Horsemanship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- horsemanship [ˈhɔːsmənʃɪp] сущ
- искусство верховой езды
- Верховая езда
- наездничествоср
-
| noun | |||
| искусство верховой езды | horsemanship, equitation, manege | ||
equitation, seamanship, marksmanship, riding, manege, horse training, horse riding, equestrianism, horseback riding, airmanship, equestrian, equestrian skill, horsecraft, riding skill, equestrian sports, horseriding, skill, activity of riding a horse, art of horsemanship, art of riding horses, equestrianship, horse racing, horse sports, horseback riding, practice of riding horses
Horsemanship the art or practice of riding on horseback.
The horsemanship judge scores each rider's camp set up to ensure that each horse is being well cared for and note any safety issues. |
Судья по верховой езде оценивает лагерь каждого всадника, созданный для того, чтобы убедиться, что за каждой лошадью хорошо ухаживают, и отмечает любые проблемы с безопасностью. |
Escaped horses from Coronado's party spread over the Great Plains, and the Plains Indians mastered horsemanship within a few generations. |
Сбежавшие лошади от отряда Коронадо распространились по Великим равнинам, и индейцы равнин овладели искусством верховой езды в течение нескольких поколений. |
His horsemanship, especially after hounds, was a marvel and delight even in that country of magnificent horsemen. |
Его умение ездить верхом было настоящим чудом и вызывало восторг даже в этой стране великолепных наездников. |
He became horsemanship instructor to the regiment of the assembled guard, and was promoted to Lieutenant in 1868. |
Он стал инструктором по верховой езде в полку собранной гвардии, а в 1868 году был произведен в лейтенанты. |
Equestrian sports provided entertainment for crowds and honed the excellent horsemanship that was needed in battle. |
Офицер Стефани Сейц была обвинена в лжесвидетельстве, но главный заместитель окружного прокурора Кент Лаверн отказался обвинить ее в преступлении. |
If I did admire your feats of horsemanship, and said so, you had no right to construe it as you've done. |
Если я сказала, что восхищаюсь вашим искусством наездника, вы не имели права толковать мои слова иначе. |
His wartime experience gave him training that was put to use in his later film career, including horsemanship and the use of firearms. |
Его опыт военного времени дал ему подготовку, которая была использована в его дальнейшей карьере в кино, включая искусство верховой езды и использование огнестрельного оружия. |
But, yeah, it was their horsemanship and their bows and arrows that did it and just their violence. |
Да, искусство верховой езды, и луки со стрелами, вот что дало им преимущество, и просто их жестокость. |
Horsemanship may be considered at some competitions, depending on the sanctioning organization. |
На некоторых соревнованиях, в зависимости от санкционирующей организации, может быть рассмотрена возможность занятия верховой ездой. |
Horsemanship and horse care are also considered throughout the competition. |
Всадничество и уход за лошадьми также рассматриваются на протяжении всего соревнования. |
This is both a horsemanship and a soundness component of the competition. |
Это одновременно и умение ездить верхом, и здоровый компонент соревнования. |
On the horsemanship of the Vikings he says that the Vikings did not fight as cavalry, they just rode to the battle-field, dismounted and started slashing away. |
О конном искусстве викингов он говорит, что викинги не сражались как кавалерия, они просто выехали на поле битвы, спешились и начали рубить. |
However, he was athletic and an outdoorsman, with expertise in horsemanship and with firearms. |
Тем не менее, он был атлетом и путешественником, с опытом в верховой езде и с огнестрельным оружием. |
Cavalry would usually carry the buckler so as to not over encumber their mounts or limit their horsemanship. |
Кавалерия обычно носила с собой щит, чтобы не перегружать своих лошадей и не ограничивать их возможности в верховой езде. |
It is an overall rating of a player's horsemanship, team play, knowledge of the game, strategy and horses. |
Это общая оценка мастерства игрока в верховой езде, командной игре, знании игры, стратегии и лошадей. |
It is not possible that you should think horsemanship wrong. |
Не может быть, чтобы вы усматривали в верховой езде что-либо дурное. |
Amongst the Imperial aristocracy, some were especially renowned for their horsemanship. |
Среди имперской аристократии некоторые были особенно известны своим мастерством верховой езды. |
The horsemanship judge checks each competitor's trailer and camp for safety and care of the horse. |
Судья по верховой езде проверяет трейлер и лагерь каждого участника на предмет безопасности и ухода за лошадью. |
Horsemanship parallels flying in that creatures with horsemanship can only be blocked by other creatures with horsemanship. |
Параллели с искусством верховой езды заключаются в том, что существа с искусством верховой езды могут быть заблокированы только другими существами с искусством верховой езды. |
With his horsemanship skills and the addition of jugglers, acrobats, and clowns, Astley opened Paris' first circus in 1782. |
С его навыками верховой езды и добавлением жонглеров, акробатов и клоунов Эстли открыл первый парижский цирк в 1782 году. |
Almost on the instant of his disappearance-and as if the latter had been taken for a cue-a second horseman spurred out from the suburbs of the village; and proceeded along the same path. |
Почти в ту самую минуту, когда первый всадник скрылся из виду, на окраине поселка появился второй и поехал по той же дороге - словно они сговорились. |
It was led by a horseman who played the role of the deceased nobleman and wore his armour. |
Его возглавлял всадник, который играл роль покойного дворянина и носил его доспехи. |
So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. |
Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет. |
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
A horseman had been released from the square and was galloping towards the bridge. |
От каре отделился отряд всадников и поскакал галопом в сторону моста. |
The horseman's pike took Aram in the chest and carried him into the wall of his own home. |
Пика всадника пронзила грудь Арама и пригвоздила его к стене собственного жилища. |
And you want me to break the curse... to separate the Horseman from your friend. |
И вы хотите, чтобы я разрушил заклятье... разъединил Всадника и вашего друга. |
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
> 3rd Horseman - Famine/Unfair Trade - Great Depression, American expliotation of post-war Europe / exceptionally high tarrifs. |
> 3-й всадник-голод/несправедливая торговля-Великая депрессия, американская экспликация послевоенной Европы / исключительно высокие тарифы. |
There's even a replica of the Madara horseman in ancient Persian lands. |
Есть даже копия всадника Мадары в древних персидских землях. |
Yesterday, we nailed down the search radius, based on the Horseman's top speed on horseback. |
Вчера мы уменьшили круг поисков, опираясь на скорость Всадника верхом. |
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them. |
Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них. |
He was a keen horseman; riding out regularly with his literary colleagues Andrew Banjo Paterson and Norman Lindsay. |
Он был страстным наездником и регулярно ездил верхом вместе со своими литературными коллегами Эндрю банджо Патерсоном и Норманом Линдсеем. |
The horseman on the tall grey palfrey did indeed prove to be Ser Arys, white cloak fluttering bravely as he spurred across the sand. |
Скачущий по пустыне всадник на высоком сером коне действительно оказался сиром Арисом в белом плаще. |
A Mexican! whispered Henry, drawing his deduction from the habiliments of the horseman. |
Мексиканец,- прошептал Генри, взглянув на одежду незнакомца. |
Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги. |
|
Rather than speculate on the coming of the four horseman, Afrosurrealists understand that they rode through too long ago. |
Вместо того, чтобы размышлять о приближении четырех всадников, Афросурреалисты понимают, что они проехали слишком давно. |
When a horseman passes Soldiers have a rule |
Когда умирает кавалерист, у солдат есть правило |
The sabretache is derived from a traditional Hungarian horseman's flat leather bag called a tarsoly. |
Сабля происходит от традиционной венгерской плоской кожаной сумки всадника, называемой тарсоли. |
По-твоему, его похитили из-за кровной связи со Всадником? |
|
During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view. |
Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника. |
His eye was upon the Headless Horseman, his whole soul absorbed in watching the movements of the latter-by which he appeared to regulate his own. |
Его глаза были устремлены на всадника без головы, он напряженно следил за его передвижениями и сообразовался с ними. |
Therefore, it is important to learn from an experienced horseman, and to practice bandaging before keeping bandages on for long periods of time. |
Поэтому важно учиться у опытного всадника и практиковаться в перевязке, прежде чем держать повязки на протяжении длительного периода времени. |
Used as a ruse to hide the Horseman's head. |
Использованной для того, чтобы спрятать голову Всадника. |
It was only when I fled to Europe in search of a spell to unbind you from the Horseman that I learned of my condition. |
И только когда я сбежала в Европу в поисках заклинания, которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении. |
Moreover, it states that rock reliefs like the Madara horseman were typical for the Sassanid art. |
Более того, он утверждает, что скальные рельефы, подобные Мадарскому всаднику, были типичны для искусства Сасанидов. |
Within Scotland, the Horseman's Word retained its cultural and social importance within rural communities until the mid-twentieth century. |
В Шотландии слово всадника сохраняло свое культурное и социальное значение в сельских общинах вплоть до середины двадцатого века. |
You were a natural horseman, Charlie. |
Ты тут настоящий наездник, Чарли. |
Her magical wards have been instrumental in keeping the Horseman captive. |
Ее магические барьеры помогли удержать Всадника в плену. |
Yes, father; straight as he can ride, replied Henry, lifting the hat from his head, and waving it on high: the action accompanied by a shout intended to attract the horseman. |
Да, отец, он едет прямо к нам,- ответил Генри и стал кричать и размахивать шляпой высоко над головой, чтобы привлечь внимание всадника. |
Turning, they beheld a horseman in full gallop-riding direct towards them. |
Обернувшись, путники увидели всадника, мчащегося к ним во весь опор. |
Under another interpretation, the first Horseman is called Pestilence, and is associated with infectious disease and plague. |
Согласно другой интерпретации, первый всадник называется чумой и ассоциируется с инфекционными болезнями и чумой. |
He was beginning to feel something more than surprise, when the sight of a solitary horseman advancing along the trail interrupted his uncomfortable conjectures. |
Он был окончательно сбит с толку и уже начинал сильно тревожиться, когда увидел одинокого всадника, приближавшегося к нему. |
Jackson had a poor reputation as a horseman. |
У Джексона была плохая репутация всадника. |
Он раньше доставлял Всаднику послание от нас. |
|
Nelson made his first movie appearance in the 1979 film The Electric Horseman, followed by other appearances in movies and on television. |
Нельсон впервые появился в кино в фильме 1979 года электрический всадник, за которым последовали другие выступления в кино и на телевидении. |
The horseman on the pale horse is pestilence. |
...Конь бледный, и на нём - всадник, имя коему Смерть... |
He knew that the latter had gone off in search of the Headless Horseman-in hopes of renewing the chase of yesterday, with a better chance of effecting a capture. |
Он знал, что Колхаун отправился на поиски всадника без головы, надеясь, что на этот раз сможет его догнать. |
