Imperialist subversive activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imperialist subversive activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подрывная деятельность сил империализма
Translate

- imperialist [adjective]

noun: империалист, сторонник империи

adjective: империалистический, имперский

- subversive [adjective]

adjective: подрывной, разрушительный, губительный, гибельный

noun: подрывной элемент

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям.

Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence – in Latin America or anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дни, когда с помощью военных мускулов и политики свержений США могли поддерживать свое влияние в Латинской Америке и в других частях света, ушли в прошлое.

So you definitely deny having committed any wrecking or subversive acts in the industry entrusted to you-or to have even planned such acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы категорически отрицаете свою вредительскую деятельность во вверенной вам отрасли промышленности - равно как и наличие у вас преступных замыслов?

The El Greco, the Imperial Crown, but they're valueless because you cannot hope to sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль Греко, Императорскую корону, но они не представляют ценности, ведь вы не можете надеяться продать их.

The deliberate subversion of this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная деятельность против нашей общины.

Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of subversive conduct, whatever that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Вудворд был с позором уволен с авиабазы Неллис в 1963 году из-за подрывной деятельности, что бы это ни было.

They've even invented a new word: -subversive individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь изобрели новое слово... подрывной элемент.

So, have you found more subversives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли еще диверсантов?

In the tap-rooms, subversive pamphlets were read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих залах читали крамольные брошюры.

The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.

Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи.

I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью.

I hope this subversive was strung up for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, этому диверсанту воздастся за предательство.

His Excellency the Imperial Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство, посол императора.

Well, I've been tracking Imperial fuel shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отслеживала поставки топлива для имперцев.

The intention was for the agencies to act in a coordinated fashion against subversives within member countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы эти учреждения действовали скоординированным образом против подрывных элементов в странах-членах в Европе.

The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен.

On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся.

Hence many other Christians saw the Anabaptists as subversive of all order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие другие христиане видели в Анабаптистах подрыв всего порядка.

She mainly painted flowers and birds seen in an ordinary garden, contrasting with the paintings of the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном она рисовала цветы и птиц, встречающихся в обычном саду, контрастируя с картинами императорского двора.

The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад.

So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз.

Rumors circulated about dissenter groups plotting subversion, riot or revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о группах инакомыслящих, замышляющих подрывную деятельность, бунт или революцию.

After a heated argument at Bismarck's estate over Imperial authority, Wilhelm stormed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жаркого спора в поместье Бисмарка по поводу имперской власти Вильгельм вылетел из дома.

Typically, sedition is not considered a subversive act, and the overt acts that may be prosecutable under sedition laws vary from one legal code to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, подстрекательство к мятежу не считается подрывным актом, и открытые акты, которые могут подлежать преследованию в соответствии с законами о подстрекательстве к мятежу, варьируются от одного юридического кодекса к другому.

Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам.

Its main concern was the activities of revolutionaries, who often worked and plotted subversive actions from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главной заботой была деятельность революционеров, которые часто работали и замышляли подрывные действия из-за рубежа.

One of the common unsupported parameters is |imperial first=.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных неподдерживаемых параметров является |imperial first=.

Despite holding the imperial throne, Charles's real authority was limited by the German princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Карл занимал императорский трон, его реальная власть была ограничена германскими князьями.

On 4 September 1914, the XII Saxon corps arrived at the city and later that day the Imperial German Army began shelling the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 1914 года в город прибыл XII саксонский корпус, и в тот же день Императорская германская армия начала обстрел города.

Imperial Standard of the Empress, the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский штандарт императрицы, вдовствующей Великой Императрицы и вдовствующей императрицы.

A total of 132 Imperial Crowns were manufactured for Chrysler by Ghia over 1957-65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 132 имперских кроны были изготовлены для Chrysler компанией Ghia в течение 1957-65 годов.

A column of Imperial units could also be added to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблицу можно было бы также добавить колонку имперских единиц.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

Martos was born between Chernihiv and Poltava in city of Ichnia and enrolled at the Imperial Academy of Arts between 1764 and 1773.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартос родился между Черниговом и Полтавой в городе Ичня и поступил в Императорскую Академию художеств между 1764 и 1773 годами.

This was the first of his journeys through the late-Imperial world of the 1920s and 1930s which inspired his novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое из его путешествий по позднеимперскому миру 1920-1930-х годов, вдохновившее его на создание романов.

Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию.

I just viewed a house today and the old tiles are imperial and the new ones metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сегодня осмотрел дом, и старые плитки имперские, а новые метрические.

Senior officials within the Imperial Household Agency denied that there was any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицали наличие какого-либо официального плана отречения монарха от престола.

During World War II, the Soviet Union helped overthrow many Nazi Germany or imperial Japanese puppet regimes, including Manchukuo, Korea, and much of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Советский Союз помог свергнуть многие марионеточные режимы нацистской Германии или Японии, включая Маньчжоу-Го, Корею и большую часть Европы.

In May 1959, the Emperor established the Imperial Territorial Army as a reserve force that provided military training to civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1959 года император учредил имперскую территориальную армию в качестве резервной силы, которая обеспечивала военную подготовку государственных служащих.

To accompany the release of the film, Imperial Teen's music video for the song Yoo Hoo featured McGowan as her character harassing the band members with jawbreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сопровождать выпуск фильма, музыкальное видео Imperial Teen на песню Yoo Hoo показало Макгоуэн в качестве ее персонажа, преследующего членов группы с jawbreakers.

The end of the Korean War in 1953 also led to a lessening of anxieties about subversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание Корейской войны в 1953 году также привело к ослаблению беспокойства по поводу подрывной деятельности.

The casino operated as its own limited partnership, Imperial Palace LLC, under the Trust's oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино действовало как собственное товарищество с ограниченной ответственностью, ООО Империал Палас, под надзором треста.

Boelcke fulfilled his childhood dream of a military career by joining the Imperial German Army in July 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельке осуществил свою детскую мечту о военной карьере, вступив в имперскую германскую армию в июле 1912 года.

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

Germany took the blame as Americans grew ever more worried about the vulnerability of a free society to subversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия взяла вину на себя, поскольку американцы все больше беспокоились об уязвимости свободного общества для подрывной деятельности.

But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования.

At the age of 21, he entered the Imperial Academy of Turku and obtained a master's degree in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 21 года он поступил в Императорскую Академию Турку и получил степень магистра в 1826 году.

The program also suggested ways for creating a revolutionary organization and conducting subversive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе также предлагались пути создания революционной организации и ведения подрывной деятельности.

Odoacer then installed himself as ruler over Italy, and sent the Imperial insignia to Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Одоакр стал правителем Италии и отправил Императорские знаки отличия в Константинополь.

Furthermore, it may help to identify practices and tools that are not subversive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может помочь выявить методы и инструменты, которые не являются подрывными.

While the subversive actors may be different, the soon to be subverted targets are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя участники подрывной деятельности могут быть разными, цели, которые вскоре будут подвергнуты подрыву, остаются теми же самыми.

For the external subversive simply cutting off credit can cause severe economic problems for a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо внешнее подрывное просто-напросто отсечение кредита может вызвать серьезные экономические проблемы для страны.

But Japanese government had decided to dispatch Imperial army to guard Korean,stop persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я думал, что мы пытаемся доказать, что урду происходит от разных языков.

Hand was distressed by the crusade against domestic subversion that became part of American public life after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один день было проведено двадцать пять гонок, в которых участвовало в общей сложности сто колесниц.

Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинна стал членом Имперского Законодательного совета из шестидесяти членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperialist subversive activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperialist subversive activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperialist, subversive, activities , а также произношение и транскрипцию к «imperialist subversive activities». Также, к фразе «imperialist subversive activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information