In the capital cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the capital cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в столичных городах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • fresh capital - новый капитал

  • reduce capital - уменьшать капитал

  • loan capital - заемный капитал

  • capital indicators - показатели капитала

  • amount equity capital - сумма собственного капитала

  • capital market division - рынок капитала подразделение

  • capital sufficiency - достаточности капитала

  • free capital - свободный капитал

  • national capital territory - национальная территория столицы

  • balance sheet capital - баланс капитала

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



There is a demand for restoring democratic institutions, and this demand is not limited to the capital and big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует потребность в восстановлении демократических институтов, и эта потребность ощущается не только в столице и больших городах.

This is mostly recognised because of the city's location, and its good traffic relations with other neighbouring European capital cities such as Vienna and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном признается из-за расположения города и его хороших транспортных связей с другими соседними европейскими столицами, такими как Вена и Будапешт.

Designated driver services in Australia exist in many capital cities and regional towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные службы водителей в Австралии существуют во многих столицах и региональных городах.

Durrës ranks ninth among 22 cities in Southeastern Europe before the capital Tirana, Belgrade, Serbia and Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес занимает девятое место среди 22 городов Юго-Восточной Европы, опережая столицу Тирану, Белград, Сербию и Сараево, Боснию и Герцеговину.

Beginning with palatial structures at Erlitou, all capital cities of China followed rules of feng shui for their design and layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других кандидата в гонке, независимые Ричард Бове и Джо Макграт, не были факторами в этой кампании, и битва шла на спад.

Additionally the 3rd paragraph of the introduction reads, in part, “five of the six autonomous cities, . . , and the southern capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 3-й абзац введения частично гласит: “пять из шести автономных городов,. . и южная столица тоже.

That figure overshadowed the number in other Texas cities, and it unofficially marked San Antonio as the state's drive-by capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра затмевала число других городов Техаса, и она неофициально отмечала Сан-Антонио как проезжую столицу штата.

Milo and Tock travel to Dictionopolis, one of two capital cities of the divided Kingdom of Wisdom, and home to King Azaz the Unabridged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило и ток отправляются в Диктионополис, одну из двух столиц разделенного царства мудрости, где живет Король Азаз несокрушимый.

The Mongols held Russia and Volga Bulgaria in sway from their western capital at Sarai, one of the largest cities of the medieval world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы держали под контролем Россию и Волжскую Болгарию из своей западной столицы Сарай, одного из крупнейших городов средневекового мира.

Capital Cities announced a $3.5 billion purchase of ABC on March 18, 1985 surprising the media industry, as ABC was four times bigger than Capital Cities at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 1985 года Capital Cities объявила о покупке ABC за 3,5 миллиарда долларов, что удивило медиаиндустрию, поскольку ABC в то время была в четыре раза больше Capital Cities.

Protests became increasingly common as suffragette Alice Paul led parades through the capital and major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты становились все более распространенными по мере того, как суфражистка Элис Пол проводила парады по столице и крупным городам.

Important regions and capital cities of countries are highlighted in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные регионы и столицы стран выделены жирным шрифтом.

The Vijayawada–Amaravathi Road connects the village with cities of Vijayawada, Tenali, Guntur, Andhra Pradesh capital city areas of Undavalli, Penumaka, Rayapudi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога Виджаявада-Амаравати соединяет деревню с городами Виджаявада, Тенали, Гунтур, Андхра-Прадеш, столичными районами Ундавалли, Пенумака, Райапуди.

Each of the listed cities is a national capital except for Sunderland, which includes the town of Washington, the ancestral home of George Washington's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из перечисленных городов является национальной столицей, за исключением Сандерленда, который включает в себя город Вашингтон, прародину семьи Джорджа Вашингтона.

Like most capital cities, it was noisy, polluted and congested with traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство столиц, это очень шумный, довольно грязный и забитый машинами город.

Most Australian mainland capital cities faced a major water crisis with less than 50% of water storages remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство австралийских материковых столиц столкнулись с серьезным водным кризисом, когда осталось менее 50% хранилищ воды.

The Goths captured a few unnamed cities and besieged the Western Roman capital Mediolanum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готы захватили несколько безымянных городов и осадили Западную Римскую столицу Медиоланум.

England led the way as London became the capital of a world empire and cities across the country grew in locations strategic for manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия шла впереди, поскольку Лондон стал столицей мировой империи, а города по всей стране выросли в местах, стратегически важных для производства.

Other important traits of cities, besides population, also includes the capital status and relative continued occupation of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные черты городов, помимо населения, также включают столичный статус и относительное продолжение оккупации города.

It reached the Top 40 in Sydney but did not chart in other capital cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг топ-40 в Сиднее, но не попал в чарты других столиц.

In 2015, the city was named the World Wildlife Fund's Earth Hour Capital after competing against cities including Seattle and Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году город был назван столицей Всемирного фонда дикой природы Час Земли после конкуренции с такими городами, как Сиэтл и Кливленд.

Dublin finds itself as an unexpected capital for smart cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублин оказался неожиданной столицей для умных городов.

Naturally, the capital comes first among the biggest industrial cities of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что столица стоит на первом месте среди крупнейших промышленных городов страны.

Riga, the present-day capital of Latvia, was at the time one of the major cities of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рига, современная столица Латвии, была в то время одним из крупнейших городов Российской Империи.

To address this critical audit observation, the UNMEE Security Section conducted an assessment of hotels in the two capital cities of the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это критическое замечание ревизоров Секция охраны МООНЭЭ провела оценку гостиниц в обоих столичных городах, где действует Миссия.

Beirut has frequent bus connections to other cities in Lebanon and major cities in Syria such as Homs and its capital Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут имеет частые автобусные сообщения с другими городами Ливана и крупными городами Сирии, такими как Хомс и его столица Дамаск.

By reducing the amount of broken windows in the community, the inner cities would appear to be attractive to consumers with more capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшив количество разбитых окон в сообществе, внутренние города будут казаться привлекательными для потребителей с большим капиталом.

Unlike most capital cities in southern Africa, Antananarivo was already a major city before the colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства столиц Южной Африки, Антананариву был крупным городом еще до колониальной эпохи.

Most important cities are located in the south, near this lake, including the capital Kampala and the nearby city of Entebbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные города расположены на юге, рядом с этим озером, в том числе столица Кампала и соседний город Энтеббе.

Their capital at Tzintzuntzan was just one of the many citiesthere were ninety more under its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их столица Цинцунцан была лишь одним из многих городов-под ее контролем находилось еще девяносто.

There were protests in Aden, Ta'izz, and other major cities, as well as the capital, on 7 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля в Адене, Таизе и других крупных городах, а также в столице страны прошли акции протеста.

The steel is named after Damascus, the capital city of Syria and one of the largest cities in the ancient Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь названа в честь Дамаска, столицы Сирии и одного из крупнейших городов Древнего Леванта.

There are 17 prisons in departmental capital cities and 36 provincial prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В департаментских столицах насчитывается 17 тюрем, а в провинциальных-36.

They had been visiting various cities, looking for a convenient outlet for their capital, and had finally picked on Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побывали уже в разных городах, подыскивая подходящий объект для помещения своих капиталов, и в конце концов выбор их пал на Чикаго.

Larger and more specialised medical complexes tend only to be found in larger cities, with some even more specialised units located only in the capital, Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные и специализированные медицинские комплексы, как правило, находятся только в крупных городах, а некоторые даже более специализированные подразделения расположены только в столице, Варшаве.

Jakarta, the capital of Indonesia, is home to 10 million people and is one of the fastest sinking cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакарта, столица Индонезии, является домом для 10 миллионов человек и одним из самых быстро тонущих городов в мире.

Munich topped the ranking of the magazine Capital in February 2005 for the economic prospects between 2002 and 2011 in 60 German cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхен возглавил рейтинг журнала Capital в феврале 2005 года по экономическим перспективам с 2002 по 2011 год в 60 городах Германии.

Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе.

Cultural elites tend to live in cities, bound together by shared cultural capital, and themselves playing some role in governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные элиты, как правило, живут в городах, связанных общим культурным капиталом, и сами играют определенную роль в управлении.

Kuala Lumpur was named as one of the New7Wonders Cities, and has been named as World Book Capital 2020 by UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куала-Лумпур был назван одним из городов New7Wonders и был назван ЮНЕСКО Всемирной книжной столицей 2020 года.

Other major cities include Austin, the second-most populous state capital in the U.S., and El Paso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других крупных городов-Остин, вторая по численности населения столица штата в США, и Эль-Пасо.

Digital radio using the DAB+ standard has been rolled out to capital cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое радио, использующее стандарт DAB+, было развернуто в столичных городах.

Mills built to harness this resource encouraged the growth of several cities, including the capital, Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельницы, построенные для использования этого ресурса, способствовали росту нескольких городов,включая столицу Колумбии.

In 1910, these cars were renamed Loddon, Glenelg, Finniss and Torrens respectively, after rivers between the two capital cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году эти автомобили были переименованы в Лоддон, Гленелг, Финнисс и Торренс соответственно, в честь рек между двумя столицами.

The homicide rate in Budapest is below the EU capital cities' average according to WHO also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ВОЗ, уровень убийств в Будапеште также ниже среднего показателя в столицах ЕС.

The Government planned to open six centres for orphans in selected cities and the capital, financed from the Social Protection Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует открыть шесть центров для детей-сирот в некоторых городах и столице; они будут финансироваться из Фонда социальной защиты.

Raleigh is one of the few cities in the United States that was planned and built specifically to serve as a state capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роли - один из немногих городов в Соединенных Штатах, который был спланирован и построен специально для того, чтобы служить столицей штата.

Each year since 1985 one or more cities across Europe are chosen as European Capital of Culture, an EU initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 1985 года, один или несколько городов по всей Европе выбираются в качестве культурной столицы Европы по инициативе ЕС.

The Crazy Frog toured Australia in late 2005, beginning in Perth on 4 December and continuing through other major capital cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crazy Frog совершил турне по Австралии в конце 2005 года, начавшись в Перте 4 декабря и продолжаясь через другие крупные столичные города.

Motorway sections are being added to the existing network, which already connects many major economically important cities to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К существующей сети, которая уже соединяет многие крупные экономически значимые города со столицей, добавляются участки автомобильных дорог.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киншаса - столица Демократической Республики Конго.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

Working from Beaconsfield cut him off from much of the political life of the British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в Биконсфилде отрезала его от большей части политической жизни британской столицы.

Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the capital cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the capital cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, capital, cities , а также произношение и транскрипцию к «in the capital cities». Также, к фразе «in the capital cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information