Human rights groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human rights groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группы по правам человека
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права

- groups [noun]

noun: слои, круги



He is the protector of the rights and freedoms of citizens, social groups and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является защитником прав и свобод граждан, социальных групп и сообщностей.

PETA, along with other animal rights and animal liberation groups have called attention to fur farming and other practices they consider cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пета, наряду с другими группами защиты прав животных и освобождения животных, обратили внимание на пушное звероводство и другие виды практики, которые они считают жестокими.

Much of the material in this essay comes from dubious internet sources associated with gun rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материала в этом эссе взята из сомнительных интернет-источников, связанных с группами по защите прав на оружие.

During the time, U.S. prisons were being condemned by civil rights groups and investigated by congressional committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время американские тюрьмы осуждались группами по защите гражданских прав и расследовались комитетами Конгресса.

Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству.

Arguments have been made that non-therapeutic male circumcision, practised by Muslims, Jews and some Christian groups, also violates children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводились доводы в пользу того, что нетерапевтическое мужское обрезание, практикуемое мусульманами, иудеями и некоторыми христианскими группами, также нарушает права детей.

Within two years of the Stonewall riots there were gay rights groups in every major American city, as well as Canada, Australia, and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет после беспорядков в Стоунволле в каждом крупном американском городе, а также в Канаде, Австралии и Западной Европе существовали группы по защите прав геев.

Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитники требуют, чтобы наёмники соблюдали правила UYO при проведении операции в Районе № 9.

There are several types of advocacy groups, ranging from human rights organizations, to religious groups, to labor associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько типов адвокатских групп, начиная от правозащитных организаций, религиозных групп и трудовых объединений.

Hundreds of human rights and international justice groups from Africa and beyond have joined together in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни стоящих на охране прав человека и международного правосудия групп из Африки и других стран мира объединились вместе и выступили с протестами.

Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

The most prominent organized groups that mobilized in response to Roe are the National Abortion Rights Action League and the National Right to Life Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными организованными группами, мобилизовавшимися в ответ на Роэ, являются Национальная Лига действий в защиту прав абортов и Национальный комитет за право на жизнь.

Further, investigations by media and animal rights groups have uncovered animal cruelty and inhumane conditions related to the farming of suckling pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расследования, проведенные средствами массовой информации и группами по защите прав животных, выявили жестокое обращение с животными и бесчеловечные условия, связанные с выращиванием молочных свиней.

Women's organizations, human rights & other special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские организации, группы защиты прав человека и другие объединения, представляющие особые интересы.

Men's rights groups have called for governmental structures to address issues specific to men and boys including education, health, work and marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав мужчин призвали правительственные структуры решать конкретные проблемы, касающиеся мужчин и мальчиков, включая образование, здравоохранение, работу и брак.

Abortion-rights groups have also criticised Teresa's stance against abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав абортов также критиковали позицию Терезы в отношении абортов и контрацепции.

Within about 12 months local CAMP groups had formed in each capital city and in many of the universities, soon creating an informal gay rights network around Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно 12 месяцев в каждой столице и во многих университетах были созданы местные лагерные группы, которые вскоре создали неформальную сеть по защите прав гомосексуалистов по всей Австралии.

Human rights groups and foreign governments have called upon Russia and Chechnya to put an end to the internments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы и иностранные правительства призвали Россию и Чечню положить конец интернированию.

Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации.

Tamil groups have been unsuccessfully petitioning the Tamil Nadu government to revoke these rights as he is not of Chola or Tamil lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамильские группы безуспешно обращались к правительству Тамилнада с просьбой аннулировать эти права, поскольку он не имеет ни Чола, ни тамильского происхождения.

Several minority groups have in the past been affected by violations of property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом нарушения имущественных прав затронули ряд групп меньшинств.

Lithuania put in place a similar such ban 16 June 2009 amid protests by gay rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва ввела аналогичный запрет 16 июня 2009 года на фоне протестов групп по защите прав геев.

Privileges and rights are given based on these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегии и права предоставляются на основе этих групп.

The decision was a watershed moment in LGBTQ rights, leading to renewed organizing, and directly to the formation of advocacy groups such as PROMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение стало переломным моментом в правах ЛГБТК, что привело к обновлению организационной структуры и непосредственно к формированию таких пропагандистских групп, как PROMO.

Zimmerman groups deep ecology with feminism and civil rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман связывает глубокую экологию с феминизмом и движениями за гражданские права.

Pressured by civil rights groups, the Fair Employment Practices Act was passed by the New York State Legislature in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением групп по защите гражданских прав в 1945 году Законодательным собранием штата Нью-Йорк был принят закон о справедливом трудоустройстве.

LGBT rights groups stated that it would be taken to the European Court of Human Rights for violation of European Human rights laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы ЛГБТ заявили, что дело будет передано в Европейский суд по правам человека за нарушение европейских законов о правах человека.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

The groups involved in Seksualiti Merdeka have also on their own advocated for the rights of LGBT within the framework of human rights advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, участвующие в Сексуалити Мердека, также самостоятельно отстаивали права ЛГБТ в рамках правозащитной деятельности.

If that isn’t enough, human rights groups constantly accuse Kadyrov and the Russian security forces of torturing rebels and their sympathizers for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и этого недостаточно, то стоит послушать правозащитников, которые постоянно обвиняют Кадырова и российские спецслужбы в пытках боевиков и сочувствующих им для получения у них информации.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам.

Animal research is a particularly sticky problem, one that has landed NASA in the crosshairs of animal-rights groups before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования животные это особенно затруднительная тема, потому что НАСА в прошлом подвергали острой критике защитники животных.

work alongside Bevel's and Nash's Alabama Project Together the groups became collectively known as the Selma Voting Rights Movement, with James Bevel as its director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работая вместе с проектом Бивела и Нэша в Алабаме, группы стали коллективно известны как Движение за избирательные права Сельмы, с Джеймсом Бивелом в качестве его директора.

LGBT rights groups in Romania disapprove of this, while some foreign activists from the United States and Russia are campaigning for it, including singer Laura Bretan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы ЛГБТ в Румынии не одобряют этого, в то время как некоторые иностранные активисты из США и России ведут кампанию за это, в том числе певица Лаура Бретан.

Rights groups have condemned the act by calling it an escalation of an ongoing crackdown on dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы осудили этот акт, назвав его эскалацией продолжающегося подавления инакомыслия.

He also became active in a number of left-wing groups involved in campaigns against racism and human rights abuses and for penal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также активно участвовал в ряде левых группировок, участвовавших в кампаниях против расизма и нарушений прав человека, а также в проведении реформы пенитенциарной системы.

Later in the month, the Ugandan Government, in an apparent rebuke of Lokodo, announced that it will no longer attempt to break up meetings of LGBT rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце правительство Уганды, явно упрекая Локодо, объявило, что оно больше не будет пытаться срывать собрания ЛГБТ-правозащитных групп.

Nonetheless human rights groups and observers have complained that torture is frequently used on political prisoners in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее правозащитные группы и наблюдатели жаловались на то, что в Иране к политическим заключенным часто применяются пытки.

This move was criticised by men's rights groups and they sought Prime Minister Manmohan Singh's intervention in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был раскритикован правозащитными группами мужчин, и они обратились к премьер-министру Манмохану Сингху с просьбой вмешаться в этот вопрос.

For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Freedom House и Human Rights Watch документально зафиксировали распространенные официальные репрессии в отношении народности оромо.

Termination of the property rights of terrorist groups or of those who support them;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулирование прав собственности на имущество террористических групп или тех, кто их поддерживает.

They dictate how long it will actually take for minority groups to receive the rights that they have been fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устанавливают, сколько времени у меньшинств займёт получение прав, за которые они борются.

Men's rights groups have lobbied to block state funding to battered women's shelters, despite the high rates of intimate partner femicide justifying greater funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав мужчин лоббировали блокирование государственного финансирования приютов для пострадавших женщин, несмотря на высокие показатели убийств женщин-интимных партнеров, оправдывающие увеличение финансирования.

Because of the controversial nature of the case, it garnered much attention from many groups on both sides of the gun rights issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоречивого характера этого дела оно привлекло большое внимание многих групп по обе стороны вопроса о правах на оружие.

It has, however, been criticized by some groups including the International Labor Rights Forum as an industry initiative which falls short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые группы, в том числе Международный форум по трудовым правам, критиковали его как отраслевую инициативу, которая не оправдывает ожиданий.

Animal rights groups such as Mercy for Animals also raise welfare concerns by citing undercover footage showing abusive practices taking place in farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав животных, такие как милосердие к животным, также поднимают проблемы благосостояния, ссылаясь на скрытые кадры, показывающие жестокие действия, происходящие на фермах.

The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом.

International human rights groups gave the change a cautious welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные правозащитные группы с осторожностью приветствовали это изменение.

Mr. Pillay concurred that an essential ingredient to a human rights-based approach to climate change was the effective participation of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Пиллай согласился с тем, что важнейшей составляющей правозащитного подхода к проблеме изменения климата является эффективное участие уязвимых групп населения.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере.

You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп.

You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, groups , а также произношение и транскрипцию к «human rights groups». Также, к фразе «human rights groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information