I happened to meet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I happened to meet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я случайно встретил
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- happened

случилось

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- meet

встретиться

  • meet there - встретиться там

  • meet several requirements - выполнить ряд требований

  • meet compliance - соблюдение встречаются

  • meet claims - претензии встречаются

  • does not meet any - не удовлетворяет

  • will continue to meet - будет продолжать встречаться

  • are struggling to meet - изо всех сил, чтобы встретиться

  • meet with a number - встречаются с рядом

  • who meet certain - которые отвечают определенным

  • meet your goals - достичь поставленных целей

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.



The Tsarina had refused to meet the two, but told by Anna they could explain what had happened in a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица отказалась встретиться с ними, но Анна сказала, что они могут объяснить случившееся в письме.

Carlos went off to Cerizet intending to work him after his manner; for, as it happened, he was master of all this worthy's secrets - a meet partner for d'Estourny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос отправился к Серизе с намерением воспользоваться его услугами, потому что он случайно оказался обладателем всех тайн этого достойного соратника д'Этурни.

One of the most exciting things that's happened to me... is to meet somebody, make that connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с этим человеком - самое яркое событие моей жизни.

When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду?

The competition does not regularly demand its own fixture, but is competed for whenever the two clubs happened to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование не требует регулярно своего собственного приспособления, но соревнуется за каждый раз, когда два клуба случайно встречаются.

So... we go to Frank's tavern to meet up with an old college buddy of his, who just happened to bring along one of his clerks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ... мы идем в таверну Фрэнка, чтобы встретиться со старыми приятелями по колледжу, который случайно привел с собой одну из своих сотрудниц...

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

The two groups happened to meet at the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы встретились возле сигнальных огней.

Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус.

I need to know what happened. She was going to meet Joon Hyun on stage but the stage set fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо знать. но упали декорации.

Listen, I told the cast about what happened, and they told me to get you all to come back and meet them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я рассказал актером о том, что произошло и они решили позвать вас всех встретиться с ними!

It's very important that I meet this man to explain to him what happened... although if I saw him, I wouldn't know what to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень важно встретиться с этим человеком, чтобы все объяснить... Хотя что я ему скажу...

Every evening, we'd meet to look at the rushes, and we'd be fascinated and dazzled by things, or bent over laughing, because it was bungled, which happened plenty of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, мы встречались обсудить результаты, и мы были очарованы, и ослеплены вещами, или смеялись над ними, потому что все было неумело, такое случалось много раз.

Micaela Ortega was 12 years old when she went to meet her new Facebook friend, also 12, Rochi de River, was her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микаэле Ортеге было 12 лет, когда она встретила свою новую подругу на фейсбуке, девочку её же возраста, представившуюся как Рочи де Ривер.

Multiple airlines are reporting And what happened at the hotel. that many travelers are now cancelling their flights to Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании сообщили, что пассажиры сдают билеты на Гавайи.

I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах.

It might explain what happened to our prehistoric friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом.

And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.

It's all just a load of stuff that's already happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё про какие-то вещи, которые уже произошли.

A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач.

We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям.

The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation.

As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности.

And then this funny thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда произошла забавная вещь.

To apply, developers should meet the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее.

I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы.

We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам здесь нужна группа быстрого реагирования, для проведения обыска и арестов.

Yeah, I just thought you two should meet before we all cram in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто посчитал, что вам следует познакомиться, прежде чем втискиваться в машину.

Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог.

When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой.

He's forcing a meet with Moz using an old friend as leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынуждает Моза встретится с ним, используя старого друга, как рычаг.

It's not like we have any leveling quotas to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет каких-либо норм по уровню.

In afternoon they squash and crowd, In drawing room they meet new face;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней толкотня, тревога; В гостиной встреча новых лиц,

We still have a deadline to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас сроки поджимают.

He would no more meet with sympathy here for his bodily ills than he had received it at her hands for the distress in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он мог встретить не больше участия к своему недугу, чем в былое время у нее - к сердечным своим страданиям.

I've always wanted to meet you because you're such a profound thinker and a man of such cultural distinc

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел этой встречи, потому что вы такой глубокий мыслитель и человек столь обширных культурных...

We went apart for aye, Yet only if with thee I might but chance to meet! ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разошлись навек, но если бы с тобою □ □Я встретиться могла!..

We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в хостеле за обедом, милая.

I know you are facing an upcoming trial and have been instructed to avoid people like me, but I was wondering whether you would agree to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что скоро суд и вам советуют избегать журналистов. Но мне интересно, не согласитесь ли вы встретиться со мной.

The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности!

Doctor, meet us in the Mess Hall immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно.

There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном.

Pleased to meet you, Turnbull, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад с вами познакомиться, Тернбулл, - сказал он.

Why don't you talk to your counterpart and see if Mr. McCoy would like to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться со своим коллегой в прокуратуре и узнай, можно ли устроить встречу с мистером МакКойем.

Weyrother met all objections with a firm and contemptuous smile, evidently prepared beforehand to meet all objections be they what they might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили.

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием.

He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так рад,в целом Что когда первый правосторонний Mustang прибыл в порт, он был там чтобы встретить его.

Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери.

The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз.

What has happened to my parents? Graeber asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло с моими родителями? - спросил Гребер.

She is looking to meet her husband here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеется встретить тут своего мужа.

Well old man, if you was a cat what just happened here would count as one of your nine lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, дед, если бы ты был котом, то всё произошедшее это всё равно что одна из девяти твоих жизней.

If we go west to the Dothraki Sea, the first Khalasar we meet will kill us and take your dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим Убьёт нас и заберет ваших драконов.

She kept pushing me to meet him Doesn't look bad, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заставила с ним встретиться. ...Выглядит неплохо, да?

We're gonna meet them at a place called the Domani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

встречаемся в ресторане? который называется Dоmаni.

You meet your alter ego and that's it, you're running?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты познакомился с этим парнем, а что потом? Получил работу?

All this stuff is a factor in what happened in the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вещи повлияли на то, что случилось в музыке.

I think I ought at least to meet the girl who's going to play the lead in The Sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне пора познакомиться с девушкой, которая будет играть главную роль в Грешнице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i happened to meet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i happened to meet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, happened, to, meet , а также произношение и транскрипцию к «i happened to meet». Также, к фразе «i happened to meet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information