Anti imperialist protest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader. |
Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять. |
As the people of South Park continue to protest, the South Park police are now ordering a mandatory reverse curfew. |
Жители протестуют, а полиция отдаёт приказ о введении принудительного обратного комендантского часа. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all. |
А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда. |
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста. |
I protest, Mr Jones, says she, I can hardly persuade myself you are the same agreeable fellow I saw at Upton. |
С трудом верится, мистер Джонс, что вы - тот самый любезный молодой человек, которого я видела в Эптоне. |
If you think that we've been unjust, say so; protest, state your grievance aloud. |
Если чувствуете, что мы несправедливы, то заявите это; протестуйте, заявляйте вслух ваше неудовольствие. |
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations. |
Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах. |
And that's why I intend to destroy that domination... and return the imperial throne to the planet Kaitain... and the Corrino family, where it rightfully belongs. |
Поэтому я собираюсь лишить его власти и вернуть императорский трон на планету Кайтаин, дому Коррино, которому он принадлежит по праву. |
Any protest must be made in writing within one year from this date. |
Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты. |
No. I simply protest when the powers that be do something wrong. |
Нет, я лишь выступаю против, когда сильные мира сего делают что-то неправильно. |
A million people are coming to London to protest against Synthetics today, Drummond. |
В Лондон приезжает миллион человек, чтобы протестовать против синтов, Драммонд. |
We protest against this conference! |
Мы протестуем против этой конференции! |
I protest you have made my blood run cold with the very mentioning the top of that mountain; which seems to me to be one of the highest in the world. |
Признаюсь, у меня кровь застыла в жилах от одних ваших слов о вершине этой горы, выше которой, кажется, нет на свете. |
I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest. |
Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли. |
The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained. |
Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен. |
In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1927 had a force of 300,000 men. |
В 1920-е годы Императорская японская армия быстро расширялась и к 1927 году насчитывала 300 000 человек. |
So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down. |
Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз. |
The Imperial army suffered 9,500 casualties, including 4,500 taken prisoner. |
Имперская армия понесла 9500 потерь, в том числе 4500 взятых в плен. |
By this time, Rome had absorbed the goddess's Greek and Phrygian homelands, and the Roman version of Cybele as Imperial Rome's protector was introduced there. |
К этому времени Рим поглотил греческую и фригийскую родину богини, и Римская версия Кибелы как покровительницы императорского Рима была введена там. |
Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache. |
Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами. |
For example, in 1940, the Imperial Japanese Army Air Service bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague. |
Например, в 1940 году авиация Императорской японской армии бомбила Нинбо блохами, несущими бубонную чуму. |
Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses. |
Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей. |
Canadian service personnel remained eligible to receive the imperial Victoria Cross until 1993, when a Canadian version was instituted. |
Канадские военнослужащие имели право на получение императорского Креста Виктории до 1993 года, когда был учрежден канадский вариант Креста. |
Nixon and Rodgers suggest that it was simply too close to the imperial court. |
Никсон и Роджерс предполагают, что это было просто слишком близко к императорскому двору. |
Politkofsky was a small Russian-built Imperial Russian Navy sidewheel gunboat that patrolled the Alaskan Panhandle in the 1860s. |
Политкофский - небольшая канонерская лодка Русской императорской флотилии, которая патрулировала Аляску в 1860-х годах. |
Millions of the stamps were produced and they were the principal means of postage for all German imperial overseas possessions in the years 1900–1915. |
Были выпущены миллионы марок, и они были главным средством почтовой оплаты для всех германских имперских заморских владений в 1900-1915 годах. |
In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina. |
В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай. |
On 4 September 1914, the XII Saxon corps arrived at the city and later that day the Imperial German Army began shelling the city. |
4 сентября 1914 года в город прибыл XII саксонский корпус, и в тот же день Императорская германская армия начала обстрел города. |
The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898. |
Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году. |
Women in the party were mobilized for the imperial cause both as producers and as consumers, giving them new prominence in the nation. |
Женщины в партии были мобилизованы на имперское дело как производители, так и потребители, что придавало им новое значение в стране. |
After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest. |
После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста. |
Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards. |
Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию. |
Kublai employed people of other nationalities as well, for he was keen to balance local and imperial interests, Mongol and Turk. |
Хубилай нанимал людей и других национальностей, поскольку стремился уравновесить местные и имперские интересы, монгольские и турецкие. |
The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752. |
На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году. |
Since then, the dam serves to regulate the outflows of the Imperial Dam and often does not impound a large reservoir. |
С тех пор плотина служит для регулирования стока имперской плотины и часто не затопляет большое водохранилище. |
The island was consequential in the Pacific theater of the war as Imperial Japanese naval forces operated unopposed off the island for some time. |
Этот остров имел важное значение на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Императорские японские военно-морские силы некоторое время действовали без сопротивления у острова. |
Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally. |
Парламентарии нескольких из этих стран осудили эту акцию, а Иран и Пакистан призвали своих британских посланников официально выразить протест. |
Probably the epoch best known for this part of the imperial tradition is Rome's third century rule. |
Вероятно, эпоха, наиболее известная для этой части имперской традиции, - это правление Рима в III веке. |
For the styles of address to government officials in Imperial Russia, see Table of Ranks. |
О стилях обращения к государственным чиновникам в императорской России см. Табель о рангах. |
Women also joined in funding public works, as is frequently documented by inscriptions during the Imperial period. |
Женщины также участвовали в финансировании общественных работ, о чем часто свидетельствуют надписи в имперский период. |
The Imperial Gendarmerie still operated as security police in the rest of the country through their Gubernial and Uyezd Directorates. |
Императорская жандармерия все еще действовала в качестве Полиции безопасности в остальной части страны через свои губернские и уездные управления. |
Ahmed was educated at St Patrick's High School, Karachi, followed by an undergraduate degree at Imperial College London. |
Ахмед получил образование в средней школе Святого Патрика в Карачи, а затем степень бакалавра в Имперском колледже Лондона. |
He was soon confirmed by the imperial government as military governor. |
Вскоре он был утвержден имперским правительством в качестве военного губернатора. |
Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge. |
Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов. |
Numerous deputies of the Supreme Soviet took part in organizing the protest and in its course. |
В организации акции протеста и в ее ходе приняли участие многочисленные депутаты Верховного Совета. |
The complex was somewhat eclipsed by the other imperial palaces, and at first the buildings were left unused. |
Комплекс был несколько затмен другими императорскими дворцами, и поначалу здания оставались неиспользуемыми. |
Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack. |
Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара. |
The garrison, having previously received news that Imperial Japan's defeat was imminent, exhumed the mass grave. |
Гарнизон, заранее получив известие о неминуемом поражении Императорской Японии, эксгумировал братскую могилу. |
Odoacer then installed himself as ruler over Italy, and sent the Imperial insignia to Constantinople. |
Затем Одоакр стал правителем Италии и отправил Императорские знаки отличия в Константинополь. |
He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years. |
Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет. |
Despite the Imperial losses at these battles, Klenau's solid field leadership led to his promotion to lieutenant field marshal. |
Несмотря на потери империи в этих сражениях, твердое полевое руководство Кленау привело к его повышению до лейтенанта-фельдмаршала. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
In at least one case, the seal concerned was found to be a personal seal of an Emperor, rather than the Heirloom Imperial Seal. |
По крайней мере в одном случае эта печать была признана личной печатью императора, а не фамильной императорской печатью. |
I haven't myself considered it to be a protest or a demonstration. |
Сам я никогда не считал это протестом или демонстрацией. |
The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces withdrew in 1920. |
Императорская японская армия продолжала оккупировать Сибирь даже после вывода других союзных войск в 1920 году. |
Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council. |
Джинна стал членом Имперского Законодательного совета из шестидесяти членов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anti imperialist protest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anti imperialist protest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anti, imperialist, protest , а также произношение и транскрипцию к «anti imperialist protest». Также, к фразе «anti imperialist protest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.