In developing countries around the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in developing countries around the world

в развивающихся странах по всему миру

Translate

Произношение и транскрипция «in developing countries around the world»

Перевод по словам «in developing countries around the world»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

make a hole in - сделать отверстие в
case in point - Дело в точке
in the state of nature - неизбежно
bite in - укусить
implant in - имплантировать
in the red - в красном
haul in - забирать
in captivity - в неволе
be in the ascendant - быть в восходящей
passage in scripture - место в писании

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание

developing phase - фазы разработки
developing synergies - развивающийся синергизм
jointly developing - совместная разработка
developing teacher - разработки учитель
terms of trade for developing countries - условия торговли для развивающихся стран
regions of the developing world - регионов развивающегося мира
valuable for developing countries - ценен для развивающихся стран
developing country parties - развивающиеся страны в
developing countries needed - развивающиеся страны необходимо
big developing countries - крупные развивающиеся страны

Синонимы к developing: underdeveloped, development, evolve, expand, grow, progress, mature, spread, prosper, thrive

Антонимы к developing: development, developed, degrade

Значение developing: grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

improvement in links between the two countries - улучшение отношений между двумя странами
newly industrialized countries - новые промышленно развитые страны
abolitionist countries - аболиционисты страны
christian countries - христианские страны
all neighbouring countries - все соседние страны
among these countries - Среди этих стран
eligible countries - страны, имеющие право
sub-saharan countries - к югу от Сахары страны
important countries - важные страны
in central asian countries - в азиатских странах Центральной

Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts

Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city

Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

ferret around/about for - хорек вокруг / о для
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
juggle around - переставлять
screw around - Слоняться
around this amount - вокруг этой суммы
sweeps around - метет вокруг
i go around - Хожу
takes around - занимает около
probably around - вероятно, около
around inside - вокруг внутри

Синонимы к around: about, on every side, throughout, everywhere, all over (the place), here and there, on all sides, backward, to the rear, to face the other way

Антонимы к around: exactly, precisely

Значение around: located or situated on every side.

- the [article]

тот

in the genes - в генах
be on the lookout for - быть в поиске
in the presence of - в присутствии
the means - значение
in the opinion of - по мнению
it’s on the knees of the gods - неведомо
pull the stroke - задавать такт гребцам
throw down the gauntlet - бросить перчатку
go down the tubes - спускаться по трубам
near to the bone - рядом с костью

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

world bio diesel production - мировое производство биодизеля
world figure skating championship - чемпионат мира по фигурному катанию
world trading system - система мировой торговли
shaking the world - встряхивая мир
one of the world's foremost - один из мировых всего
world cup championship - Чемпионат мира по футболу
world's largest economy - крупнейшая экономика в мире
world travel and tourism council - мир путешествий и туризма совет
tallest building in the world - Самое высокое здание в мире
world circuit - мировая цепь

Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

Антонимы к world: war, warfare, conflict

Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

Предложения с «in developing countries around the world»

Developing countries continue to suffer from the scourge of poverty, a lack of resources and marginalization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развивающиеся страны по-прежнему страдают от бедствий нищеты, нехватки ресурсов и маргинализации.
At the same time, the Department should maintain and improve its activities in the areas of special interest to developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время Департамент должен продолжать и совершенствовать свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран.
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением.
About 800 million people in developing countries face chronic undernutrition, and almost 200 million children suffer from protein or energy deficiencies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти 800 миллионов людей в развивающихся странах сталкиваются с проблемой хронического недоедания, и около 200 миллионов детей страдают от белковой или энергетической недостаточности.
There is also a need to emphasize the potential that exists for developing countries to reduce their own trade restrictions within the framework of the WTO.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо также указать на то, что развивающиеся страны могли бы сократить установленные ими самими ограничения на торговлю в рамках Всемирной торговой организации.
Therefore, the Department should improve its activities in areas of special interest to developing countries and others with special needs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вследствие этого Департамент должен улучшить свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран и других стран, имеющих конкретные потребности.
The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.
Although countries are frequently categorised as being either developed or developing, they can be at very different stages of development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя страны нередко классифицируются как либо развитые, либо развивающиеся, они могут находиться на весьма различных ступенях развития.
Any tightening of standards may increase difficulties for developing countries to stay in the market or to enter it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Любое ужесточение стандартов может обострять трудности для развивающихся стран с точки зрения нахождения на рынке или проникновения на него.
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения.
Insurance schemes for investments in developing countries are desirable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах.
Preventive development is what the developing countries have talked about for more than 30 years so that they do not suddenly plunge into crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Превентивное развитие - это то, о чем развивающиеся страны говорят более 30 лет перед лицом потенциальной опасности внезапного погружения в пучину кризиса.
The high level of demand in China was also pulling up many commodity prices and enabling other developing countries to seize sizeable new export possibilities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Высокий уровень спроса в Китае приводит также к повышению цен на многие сырьевые товары и позволяет другим развивающимся странам воспользоваться колоссальными новыми экспортными возможностями.
Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.
It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.
And we reinvest a significant amount of our profits to help improve the living conditions of people in developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И мы тратим значительную часть нашей прибыли на улучшение условий жизни в развивающихся странах.
For the many developing countries which suffer from a chronic lack of resources, this imposition is clearly unequal and unfair.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По отношению ко многим развивающимся странам, страдающим от хронической нехватки ресурсов, это требование, совершенно очевидно, является неравноправным и несправедливым.
Simply put, we help create companies in developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание предприятий входит в программу экономического развития страны.
More appropriate technologies, with particular attention to developing countries and low-cost technologies, should be reviewed, developed and put into application.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо анализировать, продолжать дальнейшую разработку и шире применять соответствующие технологии с уделением особого внимания развивающимся странам и недорогостоящим технологиям.
Currencies of many developing countries are under pressure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Валюты многих развивающихся стран испытывают ощутимое давление.
In a number of poorer developing countries, the modern industrial production sector does not, however, provide for a large pool of similar risks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместе с тем в ряде беднейших развивающихся стран современный сектор промышленного производства не располагает широким набором аналогичных страховых рисков.
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.
His delegation urged the Department to continue giving priority to issues of special interest to developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его делегация настоятельно призывает Департамент продолжать уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес для развивающихся стран.
This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.
Many developing countries, such as India, Egypt, Nigeria, Lybia, etc have excellent hotels.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие развивающиеся страны, такие как Индия, Египет, Нигерия, Ливия и т.д. имеют отличные отели.
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов.
Successful implementation of policies and programmes aiming at SARD in developing countries require that they benefit farmers as well.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для успешного осуществления политики и программ в области САРД в развивающихся странах необходимо, чтобы они также соответствовали интересам фермеров.
Lack of access to clean water is a leading cause of death in children under the age of five in developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Недоступность чистой воды — основная причина смерти детей до 5 лет в развивающихся странах.
Only voluntary action by developing countries could close that gap.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот пробел может быть восполнен только за счет добровольных действий развивающихся стран.
In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid-waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В сотрудничестве со странами Карибского региона ВОЗ разрабатывает план утилизации твердых отходов с целью обеспечить их экологически безопасное удаление.
The developing countries are individually undertaking efforts beyond their means to attain the goals agreed in the Millennium Declaration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развивающиеся страны в индивидуальном порядке предпринимают выходящие за рамки их возможностей усилия по достижению целей, согласованных в Декларации тысячелетия.
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами.
It is estimated that more than half of the pregnant women in developing countries suffer from anaemia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Судя по оценкам, от анемии страдает более половины беременных женщин в развивающихся странах.
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.
In developing countries, most poor people are not eligible for government social security or welfare assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В развивающихся странах большинство бедняков не имеет права на государственное социальное страхование или социальное обеспечение.
According to the GEO 3 assessment, between one third and one half of solid waste generated within most cities in developing countries is not collected.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно оценке, содержащейся в ГЭП-З, от одной трети до половины твердых отходов, производимых в большинстве городов развивающихся стран, не собирается.
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах.
His country had already lowered customs duties and given preferential treatment to imports from many developing countries, particularly least developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Страна уже снизила таможенные пошлины на импорт из многих развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран, и предоставила им льготный режим.
The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.
Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures - they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам - они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее.
The global development agenda should be applicable to all countries and not limited to developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Глобальная повестка дня для развития должна быть применима ко всем странам, а не ограничиваться развивающимися странами.
Put simply, technological progress in developing countries comes from absorbing or adapting foreign technologies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если говорить схематично, то технологический прогресс в развивающихся странах опирается на освоение и адаптацию иностранных технологий.
Despite many setbacks, the developing countries as a group have increased their share in global industrial production and trade.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на многочисленные трудности, развивающиеся страны как группа увеличили свою долю в мировом промышленном производстве и торговле.
For example, in developing countries, it appears that 35 per cent of children still suffer from obvious malnutrition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, оказывается, что в развивающихся странах 35 процентов детей все еще страдают от явно выраженного недоедания.
The number of countries, particularly developing countries, afflicted by illicit transit and trafficking of narcotic drugs has grown.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Число стран, в особенности развивающихся стран, затронутых незаконными перевозками и оборотом наркотических средств, возросло.
Many developing countries also need help to obtain access to improved technologies for surveillance of narcotic drugs and psychotropic substances.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие развивающиеся страны также нуждаются в получении доступа к современным технологиям борьбы с наркотическими средствами и психотропными веществами.
Nevertheless, it remained the responsibility of the General Assembly to give priority to topics of special interest and necessity to developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее Генеральная Ассамблея по-прежнему обязана уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес и актуальным для развивающихся стран.
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?
Various initiatives are under way to finance agricultural and industrial production for biofuels in low-income developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время осуществляются различные инициативы по финансированию сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива в развивающихся странах с низкими уровнями доходов.
Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия.
These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран.
A comprehensive economic strategy should take into consideration the great economic disparities existing between developing and developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всеобъемлющая экономическая стратегия должна учитывать огромные экономические различия между развивающимися и развитыми странами.
Over the past few years, Eurostat has been developing a quality barometer, with the aim of summarizing the performance of ESS as a whole.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении последних нескольких лет Евростат разрабатывает барометр качества с целью резюмирования эффективности деятельности ЕСС в целом.
It is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также исследует возможность разработки общих методов в области форфейтинга.
Louis, I can physically hear you developing diabetes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Луис, я физически не могу слышать, как у тебя развивается сахарный диабет.
I'm developing a predictive computer model.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я разрабатываю интеллектуальную компьютерную программу.
As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.
UCLA quickly became an important American hub of this rapidly developing field.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе быстро стал важным американским центром этого быстро развивающегося направления.
Preventing Aβ aggregation is a promising method to developing therapeutic drugs for Alzheimer's disease, according to Drs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Предотвращение агрегации Аβ является перспективным методом разработки терапевтических препаратов для лечения болезни Альцгеймера, По мнению доктора Дж.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in developing countries around the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in developing countries around the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, developing, countries, around, the, world , а также произношение и транскрипцию к «in developing countries around the world». Также, к фразе «in developing countries around the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.