggie, bigwig, celeb, celebrity
Hooligan a violent young troublemaker, typically one of a gang.
Я....я отказываюсь платить какому-то хулигану за шантаж |
|
Тот хулиган мне не помеха. |
|
Peja was an ardent supporter since he was 15 years old, and was active in the hooligan scene in the 90s. |
Пея был ярым сторонником с тех пор, как ему исполнилось 15 лет, и активно участвовал в хулиганской сцене в 90-е годы. |
I won't be anti-globalisation, nor march with the masses, nor cry Kill Them , nor be a cop, nor sell out, nor be a hooligan, nor neutral, nor reasonable, nor a militant, nor a collaborator. |
Не хочу быть антиглобалистом, не хочу ходить на демонстрации или кричать: Убьём всех, - или быть ментом, торгашом, хулиганом или нейтралом, умеренным, активистом, коллаборационистом. |
Oh, he and his hooligan friends... they threw cewkies at me, 'cause I could only make two balloon animals. |
Он и его друзья хулиганы... они бросали чешки в меня, потому что я смог сделать только двух животных из шариков. |
It's an old Arcadia hooligan tradition. |
Это старая хулиганская традиция Аркадии. |
That hooligan was intending to egg you as part of a pagan initiation ritual. |
Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм. |
You English big hooligan problem. |
Вы, англичане, доставляете много проблем. |
As a representative of the chief, I welcome this baby into the Hooligan tribe, and pronounce the name to be... |
Как представитель Вождя, я принимаю этого малыша в Племя Хулиганов, и нарекаю его именем... |
The EDL began with the football casual movement and is loosely affiliated with hooligan firms. |
EDL началась с футбольного казуального движения и слабо связана с хулиганскими фирмами. |
He let all the young mothers go ahead of him, led an old lady across the street, and helped to detain a hooligan. |
Он всех молодых матерей вперед пропустил, старушку через улицу перевел, помог задержать хулигана. |
Some hooligan in a van turned left without indicating, and Teddy took the brunt of it. |
Какой-то придурок на фургоне забыл показать левый поворот, а в результате пострадал Тедди. |
One of them kills Lesley by impaling her through the abdomen, upon which she transforms into a zombie and throws the hooligan to his death. |
Один из них убивает Лесли, протыкая ей живот, после чего она превращается в зомби и бросает хулигана на верную смерть. |
Well, it's getting to something when you cannae park your car in front of your own place of work without some hooligan slashing the tyre. |
Что ж, случается, что не можешь найти место для парковки перед своим местом работы и какой-нибудь хулиган режет тебе шины. |
Well, gentlemen, in a project of such risks, it is imperative to enlist the services of a hooligan, a goon, an ape, a physical brute. |
Обьясняю, джентльМены: В такоМ рискованноМ проекте совершенно необходиМо привлечь в дело хулигана, болвана, обезьяну, грубое животное. |
Похоже на футбольного хулигана. |
|
Безобидный такой. |
|
It began with the football casual movement and loosely affiliated with hooligan firms. |
Все началось с футбольного казуального движения и слабо связанных с ним хулиганских фирм. |
They's six guards outside with a great big sack, an' Hooligan comes quiet down the rope an' they jus' hol' the sack out an' he goes right inside. |
А внизу шестеро сторожей стоят с большущим мешком. Он спустился и угодил прямо в мешок. |
Does anyone else find the intro a little too positive towards what is in effect a racist hooligan organization? |
Может быть, кто-то еще считает вступление немного слишком позитивным по отношению к тому, что в действительности является расистской хулиганской организацией? |
The cross-eyed hooligans at the Homecoming game are gonna love it. |
Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге. |
Concerning Colombian football hooliganism, I heard 26 people were killed in football-related bar brawls in Colombia during the 1994 world cup? |
Что касается Колумбийского футбольного хулиганства, я слышал, что 26 человек были убиты в связанных с футболом драках в баре в Колумбии во время чемпионата мира 1994 года? |
Hooliganism was one cause of this but the main one was unemployment, especially in the north of England. |
Одной из причин этого было хулиганство, но главной была безработица, особенно на севере Англии. |
Группа перехитрит хулиганов и спасет Кэрол. |
|
Do I look like one of these hooligans tearing the streets apart? |
Неужели я похож на одного из этих хулиганов, громящих улицы? |
The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century. |
Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке. |
What the teenage hooligans seek beyond cheap kicks I do not know. |
Чего ищут подростки-хулиганы, кроме дешевых пинков, я не знаю. |
This is the greatest exhibition of journalistic hooliganism I've ever seen swilled out in public print. |
Такого откровенного журналистского хулиганства я в жизни не видел. |
Watch as your beloved hooligans tear your innocent father limb from limb with just the slightest provocation. |
Смотри, как твои любимые хулиганы ни за что разорвут твоего отца на части. После всего одной маленькой провокации. |
It seemed to be one of those senseless acts of Hooliganism which occur from time to time, and it was reported to the constable on the beat as such. |
Казалось, это один из тех случаев бессмысленного хулиганства, которые совершаются время от времени... Так об этом и доложили подошедшему констеблю. |
Before that, you were just dragging hooligans in. |
До этого ты просто гонял хулиганов. |
'Fed up of the South African's hooliganism, 'the limo gave him a taste of his own medicine.' |
'Сытый по горло Южно-Африканским хулиганом,' 'лимузин ответил тем же.' |
One of the protesters, Karel Fassotte, claimed in an interview that apart from squatters, people taking part included ordinary students, football hooligans and others. |
Один из протестующих, Карел Фассотт, заявил в интервью, что помимо сквоттеров, в акции приняли участие обычные студенты, футбольные хулиганы и другие. |
All three women were convicted in August of hooliganism motivated by religious hatred for an irreverent protest against President Vladimir Putin. |
Всех трех женщин обвинили в августе в хулиганстве на почве религиозной ненависти за неподобающий протест против президента Владимира Путина. |
Gigs in London were attended by ex-football hooligan turned author Cass Pennant. |
На концертах в Лондоне присутствовал экс-футбольный хулиган, ставший писателем Кэсс Пеннант. |
It was the criminals and hooligans, Pieniazek points out, who were best prepared for war. |
По словам Пененжека, лучше всего к войне оказались готовы преступники и хулиганы. |
I'm flummoxed that security is so lax as to allow a bunch of hooligans to delay the production line, even for a second. |
Меня смущает уровень охраны. Какая-то шпана может хоть на секунду остановить комбинат? |
This violent type of fan reaction is often called hooliganism. |
Этот жестокий тип фанатской реакции часто называют хулиганством. |
In Zigger Zagger an apprenticeship was the escape from the hooligan lifestyle. |
Утверждения были запрошены от DNC для создания прототипа Флеминг ДМС. |
Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism. |
Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
Rick and Carol search for the hooligans' boat and discover another plane crash site. |
Рик и Кэрол ищут лодку хулиганов и обнаруживают еще одно место крушения самолета. |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
Show it to me!, I'm telling you-on principle!, Hooliganism!, Isn't that right? |
Потрудитесь предъявить! -А я вам говорю, что из принципа! -Хулиганство! -Ведь верно? |
The Komsomol would hold crude blasphemous 'Komsomol Christmases' and 'Komsomol Easters' headed by hooligans dressed as orthodox clergy. |
Комсомол устраивал грубые богохульные комсомольские Святки и комсомольские истерики во главе с хулиганами, переодетыми в православное духовенство. |
So different from the strutting hooligans of yesterday, who came here to pollute the air of this town. |
Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города. |
There's a young, Russian woman in prison, in Moscow, on a hooliganism charge. |
В московской тюрьме есть молодая девушка, по обвинению в хулиганстве. |
В прошлом году эти хулиганы примотали Суса к потолку скотчем. |
|
H) RELENTLESSLY FIGHTING AGAINST MISMANAGEMENT, HOOLIGANISM, ALCOHOLISM, AVOIDANCE OF RESPONSIBILITY, SPINELESSNESS, AND ANTI-MARXIST DISTORTIONS; |
з) беспощадной борьбой с головотяпством, хулиганством, пьянством, обезличкой, бесхребетностью и переверзевщиной, |
Watch out for soccer hooligans. |
Избегай хулиганов, которые играют в соккер. |
Your pioneering work in the field of soccer hooliganism? |
Вашим прорывным исследованиям на поле футбольного хулиганства? |
Since your daft idea didn't do anything but take our eye off the ball, we're gonna have to drag in the hooligans again. |
Так как твоя идиотская затея ничего нам не дала, кроме веселой пьянки, Мы снова должны заняться хулиганами. |
In the early 2000s to the Ukrainian stadiums came English style – hooliganism. |
В начале 2000 – х годов на украинские стадионы пришел английский стиль-хулиганство. |
One day, while passing a street carrying his firewood, Shi Xiu comes upon Yang Xiong being attacked by a group of hooligans. |
Однажды, проходя по улице с дровами в руках, Ши Сю натыкается на Ян Сюна, подвергшегося нападению группы хулиганов. |
- football hooligan - футбольный хулиган
- behave like a hooligan - хулиганить
- hooligan motive - хулиганское побуждение
- hooligan wind - хулиганский ветер
- You sound like a soccer hooligan - Ты говоришь как футбольный хулиган
- You English big hooligan problem - Ты, английский большой хулиган, проблема
- Make an example of this hooligan - Подайте пример этому хулигану
- I'm certainly not a hooligan! - Я конечно не хулиган
- I'll bang up a hooligan by lunch - Я притрахаю хулигана к обеду
