Important respects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important link - важная ссылка
number of important ways - ряд важных способов
important issues concerning - важные вопросы, касающиеся
important decisions - важные решения
to important - к важным
important occasion - важное событие
important prerequisite - важное условие
play an important role in preventing - играет важную роль в предотвращении
one of the most important requirements - один из наиболее важных требований
continue to play an important - продолжают играть важную
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
respects only - только уважает
alike in all respects - так во всех отношениях
paid their respects - почтили
all respects - во всех отношениях
respects the intellectual property rights of - уважает права на интеллектуальную собственность
construed in all respects in accordance - толковаться во всех отношениях в соответствии
in all significant respects - во всех существенных отношениях
respects with - уважает
relevant respects - соответствующие отношения
respects human rights - уважает права человека
Синонимы к respects: deference, courtesies, kind wishes, best wishes, cordial regards, salaam, kowtow, greeting, regards, civility
Антонимы к respects: disrespects, disdains, dishonors, condemns, scorns, disobeys, despises, mocks, ridicules
Значение respects: plural of respect.
The early Roman will differed from the modern will in important respects. |
Ранняя римская воля отличалась от современной воли в важных отношениях. |
In several respects, the phenomenon is of considerable importance in theoretical zoology. |
В некоторых отношениях это явление имеет большое значение в теоретической зоологии. |
The resulting picture is consistent in several important respects. |
Полученная в результате картина непротиворечива в нескольких важных отношениях. |
In some respects, the various firmware components are as important as the operating system in a working computer. |
В некоторых отношениях различные компоненты прошивки так же важны, как и операционная система в рабочем компьютере. |
The final, and in some respects most important task, was to study the vocabulary and usage of Cao's Beijing dialect as a basis for Modern Mandarin. |
Последней и в некоторых отношениях наиболее важной задачей было изучение лексики и употребления пекинского диалекта ЦАО как основы современного китайского языка. |
However, he deviates from Schopenhauer in important respects. |
Однако в некоторых важных отношениях он отклоняется от Шопенгауэра. |
Data collection and data disaggregation differ in some important respects. |
Существует ряд важных факторов, отличающих сбор данных от дезагрегирования данных. |
This phenomenon is similar to the phenomenon of simultaneous contrast and Mach bands, but differs from it in two important respects. |
Это явление похоже на явление одновременного контраста и полос Маха, но отличается от него двумя важными аспектами. |
When people choose to decline permissions, its important your app respects their choice and still provides a great experience for people. |
Если человек отклоняет разрешение, важно, чтобы ваше приложение оставалось удобным и интересным для человека. |
The physical properties of sea water differ from fresh water in some important respects. |
Физические свойства морской воды отличаются от пресной в некоторых важных отношениях. |
There was no inauguration ceremony apart from a gathering of important teachers and monks at the Potala to pay respects to Norbu. |
Не было никакой церемонии инаугурации, кроме собрания важных учителей и монахов в Потале, чтобы отдать дань уважения Норбу. |
I removed it because it differs from reality in several important respects, to the extent that it significantly mis-informs the viewer. |
Я снял его потому, что он отличается от реальности в нескольких важных отношениях, в той мере, в какой он значительно искажает информацию зрителя. |
For one thing, a Trades Union’s incapacity to actually raise wages does not imply incapacity in all other important wage respects. |
Во-первых, неспособность профсоюза фактически повысить заработную плату не означает неспособности во всех других важных аспектах заработной платы. |
Listen. 'This Sunday's gospel presents us with a parable that, in certain respects, has important contemporary relevance. |
Послушайте. Эта воскресная проповедь представляет нам притчу, которая в некоторых отношениях, имеет важное современное значение. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
It is vital, therefore, that the spirit of the fiftieth anniversary be carried forward in all these respects. |
Поэтому крайне важно сохранить дух пятидесятой годовщины во всех этих отношениях. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
In other respects too, he says, the nation needs to look further ahead. |
Страна должна смотреть вперед и в других отношениях, говорит он. |
Alas! the scientific conscience had got into the debasing company of money obligation and selfish respects. |
Увы! Совесть ученого оказалась в унизительном соседстве с денежными обязательствами и корыстными соображениями. |
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others. |
Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
Better not make it seem of importance. |
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом. |
In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. |
В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. |
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
Мост - это очень важно. |
|
This is of great scientific importance, captain. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
I've come to pay my respects to you, your wife. |
Я пришел, чтобы засвидетельствовать свое почтение тебе, твоей жене. |
Keep him with someone he respects. |
Сведите его с кем-нибудь, кого он уважает. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
Life in these times... can be vey pleasant in some respects. |
Жизнь в такие времена ... может быть весьма приятной в некоторых отношениях |
Никто не уважает рестлерш, милая. |
|
It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama. |
Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице. |
Capacitive touch screens don't require applying any force to their surfaces, which makes them easier to use and design in some respects. |
Емкостные сенсорные экраны не требуют приложения каких-либо усилий к их поверхностям, что делает их более простыми в использовании и дизайне в некоторых отношениях. |
The Importance of Being Earnest remains his most popular play. |
Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой. |
Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet. |
Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet. |
A few days later, the logo was used in China and Hong Kong to pay respects to the victims of the Qinghai earthquake. |
Через несколько дней логотип был использован в Китае и Гонконге, чтобы почтить память жертв землетрясения в Цинхае. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
According to a representative of the Bank's management, the NDB and AIIB are sister institutions in many respects. |
По словам представителя руководства банка, НБР и АБИИ во многом являются родственными организациями. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right. |
Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности. |
But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance. |
Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
In some respects a piece of polyurethane can be regarded as one giant molecule. |
В некоторых отношениях кусок полиуретана можно рассматривать как одну гигантскую молекулу. |
Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history. |
Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история. |
I will gladly support this article, which is in all other respects excellent, once it reflects the consensus of the community at large. |
Я с радостью поддержу эту статью, которая во всех других отношениях превосходна, как только она будет отражать консенсус всего сообщества. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family. |
Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
The importance of preserving original written texts becomes evident. |
Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов. |
This shows the importance of taking heat zones into account for better understanding of what may or may not grow. |
Это показывает важность учета тепловых зон для лучшего понимания того, что может расти, а что нет. |
This technique is similar in some respects to the rotoscope style of 1970s filmmaker Ralph Bakshi. |
Эта техника в некоторых отношениях похожа на стиль ротоскопа режиссера 1970-х годов Ральфа Бакши. |
The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively. |
Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important respects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important respects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, respects , а также произношение и транскрипцию к «important respects». Также, к фразе «important respects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.