In the conference rooms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the conference rooms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конференц-залах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- rooms [noun]

noun: помещение



The new building will house a series of conference rooms for students and host exhibitions on the role of Geneva in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом здании разместится ряд конференц-залов для студентов и пройдут выставки, посвященные роли Женевы в мировых делах.

All of our conference rooms have state-of-the-art audiovisual equipment, high-speed Internet access and video and telephone conferencing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение расположено на верхнем уровне отеля, из его окон открывается красивый вид на Ригу. Зал одновременно вмещает до 60 участников конференции или до 120 человек при организации приёмов или других мероприятий.

The main library in the SU library system is Green Library, which also contains various meeting and conference rooms, study spaces, and reading rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной библиотекой в библиотечной системе СУ является зеленая библиотека, которая также содержит различные конференц-залы, учебные помещения и читальные залы.

In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами.

The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выбрано место проведения Конференции, забронированы залы заседаний и организована транспортная система.

Blessed with natural light, all the conference rooms are 'technology' equipped with audiovisual facilities to satisfy the requirements of any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея удачное натуральное освещение, все комнаты для конференций оснащены оборудованием с аудио-видео аппаратурой для того, чтобы отвечать всем требованиям любого мероприятия.

A number of conference rooms have been equipped with new sound systems that incorporate a microphone signalling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые залы заседаний оборудованы новыми системами звукоаппаратуры, которые включают в себя систему сигнализации включения микрофонов.

In the Conference Centre, there are 10 floors consisting of more than 250 office rooms occupied by various ICTR sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конференционном центре, на его десяти этажах, расположено свыше 250 служебных помещений, которые занимают различные секции МУТР.

Add a mailbox for conference rooms in the Exchange admin center (EAC), by using keyboard shortcuts and your screen reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте почтовый ящик для конференц-залов в Центре администрирования Exchange, используя сочетания клавиш и средство чтения с экрана.

Because the university was hosting the conference, we were invited to stay in private rooms in the house of one of the college masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет выступал хозяином конференции, так что нас пригласили остановиться в квартире одного из преподавателей колледжа.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

Conference rooms can be windowless for security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях безопасности конференц-залы могут быть без окон.

In the main building, the final finishes, including carpeting and furniture in the conference rooms, are being installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном здании проводятся окончательные отделочные работы, в том числе укладывается ковровое покрытие и устанавливается мебель в залах заседаний.

The hotel comprises 78 rooms, a restaurant/café and a number of conference and meeting spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель состоит из 78 номеров, ресторана/кафе и ряда конференц-залов.

The building will be named Rubenstein Commons and will feature conference space, meeting rooms, a cafe, and office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание будет называться Rubenstein Commons и будет включать в себя конференц-залы, конференц-залы, кафе и офисные помещения.

Aircraft have been fitted out with conference rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты были оснащены конференц-залами.

Occupy Wall Street began in the conference rooms at that Vancouver mag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Occupy Wall Street началось в конференц-зале этого ванкуверского журнала.

Sometimes other rooms are modified for large conferences such as arenas or concert halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда другие помещения модифицируются для проведения крупных конференций, таких как арены или концертные залы.

Sheraton Hotels and Resorts offers 1,008 guest rooms adjacent to Terminal 1 and a conference centre for up to 200 delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Sheraton Hotels and Resorts располагает 1 008 номерами рядом с Терминалом 1 и конференц-центром вместимостью до 200 делегатов.

Depending on the purpose of the meeting, conference rooms may be set up in various styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от цели встречи конференц-залы могут быть оформлены в различных стилях.

Rooms were comparable to a good hotel but there was no pool, restaurant, health club, or conference center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера были сопоставимы с хорошим отелем, но здесь не было бассейна, ресторана, оздоровительного клуба или конференц-центра.

There are also four conference rooms accommodating up to 100 attendees, cocktail-reception style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отеле есть четыре конференц-зала, вмещающих до 100 человек, в стиле коктейль-фуршета.

Overflow rooms with webcast and live cast will be made available for the opening of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время церемонии открытия будут предоставлены дополнительные помещения с Интернет-трансляцией и прямой трансляцией.

Conference rooms inside the building are named after Jules Stein and Lew Wasserman in honor of the legendary occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференц-залы внутри здания названы в честь Жюля Штайна и Лью Вассермана в честь легендарных жильцов.

Video chat rooms and video conferencing are also popular with many uses being found for personal webcams, with and without two-way sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео-чаты и видеоконференции также популярны, поскольку многие из них используются для персональных веб-камер, с двусторонним звуком и без него.

campus built in 1932 where conference rooms honor Jules Stein and Lew Wasserman, who occupied the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кампус построен в 1932 году, где конференц-залы чествуют Жюля Штайна и Лью Вассермана, которые занимали это место.

Conference Hall East contains conference rooms 2, 3 and 4 and offers optimum flexibility with mobile partitions and non-fixed seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном конференционном корпусе расположены конференц-залы 2, 3 и 4; он обеспечивает оптимальную гибкость за счет передвижных перегородок и незакрепленных стульев.

Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир.

In 100 years, it may be almost entirely redundant, as we sit in our rooms, chatting, every participant except one's self a highly realistic hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет через 100 передвижение вообще может стать абсолютно бессмысленным и излишним – вот сейчас мы же сидим и разговариваем, так и в будущем, только все собеседники (конечно же, кроме главного героя) будут присутствовать в виде очень качественных и правдоподобных голограмм.

It would not do in the downstairs rooms, where there was space enough, because its purpose was unsuitable, and it could not be put upstairs for lack of room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижние комнаты, где было просторнее, он не годился по несоответствию назначения, а наверху не помещался вследствие тесноты.

The best legs are found in kitchens, not in drawing rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салоне?

He found her in one of the back rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застал ее в задних комнатах.

We keep rooms at the Palmina's. 708.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть квартира на Пальмине. Номер 708.

See here. In the first place, none of the rooms in this house belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, во-первых, в этом доме нет твоих комнат.

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

So saying, he unlocks his door, gropes his way into his murky rooms, lights his candles, and looks about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв дверь, мистер Талкингхорн ощупью пробирается по своим темным комнатам, зажигает свечи и осматривается.

Okay guys, I've got the first set of rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ребята, готовы первые номера.

In the four thousand rooms of the Centre the four thousand electric clocks simultaneously struck four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех четырех тысячах зал и комнат Центра четыре тысячи электрических часов одновременно пробили четыре.

My friend, Sir James (also in London on business), has rooms near mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой сэр Джемс, он также в Лондоне по делу, занимает комнаты возле моих.

Why, if Pa's ghost should walk anywhere, it should be in the attic rooms, is anyone's guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, если призрак папы решает прогуляться это должен быть обязательно чердак.

There are a total of 129 rooms and most are filled with various objects, such as moveable platforms, static hazards such as spikes and hostile aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в общей сложности 129 комнат, и большинство из них заполнены различными объектами, такими как подвижные платформы, статические опасности, такие как шипы и враждебные инопланетяне.

Before 1996, crucifixes had hung only in hospital rooms and historic classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года распятия висели только в больничных палатах и исторических классах.

The Jewish Yitzker family owned a dairy farm on the outskirts of the neighbourhood, in which they rented out rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская семья Ицкеров владела молочной фермой на окраине района,где они сдавали комнаты.

It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад.

BBSes with multiple phone lines often provide chat rooms, allowing users to interact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBS с несколькими телефонными линиями часто предоставляют комнаты чата, позволяя пользователям взаимодействовать друг с другом.

It also has a 247-seat cinema, numerous meeting rooms, health spa, gym, indoor and outdoor children's play areas, a cafe and bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле также есть кинотеатр на 247 мест, многочисленные конференц-залы, оздоровительный спа-центр, тренажерный зал, крытая и открытая детские игровые площадки, кафе и бар.

Why should anyone need to process there - does it link the high altar to the robing rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому - то понадобилось там работать-разве это связывает главный алтарь с комнатами для переодевания?

The school owns a playing field, Hart Field, a mile away east-southeastwards, with five Rugby pitches and changing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа владеет игровым полем Харт-Филд, расположенным в миле к востоку-юго-востоку, с пятью полями для регби и раздевалками.

Originally, there were common areas and staff rooms within the central pavilion, and dormitories for 300 children in the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в Центральном павильоне были общие помещения и комнаты для персонала, а во флигелях-общежития для 300 детей.

Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильзе Прель, сокурсница по университету, познакомилась с Гессом в апреле 1920 года, когда они случайно сняли комнаты в одном пансионе.

Reception rooms in the house are open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемные комнаты в доме открыты для публики.

They may range from open-air amphitheaters to ornate, cathedral-like structures to simple, undecorated rooms or black box theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут варьироваться от амфитеатров под открытым небом до богато украшенных зданий, похожих на соборы, до простых, ничем не украшенных комнат или театров с черными ящиками.

Checklists are common in proof-rooms where there is sufficient uniformity of product to distill some or all of its components to a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные списки часто используются в проверочных цехах, где существует достаточная однородность продукта, чтобы выделить некоторые или все его компоненты в список.

Poorly maintained and often filthy, they might consist of a couple of rooms in a cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо ухоженные и часто грязные, они могли бы состоять из пары комнат в подвале.

Faust returns to his rooms, and the dog follows him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст возвращается в свои покои, и собака следует за ним.

The woman's husband and two sons had died in World War II and she had rented out the rooms in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой женщины и двое ее сыновей погибли во время Второй Мировой Войны,и она сдавала комнаты в своем доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the conference rooms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the conference rooms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, conference, rooms , а также произношение и транскрипцию к «in the conference rooms». Также, к фразе «in the conference rooms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information