Implosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
collapse, fiasco, misstep, failure, loss, breakdown, defeat, bomb, decline, deterioration, failing, inadequacy, bankruptcy, botch, bust, debacle, deficiency, downfall, flop, rout, rupture, abortion, bungle, crash, dead loss
explosion, a game, accomplishment, attainment, availment, big opportunity, blessing, blockbuster, boon, burst, chance of a lifetime, chance of your life, creation, great potential, hit, la dolce vita, miracle, rare opportunity, rise, smash, spectacular achievement, success, success story, triumph, victory
Implosion A sudden inward collapse.
The director of the implosion group is one of the brightest lights on this hill. |
Руководитель группы имплозии - одно из ярчайших светил в посёлке. |
A two-point implosion system using air lens technology can have a length no more than twice its diameter, as in the Swedish diagram above. |
Двухточечная имплозионная система, использующая технологию воздушных линз, может иметь длину не более чем в два раза больше своего диаметра, как показано на шведской диаграмме выше. |
A few months ago, a physicist from another design group and I engaged in a secret conspiracy to co-opt the resources of his group for implosion. |
Несколько месяцев назад я и физик из другой команды пошли на тайный сговор по использованию части ресурсов его группы на имплозию. |
Противоположность обычного взрыва - взрыв, направленный вовнутрь. |
|
Occasionally we have to throw implosion a bone to keep them from chewing through their leashes. |
Нам надо изредка кидать имплозивщикам кость, дабы не сгрызли свои поводки. |
Baritol's a start, but it doesn't put implosion in the catbird seat. |
Боратол - хорошее начало, но это не ставит имплозию в положение кошки над мышкой. |
Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of... |
Раскол снаряда приведет к взрыву с радиусом поражения... |
So Reed Akley and I engaged in a secret conspiracy to co-opt the resources of his group for implosion. |
Так Рид Экли и я вступили в тайный заговор, по использованию ресурсов его группы на имплозию. |
Если разрыв свернется, он заберет нас с собой. |
|
Implosion won't work either. |
С имплозией тоже не выйдет. |
The next bomb of the implosion type had been scheduled to be ready for delivery on the target on the first good weather after August 24th, 1945. |
Следующая бомба имплозионного типа должна была быть готова к отправке на цель при первой же хорошей погоде после 24 августа 1945 года. |
You mean keep working on implosion with Frank? |
Ты собираешься продолжать работать с Фрэнком над имплозией? |
Footage of the implosion was used in the closing credits of the 2003 film The Cooler. |
Кадры взрыва были использованы в заключительных титрах фильма 2003 года кулер. |
In the two-point linear implosion, the nuclear fuel is cast into a solid shape and placed within the center of a cylinder of high explosive. |
При двухточечной линейной имплозии ядерное топливо отливается в твердую форму и помещается в центр цилиндра с фугасным взрывчатым веществом. |
Demolition was expected to begin in December 1997, and an implosion of the hotel tower was expected to occur in February 1998. |
Предполагалось, что снос начнется в декабре 1997 года, а взрыв башни отеля должен был произойти в феврале 1998 года. |
Расчетное время взрыва ядра реактора - 7 минут. |
|
Implosion is a fascinating theory, but you cannot drop a theory out of a lockheed B-29 Superfortress. |
Теория внутреннего взрыва заманчива, но мы же не можем вместо бомбы сбросить теорию с бомбардировщика Локхид Б-29. |
He made those wonderful implosion grenades, which I demonstrated for you a few weeks ago. |
Который сделал эти удивительные вакуумные гранаты, которые я показал вам несколько недель назад. |
The key to reducing that girth was the two-point implosion design. |
Ключом к уменьшению этого обхвата была конструкция двухточечной имплозии. |
Oddly enough, I'm told the implosion actually settled the ground again, meaning we're off to a more stable start today. |
Странно, мне сказали, что взрыв на самом деле сровнял землю, а значит у нас теперь всё более стабильно. |
Расчетное время взрыва ядра - 20 секунд. |
|
The film's producers agreed to help with the cost of the 68-year-old building's implosion for the purposes of their film. |
Продюсеры фильма согласились помочь со стоимостью взрыва 68-летнего здания для целей их фильма. |
Richard C. Tolman suggested an implosion-type nuclear weapon, but the proposal attracted little interest. |
Ричард К. Толман предложил создать ядерное оружие имплозионного типа, но это предложение не вызвало особого интереса. |
The Deep Sound 2 recorded the implosion of Deep Sound 3, providing a unique recording of an implosion within the Challenger Deep depression. |
Deep Sound 2 записал имплозию Deep Sound 3, обеспечив уникальную запись имплозии в пределах глубокой депрессии Challenger. |
Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion. |
Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах. |
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
The implosion compresses the magnetic field to values of around 1000 T for a few microseconds. |
Имплозия сжимает магнитное поле до значений около 1000 т в течение нескольких микросекунд. |
Oppenheimer brought John von Neumann to Los Alamos in September 1943 to take a fresh look at implosion. |
Оппенгеймер привез Джона фон Неймана в Лос-Аламос в сентябре 1943 года, чтобы по-новому взглянуть на имплозию. |
Пульсар на пятый уровень в режиме имплозии. |
|
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion. |
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв. |
The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives. |
Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности. |
In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade. |
В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис. |
I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided. |
Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны. |
By God, Sweet Clyde is right. An implosion might form a black hole that'd stop Cronotons from escaping. |
А сладкий Клайн прав - от такого взрыва образуется чёрная дыра, которая остановит остальные хренотоны от ускользания! |
They are also considerably heavier, and much smaller than conventional implosion weapons. |
Они также значительно тяжелее и намного меньше обычного имплозионного оружия. |
Имплозивный вариант бомбы может работать на сырой нефти. |
|
Shall I leave the engine running in case you trigger another implosion? |
Должен ли я оставить двигатель работающим на случай вашего очередного взрыва. |
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale even at the most rudimentary level, I'd give him all the plutonium he wants. |
Если бы Франк сумел доказать, что внутренний взрыв не просто фантазия, хотя бы на самом примитивном уровне, я бы дал ему плутония сколько нужно. |
Расчетное время взрыва ядра реактора - 9 минут. |
|
Now, theoretically, it could result in a concussive blast followed by a vacuum implosion. |
Теоретически, он может привести к ударной волне от взрыва с последующим вакуумным имплозией. |
The only way to use plutonium in a workable bomb was thus implosion — a far more difficult engineering task. |
Таким образом, единственным способом использования плутония в работоспособной бомбе была имплозия — гораздо более сложная инженерная задача. |
Are they products of implosions of the earliest, massive stars, or do they originate from collisions inside tight clusters of stars? |
Являются ли они продуктом схлопывания самых ранних массивных звезд, или они появляются в результате столкновений внутри плотных звездных кластеров? |
Yet knowledge of this brutal deception, even within the Inner Party itself, could lead to the implosion of the State. |
Однако знание этого грубого обмана, даже внутри самой внутренней партии, могло привести к краху государства. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
This led Livermore to specialize in small-diameter tactical weapons, particularly ones using two-point implosion systems, such as the Swan. |
Это привело к тому, что Ливермор стал специализироваться на тактическом оружии малого диаметра, особенно использующем двухточечные имплозионные системы, такие как лебедь. |
Burn rates sound like a great start, but it doesn't put implosion in the catbird seat. |
Скорость детонации - многообещающе, но это не ставит имплозию в доминирующее положение. |
They need to be concave to make implosion work. |
Чтобы имплозия заработала, они должны быть вогнутыми. |
I can rewrite the article's implosion description sometime this week, but for now, it flunks peer review on that basis. |
Я могу переписать описание имплозии статьи где-нибудь на этой неделе, но пока она проваливает рецензирование на этой основе. |
Colonel Lyle E. Seeman reported that at least seven Fat Man-type plutonium implosion bombs would be available by X-Day, which could be dropped on defending forces. |
Полковник Лайл Э. Симан сообщил, что по меньшей мере семь плутониевых имплозионных бомб типа Толстяк будут доступны к дню Икс, которые можно будет сбросить на обороняющиеся силы. |
Some older implosion-type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system. |
Некоторые более старые имплозионные орудия, такие как американские Mark 4 и Mark 5, использовали эту систему. |
Расчетное время взрыва ядра реактора - 8 минут. |
|
Давление имплозии не приходит от пены заполнителя. |
- thermonuclear condition implosion - направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии
- laser implosion thermonuclear bomb - термоядерная бомба с инициированием реакции синтеза по схеме лазерной имплозии
- Implosion won't work either - Имплозия тоже не сработает
