Nearby cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearby cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близлежащие города
Translate

- nearby [adjective]

adverb: неподалеку, поблизости, рядом, близко, вскоре

adjective: близлежащий, соседний, близкий

preposition: близ

  • nearby island - близлежащий остров

  • nearby destinations - ближайшие места

  • nearby town - близлежащий город

  • nearby electronic equipment may be affected - поблизости электронное оборудование может быть затронуто

  • nearby cities - близлежащие города

  • nearby military - рядом военный

  • see nearby - см поблизости

  • nearby locations - близлежащие места

  • nearby mountains - Окрестные горы

  • nearby equipment - поблизости оборудование

  • Синонимы к nearby: at hand, accessible, close/near at hand, close by, handy, not far away/off, near, close, convenient, neighboring

    Антонимы к nearby: away, far away, in the distance, distant, far

    Значение nearby: close at hand; not far away.

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



In cities, the day marks the ritual visit to nearby temples and prayers there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах этот день отмечается ритуальным посещением близлежащих храмов и молитвами там.

Regional busses connect Putbus to cities nearby, such as Stralsund and Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные автобусы соединяют Путбус с близлежащими городами, такими как Штральзунд и Берген.

Around 452, Attila the Hun captured the city and burned most of it, along with several other nearby cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 452 года гунны Аттила захватили город и сожгли большую его часть вместе с несколькими другими близлежащими городами.

A newer railway, IncaRail, also takes tourists from nearby cities to Aguas Calientes at the bottom of Machu Picchu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новая железная дорога, IncaRail, также доставляет туристов из близлежащих городов в Агуас-Кальентес в нижней части Мачу-Пикчу.

Nearby are the cities of Hialeah and Doral, and the Census-designated place of Fontainebleau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом находятся города Хайалиа и Дорал, а также назначенное переписью место Фонтенбло.

Information such as location relative to nearby cities or places of interest can usually be found in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе обычно можно найти информацию о местоположении относительно ближайших городов или достопримечательностей.

The nearby cities of Herculaneum and Nuceria were also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали также близлежащие города Геркуланум и Нуцерия.

Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение.

Notable firms based in nearby cities within the metropolitan area include Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, and Overstock.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные фирмы, базирующиеся в близлежащих городах в пределах столичной зоны, включают рестораны Полярного круга, FranklinCovey и Overstock.com.

Most important cities are located in the south, near this lake, including the capital Kampala and the nearby city of Entebbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные города расположены на юге, рядом с этим озером, в том числе столица Кампала и соседний город Энтеббе.

One of the seven cases is in Massapequa, so I'm seeing if one of the cities nearby might have a private investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над одним из дел в Массапекуа, и я проверяю, можно ли нанять в близлежащих городах частного сыщика.

Built of reused material from the demolition of the Agora, it is flanked by two square towers, as in other nearby cities such as Blaundus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный из повторно использованного материала после сноса Агоры, он окружен двумя квадратными башнями, как и в других близлежащих городах, таких как Блаундус.

Emergency responders from San Bruno and nearby cities soon arrived at the scene and evacuated surrounding neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели из Сан-Бруно и близлежащих городов вскоре прибыли на место происшествия и эвакуировали близлежащие районы.

A scheme was devised during the Second World War to protect major cities from enemy bombing by lighting decoy fires on nearby open land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны была разработана схема защиты крупных городов от вражеских бомбардировок путем разведения огня-приманки на близлежащей открытой местности.

The Asian calendar was an adaptation of the Macedonian calendar used in the province of Asia and, with minor variations, in nearby cities and provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский календарь был адаптацией Македонского календаря, используемого в провинции Азия и, с небольшими вариациями, в соседних городах и провинциях.

PAWS encouraged the community of Tacoma and other nearby cities to protest and to boycott the B&I shopping center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAWS призвал сообщество Такомы и других близлежащих городов протестовать и бойкотировать торговый центр B&I.

A light rail system, called Valley Metro Rail, was completed in December 2008; it connects Central Phoenix with the nearby cities of Mesa and Tempe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года была построена система скоростных железных дорог, получившая название Valley Metro Rail; она соединяет центр Финикса с близлежащими городами Меса и темпе.

Lucky Streak is Greyhound's brand for routes between cities with casinos and other nearby cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucky Streak-это бренд Greyhound для маршрутов между городами с казино и другими близлежащими городами.

Early varieties usually appended the names of nearby cities in their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние сорта обычно добавляли в свои названия названия ближайших городов.

However, if more than two relatively well-separated cities are included in the experiment, the calculation will make clear whether the Sun is distant or nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если в эксперимент будет включено более двух относительно хорошо разделенных городов, то расчет позволит определить, находится ли Солнце далеко или близко.

These conditions caused physicians to move just outside the cities and continue to practice variolation in the suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия заставили врачей переехать сразу за пределы городов и продолжать практиковать вариоляцию в пригородах.

And it still works today in fast-growing emerging cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение и сейчас актуально для быстрорастущих городов.

These are all cities near U.S. Army bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти города расположены около военных баз армии США.

This region of Russia is so remote, that there are no roads to connect the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул.

Factors pulling people to cities include access to the cash economy and improved access to services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу факторов, побуждающих людей переезжать в города, относятся доступ к денежной экономике и более широкий доступ к услугам.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, bar-hopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал во всех городах, обозначенных на корешках билетов Тайлера.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

Up to 20 workers at the plant were exposed as were 70 nearby homes in Stockton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20 рабочих на заводе были выставлены, как и 70 близлежащих домов в Стоктоне.

However, like many cities that feature a tropical monsoon climate, Phuket sees some precipitation even during its dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и во многих городах с тропическим муссонным климатом, на Пхукете выпадают осадки даже в сухой сезон.

The Lower South, except for its cities, did not attract many free blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний Юг, за исключением его городов, не привлекал много свободных черных.

Charters have been used in Europe since medieval times to grant rights and privileges to towns, boroughs and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартии использовались в Европе со средневековых времен для предоставления прав и привилегий городам, местечкам и городам.

Cities must study their citizens and communities, know the processes, business drivers, create policies, and objectives to meet the citizens' needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города должны изучать своих граждан и сообщества, знать процессы, бизнес-факторы, создавать политику и цели для удовлетворения потребностей граждан.

Key cast and crew are often contracted to travel to several major cities around the world to promote the film and sit for dozens of interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые актеры и съемочная группа часто заключают контракты на поездки в несколько крупных городов по всему миру для продвижения фильма и участия в десятках интервью.

Traditionally the status was given to towns with diocesan cathedrals, so there are smaller cities like Wells, Ely, Ripon, Truro and Chichester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно этот статус присваивался городам с епархиальными соборами, поэтому есть и более мелкие города, такие как Уэллс, Эли, Рипон, Труро и Чичестер.

In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью.

Medium-size cities dot the state and anchor a network of working farms surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние города усеивают штат и закрепляют сеть рабочих ферм, окружающих их.

President Niyazov spent much of the country's revenue on extensively renovating cities, Ashgabat in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ниязов тратил большую часть доходов страны на масштабную реконструкцию городов, в частности Ашхабада.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Traffic calming has been successfully used for decades in cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоение дорожного движения успешно используется в течение десятилетий в городах по всей Европе.

These are the 10 largest Panamanian cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 10 крупнейших городов и поселков Панамы.

The Persianate culture was significant in Bengal, where cities like Sonargaon became the easternmost centers of Persian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура персов имела большое значение в Бенгалии, где такие города, как Сонаргаон, стали самыми восточными центрами Персидского влияния.

This was the second highest percentage of any state in the U.S. Arizona has banned sanctuary cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй по величине процент от любого штата в США, Аризона запретила города-убежища.

In the 1750s and 60s, street numbering on a large scale was applied in Madrid, London, Paris, and Vienna, as well as many other cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1750-60-е годы нумерация улиц в больших масштабах применялась в Мадриде, Лондоне, Париже и Вене, а также во многих других городах Европы.

Selfridge suffered a fractured skull in the crash and died that evening in the nearby Army hospital, becoming the first airplane crash fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селфридж получил перелом черепа в катастрофе и умер в тот же вечер в ближайшем армейском госпитале, став первой жертвой авиакатастрофы.

It later began the following month and was staged in 19 cities across the United Kingdom, the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался в следующем месяце и был поставлен в 19 городах по всему Соединенному Королевству, Соединенным Штатам и Канаде.

Unlike some of the other cities, anti-Manchu violence began after the restoration on 7 November in Zhenjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых других городов, антиманьчжурское насилие началось после восстановления 7 ноября в Чжэньцзяне.

Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия.

Walk Score ranked Dallas the twenty-third most walkable of fifty largest cities in the United States in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walk Score поставил Даллас на двадцать третье место среди пятидесяти крупнейших городов Соединенных Штатов в 2011 году.

With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города.

Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей.

When Poles came to Chicago and surrounding cities from Europe, they brought with them long ropes of kielbasa, cabbage rolls, and pierogis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поляки приезжали в Чикаго и близлежащие города из Европы, они привозили с собой длинные веревки из килбасы, голубцы и пироги.

Negotiations then took place with nearby Huyton local authority for a 21-year lease at the new Alt Park Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем состоялись переговоры с соседними местными властями Хьютона о 21-летней аренде земли в новом Альт-парке.

Although he has settled in the country, the capital was nevertheless nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и поселился в деревне, столица все же находилась неподалеку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearby cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearby cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearby, cities , а также произношение и транскрипцию к «nearby cities». Также, к фразе «nearby cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information