In the middle of the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the middle of the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в середине леса
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- woods [noun]

noun: дрова



According to Miyamoto, one of his most memorable experiences was the discovery of a cave entrance in the middle of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Миямото, одним из самых запоминающихся его впечатлений было Открытие входа в пещеру посреди леса.

Do you have any idea what this is doing out here in the middle of the woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у Вас какие-либо идеи, что эта штука делает здесь, в чаще леса?

Pigs require water and shady woods with seeds, but those conditions are scarce in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньям нужна вода и тенистые леса с семенами, но на Ближнем Востоке таких условий мало.

The Clocha de na Deithe is a collection of enormous stone sculptures found in the middle of a cave in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клока-де-на-Дейе - это коллекция огромных каменных скульптур, найденных в лесной пещере.

Mozzie's safehouse is a 10-by-10 underground bomb shelter in the middle of the woods surrounded by a pig farm and a bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явочная квартира Моззи это бомбоубежище 10 на 10 посреди леса рядом со свинофермой и болотом.

What's a manhole doing in the middle of the woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что канализационный люк делает посреди леса?

The mushroom is found in Europe, the Middle East, and North America, where it grows scattered or in dense groups under conifers and on humus in oak woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб встречается в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Америке, где он растет рассеянно или плотными группами под хвойными деревьями и на перегное в дубовых лесах.

Fields and woods seem to hang in some inescapable middle distance, at once static and fluid, quick, like mirages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотступно маячат где-то на полпути леса и поля -застывшие и вместе с тем текучие, изменчивые, как мираж.

He stood in the middle of a luxurious cabin panelled in valuable woods and spread with carpets of Shiraz; he looked at the clock on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди пышной, устланной ширазскими коврами, отделанной драгоценным деревом каюты и глядел на стенные часы.

What kind of Christian, I mean, what kind of man just up and deserts his cousin in the middle of the goddamn woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за христианин, то есть, что за человек просто берет и вот так вот бросает своего кузена посреди гребаных лесов.

An abandoned car, scorched in the middle of woods tends to raise some eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенная машина, сожженная посреди леса вызывает некий вопрос.

This is exactly what you hear about when people go into the deep woods in the middle of summertime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация к рассказам про то как люди в середине лета попадают в глухие леса.

Who kills a pot grower in the middle of the woods for a sleeping bag and some food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому надо убивать чувака, выращивающего травку в лесу, ради спальника и еды?

That means Russia is now supplying far more jihadis than any country outside the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что джихадистов из числа выходцев из России в настоящее время намного больше, чем из любой другой страны за пределами Ближнего Востока и Северной Африки.

Barlow's men were soon in a difficult position as Confederate artillery lobbed in shells that set the surrounding woods on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Барлоу вскоре оказались в трудном положении, когда артиллерия Конфедерации выпустила снаряды, которые подожгли окрестные леса.

He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем.

Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой.

They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана.

Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет.

We only go up to fifth grade here, and you know middle school competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотим облегчить его жизнь в пятом классе, ну знаете, школьный конкурс.

To reform Bretton Woods would be an insufficient and unjustified stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование бреттон-вудских учреждений было бы лишь полумерой, причем не только недостаточной, но и неоправданной.

I thought your middle name was Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что твое второе имя Эдгар.

My middle name's Dorothy, but's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе имя Дороти, но ничего.

People for whom “the Middle Ages” seems to mean “any time longer ago than the Nineteenth Century” have assumed this means these ideas were prevalent earlier as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыватели, для которых «Средние века» начинаются «от XIX века и ранее», сделали допущение, что нерегулярное принятие ванн было распространено и ранее.

He immediately turned back to Rachel. In earth rocks, the mineral nickel occurs in either extremely high percentages or extremely low; nothing in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова повернулся к Рейчел: - В земных камнях такой минерал, как никель, встречается или в очень больших, или в очень малых количествах. Третьего не дано.

And this was the Winnipeg Wolf that I had seen that day in the wintry woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кто был Виннипегский волк, которого я увидел в занесенных снегом лесах.

That was Amber running in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Эмбер, она побежала в лес.

The first-aid station was set up in the forestry office and in two big gray tents across the road from it, in the middle of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязочный пункт помещался в конторе лесничества и в двух больших серых палатках, разбитых через дорогу от лесничества, посреди леса.

The southerlywind gently brushes the age-old rocks' wrinkled skin and the curls of the woods cascade down the slope darkly into the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер Южный нежно обдувал сморщенную кожу вековых скал и локонов леса каскадом вниз склонялись мрачно в долину.

But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story - an ongoing story - about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу...

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

Some elaborate middle finger to the airline industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

I expect he's the unflinching doctor around this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что он самый решительный доктор в этих краях.

The legend says it grows in the middle of the Maleficent Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды молвят, что оно растёт в середине Зловредного леса

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, похожа я на мать взрослого мужчины?

The dump's closer than the woods, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь от вашего дома до свалки не так далеко, как до леса?

Anyway, his tour is taking him to this neck of the woods, And at 5:00 P.M. today, he is stopping by Greendale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, этот тур привел его в эту глухомань, и сегодня в пять часов дня он будет в Гриндейле!

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

When they had retired to rest, if there was any moon or the night was star-light, I went into the woods and collected my own food and fuel for the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ложились спать, а ночь была лунная или звездная, я отправлялся в лес добывать пищу для себя и дрова для них.

It only grows in this little pocket in the North Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет только в этом маленьком кармане в Северных лесах.

There's the temper that we saw in the paintball video in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту злость мы и видели на видео с пейнтболом.

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

Not just surviving, you're blossoming in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто выжил, но возмужал в лесу.

Mr. Woods, your loan is delinquent and in serious default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вудс, ваш кредит неуплаченный. А это серьёзное нарушение.

And you never told me all this! she reproached him, as they looked across the little clearing and over the descending slopes of woods to the great curving sweep of Sonoma Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ничего не говорил мне! - укоризненно сказала она, любуясь пастбищем и лесистыми склонами, которые спускались к широко раскинувшейся долине Сонома.

After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

In 1998, Nicks contributed to the Practical Magic soundtrack and performed in Don Henley's benefit concert for the Walden Woods Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Никс внес свой вклад в саундтрек Practical Magic и выступил в благотворительном концерте Дона Хенли для проекта Walden Woods.

Did they make the same model of icebox out of different woods, or is this misnamed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали одну и ту же модель холодильника из разных пород дерева, или это неправильное название?

However, she sprains her ankle and gets lost in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она растягивает лодыжку и заблудилась в лесу.

They camp in the woods near the border, and after Coates falls asleep she goes to a local police station to turn herself in so Coates isn't implicated in her escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбивают лагерь в лесу недалеко от границы, и после того, как Коутс засыпает, она идет в местный полицейский участок, чтобы сдаться, чтобы Коутс не был замешан в ее побеге.

From 2008–2014, he attended French Woods Festival of the Performing Arts each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2014 год он каждое лето посещал фестиваль исполнительского искусства во французском лесу.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

In 2006, Woods was inducted into the National Inventors Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Вудс был включен в Национальный Зал Славы Изобретателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the middle of the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the middle of the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, middle, of, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «in the middle of the woods». Также, к фразе «in the middle of the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information