Cities including - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cities including - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
города, включая
Translate

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий



European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.

Demonstrations followed in Belgrade and other large Yugoslav cities that continued for the next few days, including in Cetinje, Podgorica, Split, Skopje and Kragujevac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали демонстрации в Белграде и других крупных югославских городах, которые продолжались в течение следующих нескольких дней, в том числе в Цетине, Подгорице, Сплите, Скопье и Крагуеваце.

The Tokyo Metropolitan Government administers the whole metropolis including the 23 special wards and the cities and towns that constitute the prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийское столичное правительство управляет всей метрополией, включая 23 специальных округа и города и поселки, составляющие префектуру.

The Syrian Air Force have used Mi-24s to attack rebels throughout Syria, including many of the nation's major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские ВВС использовали вертолеты Ми-24 для нападения на повстанцев по всей территории Сирии, включая многие крупные города страны.

The rail station of Durrës is connected to other cities in Albania, including Vlorë and the capital of Tirana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный вокзал Дурреса соединен с другими городами Албании, включая Влеру и столицу Тирану.

The Ottoman Empire gradually gained control over many cities in the Mediterranean area, including Constantinople in 1453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская империя постепенно получила контроль над многими городами Средиземноморья, включая Константинополь в 1453 году.

These were followed by demonstrations in cities across eastern and southern Ukraine, including Donetsk, Luhansk, Kharkiv, and Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали демонстрации в городах восточной и Южной Украины, включая Донецк, Луганск, Харьков и Одессу.

Principal photography began on 10 October 2010 in India, and most of the filming took place in the Indian state of Rajasthan, including the cities of Jaipur and Udaipur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 10 октября 2010 года в Индии, и большая часть съемок проходила в индийском штате Раджастхан, включая города Джайпур и Удайпур.

The play has never been produced because of its extensive requirements, including entire cities with massive buildings and numerous extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса никогда не была поставлена из-за ее обширных требований, включая целые города с массивными зданиями и многочисленными статистами.

On 5 May 2014, the OCA visited some Indonesian cities including Jakarta, Surabaya, Bandung, and Palembang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2014 года ока посетила несколько индонезийских городов, включая Джакарту, Сурабаю, Бандунг и Палембанг.

Nevşehir Province has several other historical underground cities including Kaymaklı Underground City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Svear - это только одно из шести возможных определений шведов в их статье о шведах.

The competition intended to be nationwide and based in seven cities, including Amsterdam, The Hague, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс должен был пройти по всей стране и базироваться в семи городах, включая Амстердам, Гаагу, Эйндховен, Роттердам, Утрехт.

Iraq used Tu-22 Blinder and Tu-16 Badger strategic bombers to carry out long-range high-speed raids on Iranian cities, including Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак использовал стратегические бомбардировщики Ту-22 Блайндер и Ту-16 Барсук для выполнения дальних скоростных налетов на иранские города, включая Тегеран.

The program has since expanded into 17 cities, including London, Chicago, Seattle, and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор программа распространилась на 17 городов, включая Лондон, Чикаго, Сиэтл и Лос-Анджелес.

He also announced that the ten cities most affected by degradations, including Bordeaux, would receive €300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объявил, что десять городов, наиболее пострадавших от деградации, включая Бордо, получат 300 000 евро.

These small towns have declined since the late 20th century, and many ethnic Chinese have joined the exodus to larger cities, including Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие города пришли в упадок с конца 20-го века, и многие этнические китайцы присоединились к исходу в более крупные города, включая Джексон.

Outside Paris, pride events are also held in numerous cities around the country, including Rennes and Marseille, which held their first in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Парижа прайд-мероприятия проводятся также во многих городах страны, включая Ренн и Марсель, которые впервые прошли в 1994 году.

Several tribes, including the Lucanians, Bruttii, Messapians, and the Greek cities of Croton and Locri, joined Pyrrhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько племен, в том числе Луканцы, Бруттии, Мессапийцы и греческие города кротон и Локри, присоединились к Пирру.

Soon after the Crimean War, in 1860–61 number of hromada societies sprung up across the Ukrainian cities including Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после Крымской войны, в 1860-61 годах, в украинских городах, включая Харьков, возникло несколько громадных обществ.

A force under Lucius Apustius was sent to raid the western border of Macedonia, capturing or razing a number of cities, including Antipatrea and Codrion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд под командованием Луция Апустия был послан для набега на западную границу Македонии, захватив или уничтожив ряд городов, включая Антипатру и Кодрион.

He travelled with Nikolay Strakhov through Switzerland and several North Italian cities, including Turin, Livorno, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Николаем страховым он посетил Швейцарию и несколько городов Северной Италии, в том числе Турин, Ливорно и Флоренцию.

The state of Colorado currently has 271 active incorporated municipalities, including 196 towns, 73 cities, and two consolidated city and county governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Колорадо в настоящее время имеет 271 действующий инкорпорированный муниципалитет, включая 196 городов, 73 города и два консолидированных городских и окружных правительства.

Besides its headquarters in Harbin, it also has branches in other major Chinese cities including Beijing, Shanghai, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей штаб-квартиры в Харбине, она также имеет филиалы в других крупных китайских городах, включая Пекин, Шанхай и др.

Iraq used Tu-22 Blinder and Tu-16 Badger strategic bombers to carry out long-range high-speed raids on Iranian cities, including Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак использовал стратегические бомбардировщики Ту-22 Блайндер и Ту-16 Барсук для выполнения дальних скоростных налетов на иранские города, включая Тегеран.

Eighty-two malls had been built near major cities including a few that were very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят два торговых центра были построены вблизи крупных городов, включая несколько очень крупных.

A few other cities also fell to Union troops at times during the war, including Port Lavaca, Indianola, and Brownsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны войска Союза временами захватывали и другие города, в том числе порт-Лаваку, Индианолу и Браунсвилл.

New protests were held in cities including Montpellier, Rouen, and Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые акции протеста прошли в таких городах, как Монпелье, Руан и Страсбург.

In 1069 Peter Krešimir IV, King of Croatia, gained control over Dalmatian islands and cities, including Split, and stretched his rule south to Neretva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1069 году Петр Крешимир IV, король Хорватии, получил контроль над Далматинскими островами и городами, включая Сплит, и распространил свое правление на юг до Неретвы.

Demonstrators shut off roads in cities nationwideincluding Sidon, Bekaa, and Khaldeh – with burning tires or by the sheer volume of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты перекрыли дороги в городах по всей стране-в том числе в Сидоне, Бекаа и Халде – с помощью горящих шин или из-за большого количества протестующих.

The relay travelled through 54 cities in 18 provinces in Indonesia, including host cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстафета прошла через 54 города в 18 провинциях Индонезии, включая принимающие города.

During its journey it travelled through 100 cities in 42 states and had more that 111,000 visitors including 6,000 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего путешествия он объехал 100 городов в 42 штатах и имел более 111 000 посетителей, включая 6000 детей.

Nor has the experience or prospect of massive damage to cities and civilian death tolls caused leaders to back down – including after the bombing of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт или перспектива огромного ущерба для городов и гражданских смертей также не остановило лидеров — в том числе после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

In some cities, including Philadelphia, a sugary food tax is employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, в том числе в Филадельфии, применяется налог на сладкие продукты питания.

Fan-IDs also granted World Cup attendees free access to public transport services, including buses, and train service between host cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверения болельщиков также предоставляли участникам чемпионата мира бесплатный доступ к услугам общественного транспорта, включая автобусы и поезда, курсирующие между принимающими городами.

Tehran has also signed Mutual Cooperation and Understanding with a number of cities, including Baghdad, Kabul, London, Milan, New York City, and Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран также подписал соглашения о взаимном сотрудничестве и взаимопонимании с рядом городов, включая Багдад, Кабул, Лондон, Милан, Нью-Йорк и Санкт-Петербург.

Cities including Hamburg, Prague, Amsterdam, The Hague, and City of London maintain their own embassies to the European Union at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие города, как Гамбург, Прага, Амстердам, Гаага и Лондонский Сити, имеют свои собственные посольства в Европейском Союзе в Брюсселе.

The Tarasque is one of the statues of the Corpus Christi procession of many Spanish cities, including Valencia, and Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тараска - одна из статуй процессии Тела Христова во многих испанских городах, включая Валенсию и Гранаду.

It has developed various city networks including the International Coalition of Cities against Racism and the Creative Cities Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала различные городские сети, включая международную коалицию городов против расизма и Сеть творческих городов.

Events were held in and around the two cities, including venues in Bandung and the provinces of West Java and Banten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия проводились в обоих городах и вокруг них, в том числе в Бандунге и провинциях Западная Ява и Бантен.

Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way.

Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд.

The first Maya cities developed around 750 BC, and by 500 BC these cities possessed monumental architecture, including large temples with elaborate stucco façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые города майя появились около 750 года до нашей эры, а к 500 году до нашей эры эти города обладали монументальной архитектурой, включая большие храмы с замысловатыми лепными фасадами.

Mills built to harness this resource encouraged the growth of several cities, including the capital, Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельницы, построенные для использования этого ресурса, способствовали росту нескольких городов,включая столицу Колумбии.

This model was adopted by more than 200 cities around the country, including New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель была принята более чем в 200 городах по всей стране, включая Нью-Йорк.

Issues of air quality in Los Angeles and other major cities led to the passage of early national environmental legislation, including the Clean Air Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы качества воздуха в Лос-Анджелесе и других крупных городах привели к принятию раннего Национального экологического законодательства, включая Закон О чистом воздухе.

Athena was not only the patron goddess of Athens, but also other cities, including Argos, Sparta, Gortyn, Lindos, and Larisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина была не только богиней-покровительницей Афин, но и других городов, в том числе Аргоса, Спарты, Гортина, Линдоса и Ларисы.

The rail links three largest principal cities in Heilongjiang including Harbin, Daqing and Qiqihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога связывает три крупнейших основных города Хэйлунцзяна, включая Харбин, Дацин и Цицикар.

Moreover, Mongol elites formed trade partnerships with merchants from Italian cities, including Marco Polo’s family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Монгольская элита установила торговые отношения с купцами из итальянских городов, в том числе с семьей Марко Поло.

Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений.

His quest takes him to most of the cities and towns of Britannia, including Minoc, a destroyed Skara Brae run by a lich, Yew, Moonglow and Buccaneer's Den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поиски приводят его в большинство городов и поселков Британии, включая Минок, разрушенный Скара-Брей, управляемый личом, Тисом, лунным светом и Логовом пирата.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции.

Once a colony has been raised to dominion status, it enjoys certain autonomous rights, including the right to try and punish its own citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить и наказывать своих собственных граждан.

Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города.

All the cities in South America wanted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Южная Америка зазывала её к себе.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие.

Many cities and civic groups have made efforts to improve street name and numbering schemes, such as Boston in 1879, Chicago in 1895, and Nashville in 1940 among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города и общественные группы предприняли усилия по улучшению названий и нумерации улиц, такие как Бостон в 1879 году, Чикаго в 1895 году и Нэшвилл в 1940 году и другие.

The system in Rome was copied in all provincial towns and cities of the Roman Empire, and even down to villas that could afford the plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система в Риме была скопирована во всех провинциальных городах Римской Империи, вплоть до вилл, которые могли позволить себе водопровод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cities including». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cities including» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cities, including , а также произношение и транскрипцию к «cities including». Также, к фразе «cities including» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information