In airtight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in every respect - во всех отношениях
be versed in - быть в курсе
be in pain - испытывать боль
in all directions - во всех направлениях
in the middle of - в центре
in vertical extent - в вертикальном направлении
in safe hands - в надежных руках
in good spirits - в хорошем настроении
hold in high esteem - высоко ценят
in obedience to - в соответствии с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
airtight sealing - воздухонепроницаемое уплотнение
airtight argument - неопровержимый аргумент
airtight case - воздухонепроницаемый случай
airtight barrier - герметичная барьер
airtight chamber - герметичная камера
in airtight - в герметичном
airtight lid - герметичная крышка
to be airtight - чтобы быть воздухонепроницаемой
airtight cap - герметичная крышка
airtight hatch - герметичная люк
Синонимы к airtight: gas-tight, airtight
Антонимы к airtight: uncertain, questionable, possible, loose, open, unsealed, unclosed, penetrable, permeable
Значение airtight: not allowing air to escape or pass through.
The package must resist physical breakage, provide an airtight seal to keep out moisture, and also provide effective heat dissipation away from the chip. |
Упаковка должна противостоять физическому разрушению, обеспечивать герметичное уплотнение для предотвращения попадания влаги, а также обеспечивать эффективное отвод тепла от чипа. |
The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption. |
Полученный нюхательный табак затем хранили герметично в богато украшенных костяных бутылочках или трубочках, чтобы сохранить его аромат для последующего употребления. |
It also serves to create an airtight seal when the eyes are closed, and its lipid quality also prevents the eyelids from sticking together. |
Он также служит для создания герметичного уплотнения, когда глаза закрыты,и его липидное качество также предотвращает слипание век. |
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs. |
Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами. |
His works ranged from fuel tanks to developing waterproof fabrics for diving suits and airtight zippers for pressure suits. |
В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии. |
Another safety feature consisted of airtight copper tanks within the boats' sides to provide extra buoyancy. |
Другая особенность безопасности состояла в герметичных медных баках внутри бортов лодок для обеспечения дополнительной плавучести. |
Three of us at the same time- that girl was airtight! |
Трое одновременно... девчушка была герметичной! |
To increase the buoyancy, wheels are equipped with airtight chambers and powerful water pumps; extracting water from the lower chassis. |
Для повышения плавучести колеса оснащены герметичными камерами и мощными водяными насосами, извлекающими воду из нижней части шасси. |
Yet an economic foundation for Putin’s actions is not as airtight as it first may seem. |
Тем не менее, экономические обоснования действий Путина вовсе не так безупречны, как может показаться на первый взгляд. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
You have an airtight case. |
У тебя железобетонная аргументация. |
Mr. Rosenberg, I hope you're not too bummed out to write an airtight story for us, with real sources, authorities, or elected officials. |
Мистер Розенберг, надеюсь, ваше огорчение не помешает вам написать неопровержимую статью с данными от авторитетных либо официальных источников. |
This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks. |
Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель. |
The whole system now being almost airtight, a build-up of pressure follows. |
Вся система теперь почти герметична, и за этим следует нарастание давления. |
The garment was to be constructed from leather or airtight cloth, secured by straps. |
Одежда должна была быть изготовлена из кожи или воздухонепроницаемой ткани, закрепленной ремнями. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
All four victims and relevant family members have airtight alibis. |
У всех четырёх жертв и их родственников есть железные алиби. |
His airtight cooker used steam pressure to raise the water's boiling point, thus cooking food more quickly. |
Его герметичная плита использовала давление пара, чтобы поднять температуру кипения воды, таким образом, готовя пищу быстрее. |
And the fact that he has an airtight alibi for the night of the murder, the judge felt there was a case for bail. |
Учитывая тот факт, что у него есть железное алиби на ночь убийства, судья счёл возможным освобождение под залог. |
They have a pretty airtight case. |
У них беспроигрышное дело. |
Any fire in such an airtight compartment would quickly exhaust all available oxidizers and then burn itself out. |
Любой пожар в таком герметичном отсеке быстро исчерпал бы все доступные окислители, а затем выгорел бы сам. |
They suspect Fisk, who was not present, but he has an airtight alibi. |
Они подозревают Фиска, который не присутствовал, но у него железное алиби. |
Они отлично знали, что их машины не герметичны. |
|
Вызовите детей из туннелей и закройте все герметичные двери! |
|
And they believe your additions have made for an airtight cover. |
И они считают, что твои предложения помогли создать железное прикрытие. |
Пусть жутковато, но у парня железное алиби. |
|
У меня был надёжный план расставания наготове. |
|
That the Immigration and Customs Enforcement has the most airtight government database he's ever encountered. |
Что база контроля за иммигрантами самая защищенная из всех баз правительства, с которыми он сталкивался. |
You let your people know, but I want to zip this thing up airtight, all right? |
Объясните что произошло всем на площадке, но я хочу пока сохранить это в тайне, хорошо? |
That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row. |
Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти. |
This room is airtight, which lets us play around with the Martian atmosphere in here. |
Этот отсек герметичен и это позволяет экспериментировать здесь с атмосферой Марса. |
Part of any settlement is gonna be an airtight nondisclosure agreement. |
Частью любого контракта является договор о неразглашении. |
Bacteria got trapped in an airtight cavity, produced gas. Doesn't explain the neurological issue. |
Бактерия попала в безвоздушную полость и продуцирует газ... это не объясняет неврологические нарушения. |
Airtight doesn't apply when signed under duress, which is exactly what dying of lung cancer and not being able to afford a doctor is. |
Пробиваемые, если подписаны под давлением, чем и является угасание от рака лёгких без возможности позволить себе врача. |
Ваше сопроводительное лучше будет герметичными. |
|
The system has to be completely airtight; if not, the process of thermosiphon will not take effect and cause the water to only evaporate over a small period of time. |
Система должна быть полностью герметичной; в противном случае процесс термосифона не будет иметь эффекта и заставит воду испаряться только в течение небольшого периода времени. |
Coffee is best stored in an airtight container made of ceramic, glass or non-reactive metal. |
Кофе лучше всего хранить в герметичном контейнере из керамики, стекла или нереактивного металла. |
Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases. |
Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается. |
The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature. |
Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре. |
The digester is an airtight circular pit made of concrete with a pipe connection. |
Варочный котел представляет собой герметичную круглую яму из бетона с трубным соединением. |
Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight. |
Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными. |
A drawback is that the mixing has to be done in an airtight container. |
Недостатком является то, что смешивание должно производиться в герметичном контейнере. |
The water vapor would not be able to escape into the air, because the stopper and the tubing, if set up correctly, would be airtight. |
Водяной пар не сможет выйти в воздух, потому что пробка и трубка, если их правильно установить, будут герметичны. |
The maceration of solids can be achieved by using a chopper pump to transfer the feedstock material into the airtight digester, where anaerobic treatment takes place. |
Мацерация твердых частиц может быть достигнута с помощью измельчающего насоса для передачи исходного сырья в герметичный варочный котел, где происходит анаэробная обработка. |
The body should be sealed in an airtight body bag and incinerated to prevent transmission of anthrax spores. |
Тело должно быть запечатано в герметичный мешок и сожжено, чтобы предотвратить передачу спор сибирской язвы. |
It tightens and stiffens fabric stretched over airframes, which renders them airtight and weatherproof. |
Он затягивает и укрепляет ткань, натянутую на планеры, что делает их воздухонепроницаемыми и атмосферостойкими. |
No single statement can possibly stretch to cover all eventualities with an airtight zipper bag. |
Ни одно заявление не может быть растянуто, чтобы покрыть все возможные события с помощью герметичного мешка на молнии. |
A vacuum is generated by the vertical travel of a metal or ceramic piston within an airtight sleeve. |
Вакуум создается при вертикальном перемещении металлического или керамического поршня внутри герметичной втулки. |
Sodium hydroxide must be stored in airtight containers to preserve its normality as it will absorb water from the atmosphere. |
Гидроксид натрия необходимо хранить в герметичных контейнерах, чтобы сохранить его нормальность, так как он будет поглощать воду из атмосферы. |
In beer, since the container is airtight, the pressure forces the CO2 to dissolve in the liquid. |
В пиве, поскольку контейнер герметичен, давление заставляет CO2 растворяться в жидкости. |
To prevent an opened container of glue from setting before use, it must be stored in an airtight jar or bottle with a package of silica gel. |
Чтобы предотвратить застывание открытого контейнера с клеем перед использованием, его необходимо хранить в герметичной банке или бутылке с пакетом силикагеля. |
We often find that superglues caps are not ultra airtight. |
Мы часто обнаруживаем, что колпачки суперклея не являются сверхпрочными. |
and if the walling in was airtight, you could factor in asphyxiation. |
и если стена внутри была герметичной, то это могло привести к удушью. |
The patented airtight sealing methods, developed by Pearce and William Dempster, achieved a leak rate of less than 10% per year. |
Запатентованные герметичные методы герметизации, разработанные Пирсом и Уильямом Демпстером, позволили достичь уровня утечки менее 10% в год. |
The bottom of the pipe would be submerged in the water, making the container airtight. |
Дно трубы будет погружено в воду, что сделает контейнер герметичным. |
Before the pressure cooker lid is sealed airtight, the internal air has to be mostly replaced by steam. |
Прежде чем крышка скороварки будет герметично закрыта, внутренний воздух должен быть в основном заменен паром. |
The air pumps changed the pressure inside a rectangular, airtight metal box, pulling air in and out of the lungs. |
Воздушные насосы меняли давление внутри прямоугольного герметичного металлического ящика, втягивая и вытягивая воздух из легких. |
These works include Arzach and the Airtight Garage of Jerry Cornelius. |
Эти работы включают в себя Арцах и герметичный гараж Джерри Корнелиуса. |
Wood is not airtight — caulking or chinking will improve energy efficiency. |
У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in airtight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in airtight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, airtight , а также произношение и транскрипцию к «in airtight». Также, к фразе «in airtight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.