Hunting trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hunting trail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охотничьи тропы
Translate

- hunting [noun]

noun: охота, травля

adjective: охотничий

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку

  • trail away - затихать

  • walking trail - прогулочная тропа

  • cut a trail - вырезать след

  • bloody trail - кровавый след

  • full audit trail - полный аудиторский след

  • to be on the trail of sb. - чтобы быть на след сб.

  • trail of - след

  • electronic trail - электронный след

  • to leave a trail - чтобы оставить след

  • leaves a trail - оставляет след

  • Синонимы к trail: wake, series, chain, sequence, string, succession, aftermath, marks, traces, signs

    Антонимы к trail: lead, forge-ahead, be leading

    Значение trail: a mark or a series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.



In sporting, they have been used as bird dogs, trail hounds, retrievers, or in packs for wild boar or stag hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спорте они использовались в качестве охотничьих собак, следовых гончих, ретриверов или в стаях для охоты на диких кабанов или оленей.

Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен.

Hunting for food remains a problem in Asia and the Pacific as Columbidae provides a palatable source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота за пищей остается проблемой в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так как Columbidae обеспечивает приемлемый источник белка.

With a large hunting scientists antifascists quoted speeches by a number of heads of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой охотой ученые-антифашисты цитировали выступления ряда руководителей Германии.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

People have no idea the trail of information they expose to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди даже не представляют какой след информации они выставляют всему миру.

So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

Well, you can keep on hunting'...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты продолжай охотиться...

Presently the trail bent sharply at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре след резко повернул под прямым углом.

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Foot soldiers discovered a body along the south court trail this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты обнаружили тело на южной тропе этим утром.

This one proves too dim to sniff out their trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.

But they saw, up the trail, and not down, two men running with sled and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на дороге вскоре показались двое мужчин, бежавших рядом с нартами.

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

His trail didn't go cold, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его след не просто остыл, Питер.

I will blaze a new trail in science, my science!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю новый след в науке... Моей науке!

Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо.

If there's any danger of the border police getting on our trail, I think we ought to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть риск, что пограничники нападут на наш след, полагаю, мы должны...

After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Люмен сняли с аукциона в 1923 году, ее след теряется.

I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что Донован хочет или что он пытается сделать, но за ним тянется кровавый след.

He took a step across the trail and put his hand on the girl's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагнул к девушке и положил руку на ее плечо.

Then, when the Glossners follow the trail out the door, we slam it and lock them outside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Глосснеры выйдут по следу наружу, мы захлопнем дверь и запремся!

I mean, like- - You're hunting a human being right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинь... будто ты сейчас охотишься на человека.

There's a long, long trail winding into the land of my dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты

Atwater was on the trail of one of these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этуотер вышел на след этих людей.

I believe I am on the trail of the man who ordered the bomb to be planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я напал на след человека, который заказал установить бомбу.

Weapon raised, he had descended belowdecks, where he followed the trail of blood along a catwalk to the bow of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа оружие на изготовку, Дельта-2 спустился вниз и пошел по кровавому следу, который вел вдоль узкого настила к носу судна.

I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести.

A few hunting rifles registered to his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок.

Hard money trail for the authorities to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям тяжело отследить такие транзакции.

A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне.

For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее.

Number one: it's Brooklyn's fart trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер первый : это вонючее облако Бруклина.

Look, man, I've been sent up for hunting without a license before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, чувак, меня штрафовали уже за охоту без лицензии.

Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя

We've emptied your solitary ward, allowing your most ruthless criminals to save themselves by hunting him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпустили вас с одиночных камер, позволяя вашим самым безжалостным преступникам спастись, поймав его.

Green hunting in Paraguay funds jaguar relocation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая охота в Парагвае финансирует проекты переселения ягуаров.

The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь.

Franz Ferdinand had a fondness for trophy hunting that was excessive even by the standards of European nobility of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Фердинанд питал страсть к трофейной охоте, которая была чрезмерной даже по меркам европейского дворянства того времени.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы.

Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты.

Finally there needs to be some kind of educational system to pass on hunting and gathering skills and the common belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, должна быть какая-то образовательная система, чтобы передать навыки охоты и собирательства и общую систему верований.

This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот.

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого.

White men from Western countries had been hunting big game in Africa throughout the 19th century, particularly in the more settled southern portion of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди из западных стран охотились на крупную дичь в Африке на протяжении всего XIX века, особенно в более заселенной южной части континента.

Religion also played a big role in Native American bison hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия также играла большую роль в охоте на американских бизонов.

A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран.

The southern white rhinoceros is classified as near threatened while the black rhinoceros is classified as critically endangered, so hunting them is greatly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный белый носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, в то время как черный носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, поэтому охота на него сильно ограничена.

As their hunting relies heavily on vision, mantises are primarily diurnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их охота в значительной степени зависит от зрения, богомолы в основном ведут дневной образ жизни.

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое.

As a hunting cartridge, rimfires are mainly used to kill small game up to the size of coyotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве охотничьего патрона римфайры в основном используются для уничтожения мелкой дичи размером до койотов.

These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными.

Underhill led other expeditions that joined in hunting down the surviving Pequot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерхилл возглавлял другие экспедиции, которые присоединились к охоте на уцелевшего Пекота.

The hunting party included Captain Jonathan Winship, an American, and some Aleut hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охотничью группу входили капитан Джонатан Уиншип, американец, и несколько охотников-алеутов.

A series of clockwork keys appeared throughout the Ridding Wood trail, in the Grizedale Forest, UK in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия заводных ключей появилась по всей тропе Риддинг-Вуд в лесу Гриздейл, Великобритания, в октябре 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hunting trail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hunting trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hunting, trail , а также произношение и транскрипцию к «hunting trail». Также, к фразе «hunting trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information