In the field of traffic control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drop in on - заглядывать
put in an appearance - проявлять себя
be in agreement - соглашаться
in love with - влюблен в
in a minute - в минуту
in compliance with - в соответствии с
in salt - в соли
hang out in - болтаться
overindulge in - переоценить
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
by the nature of the case - неизбежно
rub salt on the wound of - протрите соль на рану
take the rap - взять рэп
blow out of the water - выдувать из воды
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
in the mood - в настроении
leave the service - покинуть службу
evacuate the bowels - очищать желудок
avoid like the plague - бежать как от огня
cause the collapse of the stock - вызывать обвал акций
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
operate gas field - разрабатывать газовое месторождение
fallow field - поле под паром
field productivity - производительность поля
field painting - поле картина
field of discipline - поле дисциплины
via the field - через поле
expertise in a particular field - опыт в конкретной области
produce magnetic field - производит магнитное поле
field automation level - Уровень автоматизации поля
in the policy field - в области политики
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
have had enough of - было достаточно
lead out of - вывести из
breach of the law - нарушение закона
perform the function of - выполнить функцию
in view of the fact that - ввиду того, что
Board of Directors - совет директоров
amount of money - количество денег
date of birth - Дата рождения
heedless of - беззаботный
king of hearts - король червей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения
verb: торговать
enduser lan traffic - трафик LAN конечных пользователей
boost traffic - форсировать движение
traffic passes - трафик проходит
traffic d'influence - Поверенный влияние трафика
traffic coming from - трафик, поступающий из
controlled traffic - регулируемое движение
organized crime and traffic - организованная преступность и трафик
full of traffic - полный трафика
road traffic department - Отдел дорожного движения
heavy traffic congestion - тяжелые заторы
Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck
Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity
Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
phytosanitary quarantine control - карантинный фитосанитарный контроль
control spaces - посты управления
salinity control - рассоление почв
airplane control system - система управления самолетом
infection control - инфекционный контроль
inventory control - контроль за состоянием запасов
access control information - информация об управлении доступом
is designed to control - предназначен для управления
continuous speed control - Непрерывный контроль скорости
control declaration - декларация контроля
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
A good busker will control the crowd so the patrons do not obstruct foot traffic. |
Хороший уличный музыкант будет контролировать толпу, чтобы посетители не мешали пешеходному движению. |
Air traffic control has repeatedly told the pilot not to move toward the runway. |
Авиадиспетчерская служба неоднократно приказывала пилоту не выезжать на взлетно-посадочную полосу |
He requested permission from air traffic control to descend. |
Он запросил у диспетчерской разрешение на посадку. |
And Air Traffic Control can't tell the difference between the real planes and these fake ones. |
И Управление не может увидеть разницу между настоящими самолетами и фальшивками. |
Air traffic control says we have to spend another three hours on the tarmac. |
Диспетчер сказал, что наш вылет задерживается еще на три часа. |
Both air-traffic control and the new street traffic system are affected. |
Поражены обе системы управления: воздушная и новая дорожная. |
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you. |
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит. |
All I'm telling you is, someone may be trying to hack air traffic control at Texas Metro Airport. |
Говорю же вам, кто-то пытается взломать диспетчерскую службу в городском аэропорте Техаса. |
Soga took over the traffic control system through the module. |
Сёга действительно взял контроль над дорожной системой с помощью модуля. |
In India, the rules and regulations related to driving licences, registration of motor vehicles, control of traffic, construction and maintenance of motor vehicles, etc. |
В Индии действуют правила и предписания, касающиеся водительских удостоверений, регистрации автотранспортных средств, контроля за движением, строительства и технического обслуживания автотранспортных средств и т.д. |
Altimeter readings indicate they were flying below 3,000 feet and along the borders between various air-traffic-control centers. |
Судя по показаниям высотометра они летели ниже 900 метров и вдоль границ между центрами по контролю полётов. |
Their plan was to reroute GameOver’s peer-to-peer network, centralize it, and then redirect the traffic to a new server under their control — a process known as “sinkholing.” |
Их план состоял в том, чтобы перераспределить работу сети GameOver с равноправными узлами, централизовать ее, а затем перенаправить трафик на новый сервер, находящийся под их управлением — то есть, сделать то, что называется «нейтрализацией». |
Я получил доступ к системе управления движением. |
|
The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968. |
Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году. |
Police controls, streets blocked to traffic and crowd control barriers are making the city a hell for its inhabitants. |
Полицейские патрули, заблокированные улицы, осажденные толпой заграждения превратили город в сущий ад для жителей |
He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic. |
На нем были перчатки, когда он потерял управление. и вылетел на встречную полосу. |
A land of flashing-eyed senoritas equipped with red, green and amber lights to control the traffic. |
где сеньориты с блестящими глазами, красными, жёлтыми и зелёными огнями для регулировки движения. |
Zara completed the formal litany of cross-checks with Transfer Station traffic control, and shut down her systems. |
Зара быстро закончила необходимые служебные переговоры с транспортным контролем станции и выключила системы управления. |
At the pass, controllers in Mendoza transfer flight tracking to Pudahuel air traffic control in Santiago, Chile. |
На перевале диспетчеры в Мендосе передают отслеживание полетов в Управление воздушного движения Пудауэля в Сантьяго, Чили. |
But how is it possible that air traffic control didn't know exactly where Flight 370 was when it went down? |
Но как может случиться такое, что авиационно-диспетчерская служба не знала точно, где находился рейс 370 в момент своего крушения? |
Да, тут пробка из-за какого-то концерта. |
|
The airport's traffic control communicated with the pilots in Russian, and one of the controllers claimed the Polish crew had problems communicating in this language. |
Диспетчерская аэропорта общалась с пилотами на русском языке, и один из диспетчеров заявил, что у польского экипажа были проблемы с общением на этом языке. |
The sewage problem is exacerbated by the role of the Ganges in bathing and in river traffic, which is very difficult to control. |
Проблема канализации усугубляется ролью Ганга в купании и в речном движении, которое очень трудно контролировать. |
Создам ложный образ для Управления Транспортными Потоками. |
|
Next, they spoofed a bunch of signals so Air Traffic Control couldn't keep track of the real plane, and in the chaos, Flight 272 slipped away. |
Затем они имитировали кучу сигналов, чтобы Управление не могло отследить настоящийсамолет, и в этом хаосе рейс 272 ускользнул. |
Eye in the Sky traffic chopper is out of control over Manhattan and being piloted by our own Robin Scherbatsky. |
Всевидящее око, вертолет, следящий за состоянием на дороге, вышел из-под контроля над Манхэттеном, и сейчас им управляет Робин Щербатски. |
I was able to get the plane's specifications from an old friend in air traffic control. |
Мне удалось достать спецификации самолета у старого друга из службы контроля за полетами. |
At the completion of academic training, the graduating student will be granted an Air Traffic Control license, which will include one or more Ratings. |
По окончании академической подготовки выпускнику выдается лицензия на управление воздушным движением, которая включает в себя один или несколько рейтингов. |
That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help. |
Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь. |
The best known example of a fuzzy concept around the world is an amber traffic light, and indeed fuzzy concepts are widely used in traffic control systems. |
Наиболее известным примером нечеткой концепции во всем мире является желтый светофор, и действительно нечеткие концепции широко используются в системах управления движением. |
For a more detailed article on the job itself, please see air traffic control. |
Более подробную статью о самой работе смотрите в разделе Управление воздушным движением. |
Tells Air Traffic Control exactly where the plane is located. |
Сообщает Управлению, где именно находится самолет. |
I'm only one firewall away from being able to remotely erase any object we don't want air traffic control to see. |
Мне остался один файервол, чтобы удаленно убрать с радара любой объект, который может увидеть авиадиспетчерская служба. |
Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control? |
Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением? |
Can you check with Air Traffic Control and find out what flights were in the area? |
Можешь связаться с авиационно-диспетчерской службой и узнать, какие рейсы пролетали в это время? |
Светофор под контролем. |
|
It is a misconception that airline pilots are in constant communication with air traffic control, or that planes are constantly watched on radar. |
Это ошибка — полагать, будто летчики гражданских самолетов находятся на постоянной связи с авиадиспетчерами, или что за самолетами непрерывно следят радары. |
Oh we'd better get back to Air Traffic Control then. |
Тогда мы должны возвратиться в Авиадиспетчерскую службу. |
In the photo at right one can see the map markers indicating runways, air traffic control tower, taxiways, and hangars overlaid on the video. |
На фото справа можно увидеть нанесенные на видео маркеры карт с указанием взлетно-посадочных полос, диспетчерской вышки, рулежных дорожек и ангаров. |
The lights are controlled by the Kremlin's own traffic control centre, and other cars simply have to wait. |
Светофоры контролируются собственным центром управления движением Кремля, а другие машины просто вынуждены ждать. |
Though barred from combat and flying, women performed aircraft maintenance and served in air traffic control, in addition to other duties. |
Несмотря на запрет участвовать в боевых действиях и полетах, женщины выполняли техническое обслуживание самолетов и служили в управлении воздушным движением в дополнение к другим обязанностям. |
Traffic control points and patrols enforced this regulation. |
Контрольно-пропускные пункты и патрули обеспечивали соблюдение этого правила. |
Итак, дорожно-транспортный контроль нашел машину Байрона. |
|
I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area. |
Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района. |
The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity. |
Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность. |
The common practice of turn-around shifts caused sleep deprivation and was a contributing factor to all air traffic control incidents. |
Обычная практика смены часовых поясов вызывала недосыпание и была одним из факторов, способствующих возникновению всех инцидентов, связанных с управлением воздушным движением. |
Они получили преимущество благодаря ошибке в системе контроля движением. |
|
Cuba reported that its stringent border control measures had deterred organized traffic in illegal migrants. |
Куба сообщила о том, что введение более строгих мер пограничного контроля помогает перекрыть возможности для организованного провоза незаконных мигрантов. |
Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach. |
Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета. |
Even with all Home Affairs and civilian Als working at full capacity, we wouldn't have the processing power to break his command and take back the traffic control systems. |
Даже со всеми служебными и гражданскими ИИ, работающими в полную силу, у нас не достаточно вычислительных мощностей чтобы вернуть контроль над дорожной системой. |
I will put an end to this white slave traffic and rid Dublin of this odious pest. |
Я положу конец гнусной торговле живым товаром, и я избавлю Дублин от этой позорной язвы. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
Under stress she could not control the body language signals that betrayed her thoughts. |
В минуту напряжения она не контролировала язык тела, и он выдавал ее мысли. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
I'm from Britain, and I'm a little awkward because of the change in direction of traffic. |
поэтому я путаюсь из-за разницы в направлении дорожного движения. |
I want all traffic lights red. |
Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах. |
The 1968 Vienna Convention on Road Traffic, subscribed to by over 70 countries worldwide, establishes principles to govern traffic laws. |
Венская конвенция о дорожном движении 1968 года, подписанная более чем 70 странами мира, устанавливает принципы регулирования дорожного движения. |
Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages. |
Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц. |
Automobile traffic in the borough passes mostly on Highway 170. |
Автомобильное движение в районе проходит в основном по шоссе 170. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the field of traffic control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the field of traffic control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, field, of, traffic, control , а также произношение и транскрипцию к «in the field of traffic control». Также, к фразе «in the field of traffic control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
