In the course of committing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
in mind in order - в виду того,
in plants - в растениях
conviction in - убежденность в
in footnotes - в сносках
in rapid - в быстром
graduate in - Дипломированный
in airtight - в герметичном
cleanliness in - чистота в
david in - Дэвид в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
completion of transition from the takeoff to the en route configuration - завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации
in the name of the father, son and holy spirit - во имя отца, сына и святого духа
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
the charter of the united nations act - Устав Организации Объединенных Наций акта
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
bullet in the back of the head - пуля в затылок
in the name of god the merciful - во имя бога милостивого
disappear off the face of the earth - исчезнуть с лица земли
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт
adjective: курсовой
verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать
bent brook golf course - площадка для гольфа им. Бента Брука
diurnal course - суточный ход
course you - Вы, конечно,
own course - собственный курс
a master course on - мастер-курс по
previous course - предыдущий курс
anticipated course - ожидаемый курс
course dealing - Конечно дилинг
course aimed at - Курс направлен на
course of law - законная процедура
Синонимы к course: path, trajectory, route, bearing, way, tack, orbit, direction, track, heading
Антонимы к course: speech, discourse
Значение course: the route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
consequence of a number of factors - следствие ряда факторов
nation of brunei the adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
prime minister of the kingdom of sweden - Премьер-министр Королевства Швеции
official gazette of the republic of serbia - Официальный вестник Республики Сербия
members of the church of jesus christ - Члены Церкви Иисуса Христа
president of the republic of mali - президент республики мали
ministry of foreign affairs of denmark - Министерство иностранных дел Дании
government of the republic of angola - Правительство Республики Ангола
beware of a man of one book - остерегайтесь человека одной книги
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать
committing to memory - запоминание
committing to the purchase - совершение покупки
committing to action - совершение к действию
while committing - при совершении
before committing - перед совершением
at the time of committing - в момент совершения
a person suspected of committing - лицо, подозреваемое в совершении
for the purposes of committing - для целей совершения
that they were committing - что они совершали
responsible for committing - ответственность за совершение
Синонимы к committing: perpetrate, engage in, execute, effect, accomplish, enact, pull off, carry out, be responsible for, do
Антонимы к committing: loafing, resting, idling, ending, waiting, ceasing, stopping, desisting, keeping
Значение committing: carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act).
A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor. |
Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка. |
He resumed his course toward the mountainwall, and Larteyn beyond. |
Дерк решил продолжить путь в сторону Лартейна, за горы. |
Но трусы, естественно, приравнивались к дезертирам и расстреливались на месте. |
|
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course. |
Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить. |
What do you play in the squad on the course of the young fighter? |
ты играешь в командира отделения на курсе молодого бойца? |
Само собой, оператора надо будет уничтожить. |
|
And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them. |
И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию. |
She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course. |
Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами. |
The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate. |
Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате. |
Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction. |
Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса. |
The Israeli Government must be held accountable for all of the crimes and violations it is committing. |
Правительство Израиля должно ответить за все совершенные им преступления и нарушения. |
Conflicts are down on the continent; from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts - one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
Стало меньше конфликтов на континенте; с 12 конфликтов десятилетие назад мы спустились до 3-4. Один из самых ужасных - это Дарфур. |
Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs. |
Конечно, никто в Юго-Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая. |
Of course, there may well be turbulence. |
Конечно, вполне возможна турбулентность. |
The same is true, of course - we don't have time for too many more examples - but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine. |
Конечно, то же самое можно сказать - для многих примеров у нас нет времени - то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне. |
For Sisi, however, such a course of events could present an opportunity to reassert Egyptian leadership across the Middle East. |
А вот Сиси такое развитие событий даст удобную возможность восстановить лидирующие позиции Египта на Ближнем Востоке. |
Конечно, он умер естественной смертью. |
|
Мой блокнот и карандаш. Разумеется. |
|
Mrs. Carey was shy about bathing a boy, and of course the Vicar had his sermon. |
Миссис Кэри стеснялась купать мальчика, а священник был занят воскресной проповедью. |
Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals. |
Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов. |
Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on. |
Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим. |
You were observed committing Piloting Violation 256. |
Вы нарушили правило пилотирования 256. |
Люди не в состоянии заключить альянс? |
|
Becky was just lecturing Mrs. Osborne upon the follies which her husband was committing. |
Бекки как раз читала миссис Осборн нотацию по поводу безумств ее мужа. |
That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude. |
Это я. Потому что я преступник и в обоих направлениях и со значимостью! |
As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway. |
Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь. |
Maybe you're committing horrible crimes in your dreams. But I don't want to stay for your nocturnal commissions. |
Даже если ты совершаешь те ужасные преступления только в своих снах я не хочу быть поблизости во время твоих ночных похождений. |
Как насчет шока из-за совершения убийства? |
|
Weren't you committing crimes? |
Вы не спали, чтобы совершить преступление. |
Your spur of the moment I love you is committing you to four more years. |
Ты поторопил события сказав я люблю тебя, и было бы лучше отложить это на года так 4-ре. |
We're committing journalistic malpractice. |
Мы допускаем журналистскую халатность. |
What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovative atmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death? |
Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве? |
He could be committing the cardinal sin of dipping into capital. But as long as Isabel and Ernest keep getting their monthly checks, they'd have no way of knowing that. |
Возможно, он и совершает смертный грех воруя деньги, но пока Эрнест и Изабель получают ежемесячные выплаты они не могут этого знать. |
I mean, they range from you pouring petrol all over yourself on stage and committing suicide to taking a drug overdose and dying in prison. |
Начиная от выливания на себя бензина прямо на сцене и самоубийства, до передозировки наркотиками и смерти в тюрьме. |
He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason. |
Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
|
Did you know that my son was committing a mortal sin with that woman? |
Ты знала, что мой сын предается смертному греху с этой женщиной? |
You are committing an offence. |
Вы совершаете правонарушение |
However, Marta has been having mental problems and fantasizing about committing suicide, which concerns him greatly. |
Однако у Марты были проблемы с психикой, и она фантазировала о самоубийстве, что очень беспокоило его. |
By way of contrast, the religious beliefs of Hosokawa Gracia, the Christian wife of daimyō Hosokawa Tadaoki, prevented her from committing suicide. |
Напротив, религиозные убеждения Хосокавы Грасии, христианской жены дайме Хосокавы Тадаоки, не позволили ей совершить самоубийство. |
They enjoyed the privilege of committimus, and were specially authorized to enter the king's council and speak before it on ecclesiastical matters. |
Они пользовались привилегией комитима и были специально уполномочены входить в королевский совет и выступать перед ним по церковным вопросам. |
A child under the age of seven was presumed incapable of committing a crime. |
Считается, что ребенок в возрасте до семи лет не способен совершить преступление. |
The policy of treating minors as incapable of committing crimes does not necessarily reflect modern sensibilities. |
Политика обращения с несовершеннолетними как с неспособными к совершению преступлений не обязательно отражает современную чувствительность. |
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
In order to avoid capture and enslavement, the women threw their children first and then themselves off a steep cliff, committing suicide. |
Чтобы избежать пленения и порабощения, женщины сначала сбрасывали своих детей, а потом и себя с крутого обрыва, совершая самоубийство. |
The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime. |
Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления. |
Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth. |
Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот. |
Throughout most of 2008, the Mexican government was unable to convict de la Cruz Reyna of the crimes he was suspected of committing. |
На протяжении большей части 2008 года мексиканское правительство не смогло осудить де ла Крус Рейну за преступления, в совершении которых он подозревался. |
Это подразделение было обвинено в совершении многочисленных военных преступлений. |
|
In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense. |
Во многих юрисдикциях сам акт ношения перчаток во время совершения преступления может преследоваться как нераскрытое преступление. |
The department also said that the realm did not punish those accused of committing serious human rights abuses. |
Департамент также заявил, что королевство не наказывает тех, кто обвиняется в совершении серьезных нарушений прав человека. |
Brudos would dress up in high heels and masturbate after committing a murder. |
Брудос одевался на высокие каблуки и мастурбировал после совершения убийства. |
He shot and killed her before turning the gun on himself and committing suicide. |
Он выстрелил и убил ее, а потом направил пистолет на себя и покончил с собой. |
Weddings signify permanent commitment and complete the social bond by committing to the spouse's need to belong. |
Свадьбы означают постоянную приверженность и завершают социальную связь, принимая на себя обязательства по отношению к потребности супруга принадлежать. |
Specifically, he was accused of committing crimes against Iranian citizens with the help of his secret police. |
В частности, он был обвинен в совершении преступлений против иранских граждан с помощью своей тайной полиции. |
However, it does not ban hate speech and sets no penalty for committing it. |
Однако он не запрещает ненавистнические высказывания и не устанавливает никакого наказания за их совершение. |
To force your own POV onto this article amounts to committing systematic bias. |
Навязывать свой собственный POV на эту статью равносильно совершению систематической предвзятости. |
The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court. |
Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the course of committing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the course of committing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, course, of, committing , а также произношение и транскрипцию к «in the course of committing». Также, к фразе «in the course of committing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
