I thought you wanted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought you wanted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что ты хотел
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • how you - Как ты

  • you discussed - вы обсуждали

  • you open - вы откроете

  • you polish - вы полировать

  • wiped you - стер вас

  • you teeth - вы зубы

  • you can come if you want - вы можете прийти, если вы хотите

  • you think you know what - Вы думаете, что вы знаете, что

  • you think you could just - Вы думаете, что вы могли бы просто

  • you did what you - Вы сделали то, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый



You thought I wanted to sit by myself and eat an entire buffet of the world's most fattening food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, мне захотелось посидеть в одиночестве и съесть целый буфет самой жирной в мире пищи?

I thought I'd be finished, but... one of the dons wanted some work doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что успею вовремя закончить, но... один из Шишек хотел закончить какую-то работу.

I just wanted to save those animals while Bart became a drummer, but I never thought the two stories would intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела спасти этих животных раз уж Барт стал ударником, но я никогда бы не подумала, что эти две истории пересекутся.

Anyway, thought you wanted the girl to skate by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь, чтобы девочка ускользнула.

Her father had given her all the toys she wanted without stint; her mother and brothers had coddled her, particularly her mother. Her young sister thought she was adorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец задаривал ее всем, что только душе угодно, мать и братья - особенно мать - баловали ее, младшая сестра ее обожала.

I thought you wanted to use screws!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то поняла, что ты в голове хотел задействовать винтики!

I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Перри: Я нахожу этот ролик очень и очень вызывающим, и поэтому принес его, что-бы показать вам.

I thought we'd get better... If we had a baby, like you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас все наладится, если мы заведем ребенка, как ты хотела.

I wanted to play the French horn, but my mother thought I'd rupture a lung, so she bought me a piccolo, and the rest is history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел играть на валторне, но мама решила, что я надорву лёгкие и вот, она купила мне пикколо, а остальное — история.

I thought you wanted me to drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы сами хотели, чтобы я играл.

I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры.

I thought you wanted to beat the Wild Bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы хотите победить Дикую Банду.

I thought you wanted to have a quiet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне казалось, ты хочешь тихо посидеть.

I took the liberty of saying that the room would certainly be wanted and that I thought we must put the papers away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелилась сказать, что комната обязательно будет нужна и что, по-моему, бумаги необходимо куда-нибудь убрать.

He weighed the matter and tried to think rationally. Then he gave up. He wanted what he wanted and he wanted it beyond thought and beyond rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался рассуждать рационально: он хочет того, чего хочет, причем здесь рационализм...

I thought you wanted me to drop dead twice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не ты послала меня к чёрту дважды?

Trying to give God what I thought he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь дать Господу то, что ему нужно как мне казалось.

He wanted to know what main thought was inflicting such sincere torture on Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересовало, какою главною мыслью так искренно мучится Лихонин.

I thought they wanted to know how much I could curl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что они хотят знать, как много я могу поднять.

I just wanted to take it slowly, but I always thought it had potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я просто не хотела торопиться, но всегда видела в этой идее перспективу.

But then, when he wanted to put up his own money, I thought that was crazy, because, look, most movies lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, он вдруг решает вложить свои деньги И я думаю, он совсем спятил, Потому что, блин, большинство фильмов вечно ни приносят никакого дохода.

I thought you wanted to specialize in heart surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хотел специализироваться в хирургии сердца.

He wanted to know if I thought you killed the guy in the windbreaker jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел знать, не ты ли убил парня в ветровке.

Ideal nut score, Barboo, I wanted to surprise that gentleman with something I thought he'd really enjoy so I went out and got him a brick of heroine shaped like a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная глупость, Barboo, Я хочу сделать сюрприз джентельмену который, как я думаю чем-то наслаждается, поэтому я пойду и дам ему героина, который он вколет прямо в сердце.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

She thought of the fetid cell and her verminous mattress, and she wanted to scream. She clenched her jaw shut so that no sound would come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала о жуткой камере и омерзительном матрасе, и ей захотелось закричать, завыть. Но она только крепче сжала челюсти, так что ни один звук не вырвался наружу.

I thought I was very specific about saying I wanted my tweezers to stay in the tweezer hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что выразилась предельно ясно, когда сказала, чтобы мои щипчики оставались в шкафчике.

I thought you just wanted to work here so you could goof off for a quick paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты пришел сюда за легкими деньгами.

I thought you wanted to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы хотите задать вопросы.

I thought you wanted to spend your life swimming, not bearing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь посвятить свою жизнь плаванию... а не заботе о детях.

I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane, not because I thought your reading of the Stafford Act was illegal per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голосовала против нее, потому что хотела быть уверена, что мы готовы к урагану, а не потому, что считала, что ваше прочтение закона Стаффорда - незаконно.

He thought of taking her in his arms, the thin, fragile body, and kissing her pale mouth: he wanted to pass his fingers down the slightly greenish cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе, как обнимает это худенькое, хрупкое тело и целует бледный рот; ему хотелось провести пальцами по ее нежно-оливковым щекам.

And here I thought they wanted a caboose for the conga line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал им нужен заключающий в танце паровозиком.

He thought it was silly that I wanted to be a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё желание стать режиссёром казалось ему глупостью.

He shivered at the thought of leading such a life; he wanted to get out into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содрогался при одной мысли о подобном существовании. Ему хотелось вырваться в необъятный мир.

Hey, Slider, I thought you wanted to be a pilot, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Слайдер, я думал, ты хочешь стать пилотом.

Stay or go. I'm right where I thought I wanted to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас там, где хочу быть.

I thought I wanted to become a nun, but Mother Superior wouldn't let me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась стать монахиней, но мать-настоятельница не позволила мне этого.

And we were foreigners, strangers, that thought, differently from the people whose country we had come into without being asked or wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы были чужаки, пришельцы и думали не так, как люди, в чью страну мы явились незваные, непрошеные.

I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения.

I thought I would ask if there was anything you wanted me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально пришла узнать, нет ли для меня какого дела.

So after my mother left, uh, I thought my father just wanted to have a good time, but, of course, you know, it escalated, and he started going on these benders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ушла моя мать, я думал, что мой отец просто хочет хорошо проводить время, но, разумеется, дело обострилось, и он начал выпивать.

I thought you wanted to have a go

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, ты собирался куда-то идти.

I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха.

I thought Perry wanted me to pad his tab, but he said this guy was comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, Перри хочет, чтобы я пополнила его счёт, но он сказал, что этот парень по пригласительному.

I thought you said you wanted to go get shitfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты хочешь просто пойти и тупо нажраться.

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я думал, что хочу стать врачом.

If they were asking me whether I loved them or not, then I mustn't love them, which led me to the miracle of thought that I thought they wanted me to get to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они спрашивали меня, люблю ли я их, то они думали, что я их не люблю, и это должно было привести меня к чудо-мысли, как я думал, они хотят, чтоб я понял это.

My sister Jacqueline wanted to enter the convent, and I thought that Mother Angélique, the mother superior at Port Royal, wouldn't admit her without a dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра Жаклин хотела уйти в монастырь, и я подумал, что мать-настоятельница Пор-Рояля, Ангелика, не примет её без пожертвования.

I thought our daughter would be married here, but in the end, she wanted a destination wedding, so we all traipsed off to Provence, which, of course, is exactly like here, only more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала наша проведёт здесь свою, но, в конце концов, она захотела свадьбу зарубежом, и мы все потащились в Прованс, в котором всё так же как здесь, только дороже.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами.

Swindled by a girl I thought I was in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут девушкой, в которую я думал, что был влюблен.

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

I thought your middle name was Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что твое второе имя Эдгар.

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

Fool, thought Montag to himself, you'll give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя.

I'm nervous as a bride, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь, как невеста, - подумала она.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought you wanted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought you wanted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, you, wanted , а также произношение и транскрипцию к «i thought you wanted». Также, к фразе «i thought you wanted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information