Important opportunity for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is very important - очень важно
important to company - Важно компании
became very important - стал очень важным
important marketing tool - важный инструмент маркетинга
important family - важно семья
important regulations - важные правила
other important initiatives - другие важные инициативы
was not important - не важно
identified as important - идентифицирована как важный
strategically important areas - стратегически важные области
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
new career opportunity - Новая возможность карьеры
opportunity to visit - возможность посещения
opportunity to make representations - возможность сделать представление
opportunity for insight - возможность для понимания
we will have the opportunity - мы будем иметь возможность
had the opportunity to share - имели возможность поделиться
the opportunity to represent - возможность представлять
provides a new opportunity - предоставляет новую возможность
opportunity to engage - возможность заниматься
quality of opportunity - качество возможности
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
voucher for - ваучер
division for - деление на
rooms for - номера для
structures for - структуры
for arbitrary - для произвольного
bar for - бар для
chose for - выбрал
tyre for - шина для
expended for - израсходованы
waited for you for - ждали для вас
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven. |
Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности. |
The pig slaughter was considered an important event in village society and an opportunity for families to get together. |
Забой свиней считался важным событием в деревенском обществе и возможностью для семей собраться вместе. |
Now today, there are many more opportunities for women than there were during my grandmother's time because of changes in policy, changes in law, all of which are very important. |
Сейчас у женщин гораздо больше возможностей, чем во времена моей бабушки, благодаря политическим и законодательным изменениям, все они чрезвычайно важны. |
Secondly is the opportunity to increase the importance of the brand by making life better and easier for the consumer. |
С ребрендингом, ссылающимся на термин из серии Medal of Honor, студия будет сосредоточена исключительно на Играх Medal of Honor. |
Strength of arm and wrist played an important part in Hoad's game, as he often drove for winners rather than rallying and waiting for the right opportunity. |
Сила руки и запястья играла важную роль в игре Хоада, поскольку он часто гонял за победителями, а не сплачивался и ждал подходящей возможности. |
But it would be remiss of me if I didn't use this opportunity to reiterate that Sara is very important to me... to all of us. |
Но было бы непростительно не воспользоваться этой возможностью, чтобы доказать, что Сара очень важна для меня... для всех нас. |
She's letting me know it's very important that you know- that you know this is her opportunity to make a connection. |
Она дает мне понять, что очень важно, чтобы вы осознавали.. осознавали, что это ее возможность установить с вами контакт. |
One of the most important ways to promote equal opportunities for men and women was to enhance the relationship between family life and working life. |
Одним из наиболее важных путей поощрения равных возможностей для мужчин и женщин является расширение связей между семейной жизнью и работой. |
It had provided Member States with an opportunity to show their determination to achieve the MDGs by 2015 and to display their unity on important issues. |
Данное заседание предоставило государствам-членам возможность продемонстрировать свою решимость достичь к 2015 году ЦРТ и добиться единогласия по важным вопросам. |
The theory argues that available opportunities are an important component in the crime calculus. |
Теория утверждает, что имеющиеся возможности являются важным компонентом в исчислении преступности. |
Scherbius offered unequaled opportunities and showed the importance of cryptography to military and civil intelligence. |
Щербюс предложил несравненные возможности и показал важность криптографии для военной и гражданской разведки. |
Looks like an opportunity for anyone to nominate their most important articles, for collab. |
Похоже, что это возможность для любого человека выдвинуть свои самые важные статьи, например collab. |
So while the mother is important, she is not the only opportunity for relational attachment a child can make. |
Таким образом, хотя мать и важна, она не единственная возможность для родственной привязанности, которую может создать ребенок. |
By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия. |
It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion. |
Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата. |
Innovation is generating important opportunities to advance progress towards results for children. |
Внедрение инноваций предоставляет реальные возможности для дальнейшего повышения результатов деятельности, направленной на улучшение положения детей. |
More importantly, opportunities must be created for their effective participation in the democratic process. |
Еще важнее создать возможности для их эффективного участия в демократическом процессе. |
Phasing out MFN exemption could be important in expanding trade opportunities. |
Важное значение для расширения возможностей в сфере торговли может иметь поэтапное аннулирование изъятий из режима НБН. |
It is tremendously important also to bring about opportunities for social inclusion. |
Чрезвычайно важно также обеспечивать возможности для социального участия. |
This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven. |
Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
I mean, it's not like my love life is more important than giving your BFF the opportunity to ogle hot jocks at Dobler's. |
Я имею в виду, это не значит, что моя личная жизнь более важна. Чем возможность построить глазки парням в Доблерс. |
Madame H.P. Blavatsky was the most important occultist ever to appear before the SPR for investigation; and never was opportunity so wasted. |
Блаватская была самым важным оккультистом, когда-либо появлявшимся перед SPR для исследования; и никогда еще возможность не была так упущена. |
Loyal to the people and causes important to them, INFPs spot opportunities to implement their ideals. |
Лояльные к народу и значимым для него причинам, Инфпс находят возможности реализовать свои идеалы. |
You cannot shut your eyes to the importance of this turn of events, said Fournier. Motive and opportunity - what more can you want? |
Нельзя закрывать глаза на важность такого поворота событий, - сказал Фурнье. - Мотив и возможность - что еще нужно? |
Of particular importance to participants was the opportunity to meet and network with a wide range of Habitat Agenda partners in an open forum. |
Для участников особо важное значение имела возможность встретиться и установить контакты с широким кругом партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на открытом для всех желающих форуме. |
The international community must seize this historic opportunity to achieve this important step towards a nuclear-weapon-free world. |
Международное сообщество должно ухватиться за эту историческую возможность и совершить этот важный шаг по пути к миру, свободному от ядерного оружия. |
That's important because we can't present effective arguments if we don't understand where the other side is actually coming from and because it gives them an opportunity to point out flaws in our positions. |
Это важно, так как мы не можем предложить верные аргументы, если не понимаем, на чём на самом деле основана позиция другой стороны, а ещё потому, что это позволяет другому указать на недостатки нашей позиции. |
Participation allows the Bank important opportunities to signal new priorities and commitments in its work. |
Благодаря участию в подготовке конференций Банк получает ценные возможности для распространения информации о новых приоритетах и задачах в его работе. |
We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue. |
Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос. |
The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted. |
Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки. |
I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict. |
Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах. |
Mr Speaker, the Honourable Member opposite has been constantly lambasting us at every opportunity about the importance of integrating public services. |
Господин председатель, уважаемый представитель оппозиции постоянно критиковал нас при каждом удобном случае за то, какую важность мы придаем объединению коммунальных услуг. |
This trend suggests the importance of policy coherence and of modal neutrality when designing instruments to further the objective of equalization of opportunities. |
Эта тенденция свидетельствует о важности согласованности политики и нейтральности используемых средств при разработке документов для достижения поставленной во Всемирной программе цели обеспечения равных возможностей. |
The series provided her with the opportunity to show her little-seen comic talent, and although primarily a conventional sitcom, the show did tackle important issues. |
Сериал предоставил ей возможность показать свой малоизвестный комический талант, и хотя в основном это был обычный ситком, Шоу действительно решало важные вопросы. |
He lost an important opportunity to be a central figure in the history of the Caribbean. |
Он упустил важную возможность стать центральной фигурой в истории Карибского бассейна. |
More importantly, Timur was characterized as an opportunist. |
Более того, Тимура характеризовали как оппортуниста. |
When ensuring quality of a product or a service, classification of a nonconformity is important, as it provides an opportunity to better reduce nonconformity. |
При обеспечении качества продукта или услуги важна классификация несоответствия, так как она дает возможность лучше снизить несоответствие. |
He gave me every opportunity to jump in at the ground floor, and I said no, not because I thought it was a bad idea, but because- and this is very important |
Он дал мне все шансы запрыгнуть в неё на самом старте, а я отказался, не потому что я думал, что это плохая идея, а потому что... И это очень важно... |
The important thing is when life presents us with an opportunity to help someone who can't help themselves, we have to step up, and that's what you're doing right now. |
Важно, что когда жизнь даёт нам возможность помочь кому-то беспомощному, нужно выйти вперёд, и именно так ты и поступаешь. |
The scale of production makes the waste product an important one, and issues with its storage are reviewed and every opportunity is explored to find uses for it. . |
Масштабы производства делают отходы важным продуктом, рассматриваются вопросы их хранения и изучаются все возможности для их использования. . |
Information technology is important to the operation of contemporary businesses, it offers many employment opportunities. |
Информационные технологии важны для функционирования современного бизнеса, они предлагают множество возможностей трудоустройства. |
It was a unique opportunity-to to remind him of all the importance of our mission ... |
Это была-бы уникальная возможность еще раз напомнить ему о всей важности нашей экспедиции... |
That doesn't require a lot of physician time necessarily, or any physician time, but opportunities to learn about what medications we're using and why, prognoses, trajectories of illness, and most importantly, opportunities for patients to learn from each other. |
Это не занимает у терапевта много времени, или вообще не занимает, но это возможность узнать о том, какие лекарства мы используем и почему, прогнозы, предполагаемое развитие болезни и, самое главное, возможность пациентов учиться друг у друга. |
Since meeting your daughter for the first time, it's made you re-evaluate what's important in life and made you determined to grab every opportunity and not take anything for granted. |
С тех пор, как ты увиделся со своей дочерью, она заставила тебя пересмотреть жизненные ценности, наделила решимостью хвататься за любую возможность, и не принимать всё как данность. |
Most important, of course, will be the manifold photo opportunities for government leaders to “exercise leadership” on behalf of their voters. |
Конечно, самым важным аспектом во время встречи станут многочисленные фотосессии с участием глав государств, показывающие, как они «осуществляют руководство» от имени своих избирателей. |
The sauna is an important part of the national identity and those who have the opportunity usually take a sauna at least once a week. |
Основанная Томасом Гибсоном Боулзом, Ярмарка тщеславия представляла собой карикатуры на известных людей, благодаря которым она наиболее известна сегодня. |
Now, this could disrupt highway and river traffic, but more importantly, could give them the opportunity to destroy vital dams in the region. |
Это может нарушить сообщение на дорогах и реках, но, что более важно, дать им возможность разрушить ключевые плотины в регионе. |
Most important, it provides an opportunity to instil in all the basic cognitive and social skills that are needed to function in a changing society. |
Важнее всего то, что оно позволяет людям приобрести все основные познавательные и социальные навыки, необходимые для деятельности в меняющемся обществе. |
Then, Mademoiselle Naylor it enters in the office and it finds the body of Sir Reuben, using the opportunity to take the dossier what is so important for his brother. |
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Увидев мертвого сэра Рубена, решает использовать это для поиска документов, чтобы помочь своему брату. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
Мост - это очень важно. |
|
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
The Importance of Being Earnest remains his most popular play. |
Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой. |
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important opportunity for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important opportunity for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, opportunity, for , а также произношение и транскрипцию к «important opportunity for». Также, к фразе «important opportunity for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
