Outdoorsman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adventuresome, adventurist, freebooter, holiday maker, holiday maker, holidayer, holidaymaker, swashbuckler, thrill seeker, adventuress, day tripper, duellist, nature lover, tree hugger, vacationer
blue collar worker, breadwinner, citizen, clock puncher, compulsive worker, craftsman, factotum, grind, individual who works, laborer, local, local person, one who works, parishioner, peon, person who works, proletarian, resident, wheel horse, work addicted, workaholic, worker, workhorse, working man, working woman
Outdoorsman A man who spends considerable time in outdoor pursuits, such as hunting and fishing.
And not unusual for an outdoorsman to have one. |
И для туристов арбалет - обычное дело. |
Robert Baden-Powell wanted a First Class Scout to be the complete outdoorsman. |
Роберт Баден-Пауэлл хотел, чтобы первоклассный разведчик был настоящим путешественником. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. |
He imagines himself a rugged outdoorsman, and thinks about what it would be like to become a camp guide himself. |
Он воображает себя суровым путешественником и думает о том, каково было бы самому стать проводником лагеря. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, Roosevelt established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, Рузвельт основал заповедник Большого Каньона 28 ноября 1906 года. |
However, he was athletic and an outdoorsman, with expertise in horsemanship and with firearms. |
Тем не менее, он был атлетом и путешественником, с опытом в верховой езде и с огнестрельным оружием. |
Many Greyhound adoption groups recommend that owners keep their Greyhounds on a leash whenever outdoors, except in fully enclosed areas. |
Многие группы по усыновлению Борзых рекомендуют владельцам держать своих борзых на поводке всякий раз, когда они находятся на открытом воздухе, за исключением полностью закрытых помещений. |
National Cleanup Day advocates plogging as a way to cleanup and keep the outdoors clean. |
Национальный день очистки выступает за плугирование как способ очистки и поддержания чистоты на открытом воздухе. |
There is a throng of institutions in the old social order, which one comes across in this fashion as one walks about outdoors, and which have no other reasons for existence than the above. |
У ветхого социального строя имеется множество установлений, которые так же открыто располагаются на пути общества, не имея для этого иных оснований. |
Длинношерстные кошки, которые рискуют выйти на улицу, более подвержены риску. |
|
Neem oil can be used on house plants, flowers, vegetables, trees, shrubs and fruit indoors and outdoors. |
Масло нима можно использовать на домашних растениях, цветах, овощах, деревьях, кустарниках и фруктах в помещении и на открытом воздухе. |
After indoor tests, the aircraft was demonstrated outdoors and made several free take-offs. |
После внутренних испытаний самолет был продемонстрирован на открытом воздухе и совершил несколько свободных взлетов. |
Parasitoid wasps tend to be effective for their selected prey, but like all small insects can be less effective outdoors because the wind controls their movement. |
Паразитоидные осы, как правило, эффективны для своей выбранной добычи, но, как и все мелкие насекомые, могут быть менее эффективны на открытом воздухе, потому что ветер контролирует их движение. |
It's nice to be outdoors. And nice to be in nice company. |
Так прекрасно находиться загородом, и прекрасно находиться в хорошей компании. |
You mustn't stay outdoors. |
Ты не должен стоять снаружи. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
They are now commonly used for a range of agricultural and outdoors pursuits. |
В настоящее время они широко используются для целого ряда сельскохозяйственных и наружных занятий. |
When's the last time you've been outdoors? |
Когда ты бывал на природе в последний раз? |
Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable. |
И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору. |
The United States defeated Canada in the first final, played outdoors. |
Соединенные Штаты победили Канаду в первом финале, сыгранном на открытом воздухе. |
I was performing outdoors today. |
Давала сегодня представление на открытом воздухе. |
Только 3% британских свиней проводят всю свою жизнь на открытом воздухе. |
|
It consist of both indoor and outdoor environments with a majority of time being spent outdoors. |
Он состоит как из внутренних, так и из наружных помещений, причем большая часть времени проводится на открытом воздухе. |
The next day, he preached outdoors again to about 15,000 people. |
На следующий день он снова проповедовал на открытом воздухе около 15 000 человек. |
How about after we get settled in, you and I go camping. Two men the great outdoors, what do you think? |
После того как мы тут обустроились, мы можем отправиться вместе в поход на свежий воздух, что ты скажешь? |
Naturalists working outdoors often considered the higher elevations beneficial because of their ozone content. |
Натуралисты, работающие на открытом воздухе, часто считали более высокие высоты полезными из-за их содержания озона. |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
Clipped birds should not be taken outdoors unrestrained, as even clipped birds have been known to fly away when spooked outdoors. |
Обрезанные птицы не должны быть приняты на открытом воздухе безудержно, так как даже обрезанные птицы, как известно, улетают, когда напуганы на открытом воздухе. |
Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series. |
К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день. |
Outerwear is clothing worn outdoors, or clothing designed to be worn outside other garments, as opposed to underwear. |
Верхняя одежда - это одежда, которую носят на открытом воздухе, или одежда, предназначенная для ношения вне других предметов одежды, в отличие от нижнего белья. |
If being outdoors is unavoidable, staying away from metal objects, tall structures, and open, exposed areas is strongly suggested. |
Если пребывание на открытом воздухе неизбежно, настоятельно рекомендуется держаться подальше от металлических предметов, высоких конструкций и открытых, открытых участков. |
EPA-approved, biodegradable chitosan products are allowed for use outdoors and indoors on plants and crops grown commercially and by consumers. |
Одобренные EPA биоразлагаемые продукты из хитозана разрешены для использования на открытом воздухе и в помещении на растениях и культурах, выращиваемых промышленно и потребителями. |
Students are allowed at least 30 minutes for eating, after which they have a short recess outdoors. |
Учащимся разрешается есть не менее 30 минут, после чего они устраивают небольшой перерыв на свежем воздухе. |
In the 1880s, he attended the Impressionist exhibitions and he began to paint outdoors in the plein-air manner after that visit to Monet. |
В 1880-х годах он посещал выставки импрессионистов и после посещения Моне начал писать картины на открытом воздухе в пленэрной манере. |
These birds are notable for their vocalization, especially their remarkable ability to mimic a wide variety of birds and other sounds heard outdoors. |
Эти птицы отличаются своей вокализацией, особенно замечательной способностью подражать самым разнообразным птицам и другим звукам, слышимым на открытом воздухе. |
Barbecuing is usually done outdoors by smoking meat over wood or charcoal. |
Барбекю обычно делается на открытом воздухе, коптя мясо над древесиной или углем. |
However, it was dangerous to leave the plough outdoors, because if Freyja sat on it, it would no longer be of any use. |
Однако оставлять плуг на открытом воздухе было опасно, потому что, если Фрея сядет на него, он уже не будет иметь никакого смысла. |
Plastic cutlery is made for disposable use, and is frequently used outdoors for camping, excursions, and barbecues for instance. |
Пластиковые столовые приборы изготавливаются для одноразового использования и часто используются на открытом воздухе, например, для кемпинга, экскурсий и барбекю. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Well, isn't it all of the outdoors? |
А разве это не на улице? |
Feral birds were first observed living outdoors in 1987, probably escaped or released pets, and by 2010 the Greater Phoenix population had grown to about 950 birds. |
Дикие птицы впервые были замечены живущими на открытом воздухе в 1987 году, вероятно, сбежавшими или выпущенными домашними животными, и к 2010 году популяция большого Феникса выросла примерно до 950 птиц. |
YCC programs contribute to the maintenance of public lands and instill a value for hard work and the outdoors in those who participate. |
Программы YCC способствуют поддержанию общественных земель и прививают ценность для тяжелой работы и на открытом воздухе в тех, кто участвует. |
Outdoor pursuits are the group of activities which occur outdoors. |
Занятия на свежем воздухе-это группа видов деятельности, которые происходят на открытом воздухе. |
The XL was sold as the base trim, with XLT as the upper range, with the outdoors-themed Eddie Bauer trim as the top trim. |
XL был продан в качестве базовой отделки, с XLT в качестве верхней линейки, с отделкой на открытом воздухе в стиле Эдди Бауэра в качестве верхней отделки. |
Though a valid eruv enables people to carry or move most items outdoors on Shabbat, all other Shabbat restrictions still apply. |
Хотя действительный эрув позволяет людям переносить или перемещать большинство предметов на открытом воздухе в Шаббат, все остальные ограничения Шаббата все еще действуют. |
And we just bought a house in Montauk, which is really great, because we both like the outdoors, camping, hiking, all that. |
И мы купили дом, в Мо? нтоке, там здорово, потому что мы любим природу, палатки, бег, вот. |
В некоторых специальных эпизодах 2 хозяина выйдут на улицу. |
|
There was talk about our being underhanded, secret. So we're holding the trial in the traditional way of our ancestors outdoors in the open. |
Ходили разговоры, что мы действуем закулисно, скрытно, поэтому мы решили, что суд пройдет по старой традиции, на площади, открыто. |
There's nothing like recharging the old battery in the great outdoors. |
Нет ничего лучше, чем перезарядка старой батареи на свежем воздухе. |
They may have a variety of soaking pools and tubs, some indoors and some outdoors, some communal and some private. |
Они могут иметь различные бассейны и ванны для купания, некоторые в помещении и некоторые на открытом воздухе, некоторые общие и некоторые частные. |
Rabbits kept indoors at an appropriate temperature rarely suffer heat loss in comparison to rabbits housed outdoors in summer. |
Кролики, содержавшиеся в помещении при соответствующей температуре, редко страдают от потери тепла по сравнению с кроликами, живущими на открытом воздухе летом. |
In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather. |
В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду. |
Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses. |
Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз. |
He valued the freedom and simplicity of nature, and felt that working outdoors was more inspiring and truthful to his art. |
Он ценил свободу и простоту природы и чувствовал, что работа на открытом воздухе была более вдохновляющей и правдивой для его искусства. |
Быть на свежем воздухе не так и страшно. |
|
One can also be a program staff member at 18 and beyond, working in the Athletics, Arts, Outdoors, or Waterfront departments. |
Можно также быть сотрудником программы в 18 лет и старше, работая в отделах легкой атлетики, искусств, на открытом воздухе или на набережной. |
Although elderly, Oliver had access to the outdoors and lived the rest of his life in quiet retirement. |
Несмотря на преклонный возраст, Оливер имел доступ к природе и прожил остаток своей жизни в тихом уединении. |
The NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series usually does this. |
НАСКАР Гандер RV и на открытом воздухе грузовик серии, как правило, делает это. |
During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside. |
В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом. |
