In the annual meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the annual meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ежегодном собрании
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- annual [adjective]

adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный

noun: ежегодник, однолетнее растение

verb: кассировать

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • meeting spot - место встречи

  • presidential meeting - встреча президентов

  • hold one meeting - провести одну встречу

  • meeting legal requirements - удовлетворения юридических требований

  • enter the meeting - войти в собрание

  • meeting organiser - организатор встречи

  • budget meeting - бюджет встречи

  • the meeting recommended - совещание рекомендовало

  • second consultative meeting - второе консультативное совещание

  • take a meeting - принять совещание

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.



They have this say at the annual stockholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказаться они могут на ежегодном собрании акционеров.

In 1998, the ASMS initiated a one-day intensive lecture series preceding the annual meeting of the American Society of Plastic Surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году ASMS инициировала однодневную серию интенсивных лекций, предшествовавших ежегодному заседанию Американского общества пластических хирургов.

At the 1953 annual stockholders' meeting, Kaiser-Frazer Corporation's name was changed by stockholder vote to Kaiser Motors Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном собрании акционеров в 1953 году название Kaiser-Frazer Corporation было изменено голосованием акционеров на Kaiser Motors Corporation.

Elections take place during the main annual meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы проходят во время основного ежегодного собрания.

This allows, in theory, all shareholders to be represented at an annual meeting, whereas only a few are actually present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это теоретически позволяет всем акционерам быть представленными на годовом собрании, тогда как на самом деле присутствуют лишь немногие.

A second reading was performed on March 20, 2013, at the annual March meeting of The American Physical Society in Baltimore, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе чтение было проведено 20 марта 2013 года на ежегодном мартовском собрании Американского Физического Общества в Балтиморе, штат Мэриленд.

This year's annual meeting of foreign Russia analysts with their Russian counterparts and Kremlin officials is something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз ежегодная встреча специалистов по России с российскими коллегами и кремлевскими чиновниками выглядит совсем иначе.

Apparently, the head of a large pet food company would go into the annual shareholder's meeting with can of dog food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, глава фирмы по производству корма для животных на ежегодное собрание акционеров принёс банку корма для собак.

Board members are elected every year at the annual shareholders' meeting using a majority vote system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета директоров избираются ежегодно на годовом собрании акционеров по мажоритарной системе голосования.

He delivered an address to the annual meeting of the American Mathematical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с речью на ежегодном собрании Американского математического общества.

Have you had any thoughts on the agenda for the annual meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас уже есть какие-нибудь мысли... По поводу ежегодного собрания?

A varying number of fellows are elected each year in July at the Academy's annual general meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в июле на ежегодном общем собрании Академии избирается различное число стипендиатов.

Every year the APPA elects a president-elect, who organizes a future annual meeting and presides over the meeting as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Аппа избирает избранного президента, который организует будущую ежегодную встречу и председательствует на ней в качестве президента.

Copies of Kali's Child Revisited were distributed at the annual meeting of the AAR and published in journal Evam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии книги Ребенок Кали вернулся были распространены на ежегодном собрании ААР и опубликованы в журнале Эвам.

Andover was host to the annual meeting of ESA in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года в Андовере состоялось ежегодное совещание ЕКА.

In 1860, the British National Rifle Association held its first annual meeting at Wimbledon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году Британская Национальная стрелковая ассоциация провела свое первое ежегодное собрание в Уимблдоне.

China served as APEC chair in 2001, and Shanghai hosted the annual APEC leaders meeting in October of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай был председателем АТЭС в 2001 году, а в октябре того же года в Шанхае состоялась ежегодная встреча лидеров АТЭС.

It is worth remembering that at the World Economic Forum’s annual meeting in January 2016, more than 80 companies signed a declaration promising to work toward solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит забывать о том, что на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в январе 2016 года, более 80 компаний подписали декларацию, пообещав работать в поисках решений.

In 1994, at its 46th annual meeting, the IWC established the Southern Ocean Whale Sanctuary in a 23–1–8 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году на своем 46-м ежегодном собрании МКК учредил Южноокеанский китовый заповедник, проголосовав 23-1-8 голосов.

He was also named honorary coach of junior players for the club at the Corinthians annual meeting in August 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был назначен почетным тренером младших игроков клуба на ежегодном собрании Коринтианса в августе 1908 года.

Jennings is having their annual shareholders meeting today in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско.

At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора.

Companies meeting certain size criteria are exempt from a mandatory annual audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании определенного размера освобождаются от обязательного аудита.

The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании.

He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году.

The officers shall be elected by the Board of Trustees at each annual meeting and shall hold office for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица избираются Советом попечителей на каждом ежегодном собрании и занимают свои должности в течение одного года.

In June 1964, Waitt & Bond's stockholders voted at their annual meeting to rename the company the Blackstone Cigar Co. after its most popular brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1964 года акционеры Waitt & Bond проголосовали на своем ежегодном собрании за переименование компании в Blackstone Cigar Co. после его самого популярного бренда.

In the ICC annual meeting in March 2012, the Jordanian institution was elected as chair of the network of 99 institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном совещании МКК в марте 2012 года Иорданское учреждение было избрано председателем сети из 99 учреждений.

But for some reason, INTERNATIONAL WHALING COMMISSION Annual Meeting small cetaceans, dolphins and porpoises, aren't protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по некоторым причинам, дельфины и морские свиньи не подпадают под их защиту.

On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско.

The British Ornithologists' Union awarded him the Godman-Salvin award at their Annual General Meeting on 3 April 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский союз орнитологов присудил ему премию Годмана-Салвина на своем ежегодном общем собрании 3 апреля 1966 года.

He was reportedly told that the next annual meeting was his last chance to get the plates and the Urim and Thummim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, ему сказали, что следующая ежегодная встреча-это его последний шанс получить тарелки, урим и Туммим.

Since the last annual licensing meeting, in August, 1901, there had been no proceedings taken against any licence holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени последнего ежегодного совещания по лицензированию, состоявшегося в августе 1901 года, никаких судебных разбирательств в отношении владельцев лицензий не проводилось.

If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting – or with their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами.

The annual AAO meeting of 1909 was held at his home in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное собрание ААО в 1909 году проходило в его доме в Кливленде, штат Огайо.

The company changed its official name from Sodexho Alliance to simply Sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания изменила свое официальное название с Sodexho Alliance На просто Sodexo после голосования акционеров на годовом Общем собрании 22 января 2008 года.

The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Элдриджа и Гулда был представлен на ежегодном собрании Геологического общества Америки в 1971 году.

Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года.

In India, the Association of Railway Surgeons of India held its first annual meeting in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии Ассоциация железнодорожных хирургов Индии провела свое первое ежегодное совещание в 2001 году.

The Maltese had been recognized as a FCI breed under the patronage of Italy in 1954, at the annual meeting in Interlaken, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийская порода была признана породой FCI под патронажем Италии в 1954 году на ежегодной встрече в Интерлакене, Швейцария.

If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам.

On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live.

Thereafter the voting members annually at its annual meeting shall fix the number of voting members and shall elect the number of voting members so fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого члены с правом решающего голоса ежегодно на своем ежегодном собрании устанавливают число членов с правом решающего голоса и избирают число членов с правом решающего голоса, установленное таким образом.

The event was held during the annual meeting of the United Nations General Assembly and featured international CEOs and heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие проходило в рамках ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и было посвящено международным руководителям компаний и главам государств.

The work of the Academic Board is done according to the annual plan admitted at the meeting of the Academic Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Ученого совета проводится в соответствии с годовым планом, утверждаемым на заседании Ученого совета.

The annual meeting constitutes the Task Force's main annual output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На ежегодном совещании подводятся основные итоги работы Целевой группы за год.

In May 2018, anti-war organizations held a demonstration outside the annual BlackRock shareholder’s meeting in Manhattan, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года антивоенные организации провели демонстрацию перед ежегодным собранием акционеров BlackRock в Манхэттене, штат Нью-Йорк.

The annual conference is Russia’s attempt to create a competitor to the West-centric Davos World Economic Forum and culminates in a large-group meeting with Putin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеозначенная ежегодная конференция представляет собой попытку России создать конкурента ориентированному на Запад Всемирному экономическому форуму в Давосе и завершается широкомасштабной встречей с участием самого Путина.

The results were reported in December 2011 at the annual American Geophysical Union fall meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты были представлены в декабре 2011 года на ежегодном осеннем совещании Американского геофизического союза.

On March 14, the day before the annual shareholders meeting, the banks capitulated to Disney's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта, за день до годового собрания акционеров, банки капитулировали перед требованиями Disney.

She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания.

This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября.

“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга.

In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции.

Well, my dear, said Mr. Brooke, we have just come from a meeting-a sanitary meeting, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, моя милая, - сказал мистер Брук. - А мы только что были на собрании в ратуше, обсуждали, знаешь ли, санитарные предупредительные меры.

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса.

The successful results of the field trial were maintained by annual booster inoculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные результаты полевых испытаний поддерживались ежегодными бустерными прививками.

One of the largest global amethyst producers is Zambia in southern Africa with an annual production of about 1000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из крупнейших мировых производителей аметиста является Замбия на юге Африки с годовым объемом производства около 1000 тонн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the annual meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the annual meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, annual, meeting , а также произношение и транскрипцию к «in the annual meeting». Также, к фразе «in the annual meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information