In explaining this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In explaining this - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объясняя это
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей



I was just explaining to the rent-a-cop here the merits of cooperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что объяснил этому псевдоохраннику все преимущества сотрудничества с нами.

So I responded to it in this piece called, Implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант».

This study shows that poverty and parenting matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бедность, и родительство оба очень важны.

The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна.

So if this keeps up, this will also make global warming worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного.

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину.

And I thought, well, who painted this joyful, youthful figure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало интересно, кто же изобразил эту полную радости и жизни фигуру?

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно.

But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас.

And so here I was living in kind of this darkened environment, but so was he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, дома я жила в некоем подобии тёмного пространства, и мой муж тоже.

So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня.

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения.

More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства.

And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном.

This is more than just infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто инфраструктура.

And when I asked the woman who had designed this experience why it worked, she simply said, Never underestimate the power of a ridiculous wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил женщину, придумавшую это мероприятие, почему задумка сработала, она ответила просто: Не нужно недооценивать силу нелепого парика.

It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекала и предполагала, а не описывала и объясняла.

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

I was merely explaining... why my choice, of necessity,... is confined to your practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь разъяснял тебе... почему мой выбор, по необходимости,... ограничен твоей практикой.

The wires get crossed, is the best way of explaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ объяснить, должно быть, у него замкнуло в голове.

I'm sure you don't need me explaining a place like ours. A doc in frequent attendance can sew the seeds of doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен тебе не надо объяснять что в таком месте, частые визиты дока могут посеять семена сомненья.

On this point there was a lot more that needed explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ещё много надо объяснять.

Explaining the medicine, Robert Jordan told him and grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняю, что это за лекарство, - ответил ему Роберт Джордан и усмехнулся.

This one... in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту... в Вестнике Хэйвена, когда Дуайт рассказывал мне про Беды.

Freud's theory has difficulty explaining why young children have static and bland dreams, or why the emotions in most dreams are negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Фрейда с трудом объясняет, почему маленькие дети видят статичные и невыразительные сны или почему эмоции в большинстве снов отрицательные.

The Snapdragon 410 devices are rebrands of the Longcheer L8150, which is based on the Qualcomm Seed reference design, explaining their similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Snapdragon 410 являются ребрендами Longcheer L8150, который основан на эталонном дизайне семян Qualcomm, объясняя их сходство.

But in a later passage, Laërtius attributes the origin of the paradox to Zeno, explaining that Favorinus disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более позднем отрывке Лаэртий приписывает происхождение парадокса Зенону, объясняя, что Фаворин не согласен.

He drives her to his house, lets her dress, and after explaining that he is not trying to take advantage of her, interviews her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвозит ее к себе домой, дает ей одеться и, объяснив, что не пытается воспользоваться ее положением, берет у нее интервью.

When Nelson was about to sign it with a marker, Russell requested him to scratch it instead, explaining that the guitar would be more valuable in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нельсон собрался подписать его маркером, Рассел попросил его почесать вместо этого, объяснив, что гитара будет более ценной в будущем.

a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма.

The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения.

From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры.

Buridan and Albert of Saxony also refer to Abu'l-Barakat in explaining that the acceleration of a falling body is a result of its increasing impetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буридан и Альберт Саксонский также ссылаются на Абу-л-Бараката, объясняя, что ускорение падающего тела является результатом его возрастающего импульса.

Can someone delineate to a layperson the importance and function of .dll via an analogy or another way for explaining it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то очертить непрофессионалу важность и функцию .dll через аналогию или другой способ ее объяснения?

The Nāga Saṃyutta of the Pali Canon consists of suttas specifically devoted to explaining nature of the nāgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нага Самьютта палийского канона состоит из сутт, специально посвященных объяснению природы наг.

For example explaining the limitations of de or how supremacy is still not a settled part of Community law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, объяснение ограничений de или того, что верховенство все еще не является устоявшейся частью права сообщества.

On The Giving Pledge's website, each individual or couple writes a letter explaining why they chose to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте дарящего залога каждый человек или пара пишет письмо, объясняющее, почему они решили дать.

I made some really sound edits explaining with reasons today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я сделал несколько действительно здравых правок, объясняя причины.

He had been making observations of the planet Saturn from around 1652 with the aim of explaining its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил наблюдения за планетой Сатурн примерно с 1652 года с целью объяснить ее внешний вид.

I think the article needs to do a better job explaining what I wrote here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья должна лучше объяснить то, что я здесь написал.

After explaining the domestic policies the US should pursue, he discusses foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объяснения внутренней политики, которую должны проводить США, он обсуждает внешнюю политику.

Caesar's categorization of the Germani was in the context of explaining his battle against Ariovistus, who had been a Roman ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь категоризировал германцев в контексте объяснения своей битвы с Ариовистом, который был римским союзником.

That does the job of explaining what they mean when used in articles, without having lots of articles on essentially unencyclopaedic topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает работу по объяснению того, что они означают, когда используются в статьях, не имея большого количества статей по существу неэнциклопедическим темам.

I think at least there should be a note near Phoenix in the article explaining this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что по крайней мере в статье должна быть заметка рядом с Фениксом, объясняющая это.

Heterogeneous level is a strong predictor in explaining infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетерогенный уровень является сильным предиктором в объяснении младенческой смертности.

Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования.

And as evidenced by my replies here to you explaining this, I am acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как свидетельствуют мои ответы здесь вам, объясняя это, я действую добросовестно.

John recovers in the hospital, and signs a statement from Crawford explaining that his suicide attempt was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон приходит в себя в больнице и подписывает заявление от Кроуфорда, объясняя, что его попытка самоубийства была несчастным случаем.

Some of these flaws had the unfortunate property of masking or explaining other flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих недостатков обладали прискорбным свойством маскировать или объяснять другие недостатки.

How can that be a better reference than an entire book devoted to explaining why Sidney might be Shakespeare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть лучше, чем целая книга, посвященная объяснению того, почему Сидни может быть Шекспиром?

Perhaps we can start by both of you emailing me explaining what you want from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы начнем с того, что вы оба напишете мне по электронной почте, объясняя, чего вы хотите друг от друга.

Doctors asked him to stop wasting time and effort, explaining that success is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи попросили его перестать тратить время и силы впустую, объяснив, что успех невозможен.

British army recruiters reported problems in explaining the origins of the war in legalistic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовщики британской армии сообщали о проблемах с объяснением истоков войны в юридических терминах.

Caillat explaining the album's title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Кайя объясняет название альбома.

If there is a good reason to distinguish between official and else, it would be nice to have a link to an article explaining that. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть веская причина различать официальное и иное, было бы неплохо иметь ссылку на статью, объясняющую это. .

I'd like to do a bit of work on the sections explaining American Indian traditions and cryptozoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы немного поработать над разделами, объясняющими традиции американских индейцев и криптозоологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in explaining this». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in explaining this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, explaining, this , а также произношение и транскрипцию к «in explaining this». Также, к фразе «in explaining this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information