In the opposite side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in letter and in spirit - по форме и по существу
in different ways and in - по-разному и в
claimed in - утверждал в
in chambers - в камерах
proliferation in - распространение в
cop in - Копы в
offensive in - наступление
in tucson - в Тусоне
in bruges - в Брюгге
landmarks in - ориентиры
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
in the widest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
to play the part of the heavy father - играть роль тяжелого отца
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
the congregation for the evangelization of peoples - Конгрегация евангелизации народов
according to the results of the national - по результатам национального
the best ice cream in the world - лучшее мороженое в мире
under the terms of the constitution - в соответствии с положениями конституций
the great religions of the world - великие религии мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
be opposite (to) - быть противоположным (to)
opposite forces - противоположные силы
on the opposite side - на противоположной стороне
listed opposite - перечисленных напротив
opposite this - напротив этого
opposite meaning - противоположный смысл
mirror opposite - зеркало напротив
facing the opposite direction - перед направлении, противоположном
i felt the opposite - я чувствовал противоположное
on the opposite - на противоположном
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
double wall body side - борт кузова с двойной стенкой
south side - Южная сторона
side painting - сторона картины
lower right side - Нижняя правая сторона
along the side - вдоль стороны
side facing upward - сторона обращена вверх
5 a side football - 5 в футбол
german side - Немецкая сторона
top side of - Верхняя сторона
low pressure side - на стороне низкого давления
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Is he reluctant because we're on the opposite side of cases, is that it? |
Он не настойчив из-за того, что мы по разные стороны в делах, не так ли? |
My plan of action was formed upon the instant, and crossing the square and the bordering avenue upon the opposite side I soon stood within the courtyard of Tal Hajus. |
В одно мгновение у меня сложился план действий. Я пересек сквер и прилегавшую к нему с противоположной стороны аллею и вскоре стоял во дворе Тала Хаджуса. |
At its opposite side, the road ran through a strip of debris-strewn ground where a recent fire had destroyed two houses on either side of the road. |
Дорога шла через замусоренную площадку на месте домов, уничтоженных недавним пожаром. |
'You have come to the opposite side of the house,' she said; 'this is the west wing.' |
Вы попали в противоположную часть дома, -сказала она. - Это западное крыло. |
At each of the places that I'd marked, he made his mark on the opposite side, indicating that my boundary was acceptable to him. |
Каждое место, которое я пометил, он пометил на обратной стороне, сообщая, что моя граница приемлема ему. |
Jackson picked up the chair and moved it to the opposite side of the room from Hooch. |
Джексон поднял кресло и перенес его в противоположный от Рвача угол комнаты. |
These lengths we had previously fastened together, and passing one end to the topmost warrior I lowered the other end cautiously over the opposite side of the wall toward the avenue below. |
Дав конец ремней верхнему воину, я спустил другой конец с противоположной стороны стены на проходившую внизу улицу. |
And they were sitting on the opposite side not too far away from her. |
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее. |
A little elderly man with large mustaches and an egg-shaped head was politely moving himself and his belongings from the seat corresponding to Jane's on the opposite side of the gangway. |
По другую его сторону невысокий пожилой мужчина с головой яйцеобразной формы и большими усами торопливо убирал с соседнего кресла свои вещи. |
We wound up parked half a block from the arena on the opposite side of the street. |
В конце концов мы поставили машину за полквартала от спортзала, на противоположной стороне улицы. |
At this crisis a shout, reaching their ears from the opposite side, was a source of relief-despite the unmistakable accent of alarm in which it was uttered. |
В эту гнетущую минуту вдруг раздался крик с противоположной стороны, и, хотя в нем слышалась тревога, он все же нес успокоение. |
Stepping out of her office, she made her way back into the secretarial lobby and into a wide hallway on the opposite side. |
Покинув кабинет, Гэбриэл миновала секретарскую и вышла в широкий холл. |
As he entered his box, the Marquis saw Foedora sitting exactly opposite to him on the other side of the theatre. |
Войдя к себе в ложу, маркиз как раз напротив себя, в другом конце зала, увидел Феодору. |
It is the only point on your journey where two side streets run up opposite each other. |
Это единственное место на вашем пути, где боковые улочки встречаются напрямую. |
Each side thought she had made a great gain and the opposite side was as great a loser. |
Каждой стороне казалось, что она в великом барыше, а противная в таком же большом накладе. |
Since, on the other side, everything is opposite to this, we are confident that our ideas will triumph in a peaceful concurrence in the next five to 10 years. |
Поскольку по другую сторону все противоположно этим принципам, мы убеждены в том, что наши идеи в течение следующих 5-10 лет возобладают в мирном соревновании. |
So, we see our progress has the opposite side. |
Таким образом, наш прогресс имеет и обратную сторону. |
Accordingly, he soon reached an open plat of turf, on the opposite side of which, a rock, rising abruptly from a gently sloping plain, offered its grey and weatherbeaten front to the traveller. |
Вскоре рыцарь выехал на открытую поляну; на другой стороне ее возвышался огромный утес с крутыми, изъеденными ветром и дождем серыми скло- нами. |
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface. |
Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности. |
It was at the christening feast that the Coupeaus ended by becoming intimately acquainted with their neighbors on the opposite side of the landing. |
С этого вечера супруги Купо сблизились со своими соседями по лестнице. |
On the opposite side of the gangway there was a good deal of chatter - a rather shrill, high-pitched woman's voice dominating it. |
С противоположной стороны прохода доносился оживленный разговор, в котором доминировал пронзительный женский голос. |
It was Amelia, with the lame young Ensign by her side, and opposite to her her faithful friend Mrs. O'Dowd. |
В коляске была Эмилия рядом с хромым юным прапорщиком, а напротив сидела миссис О'Дауд, ее верный друг. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
Небольшой толчок, единственная цель которого - развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону. |
On the opposite side of the dump, hidden from the cabin and the road both, the mule is tethered. |
За кустарником, невидимый ни из хибарки, ни с дороги, привязан мул. |
Change at Lohne! and like lightning everyone scrambled under the bed to the opposite side. |
В Лейне пересадка! - и все с быстротой молнии пролезали под койками на другую сторону. |
The young Indian was gesturing in the opposite direction, toward the far side of the gold path. |
Юный индеец показывал в противоположную сторону, на дальний конец золотой тропинки. |
The woman had come out of a shack that had been put up behind the house; the man was approaching from the opposite side. They took up positions confronting Graeber. |
Возле дома стоял какой-то сколоченный на скорую руку сарайчик. Женщина шла от сарайчика, а мужчина - с другой стороны. |
They swept through Chipping Barnet with the torrent; they were nearly a mile beyond the centre of the town before they had fought across to the opposite side of the way. |
Вместе с толпой они миновали Чиппинг-Барнет и отъехали почти на милю от центра города, прежде чем им удалось пробиться на другую сторону дороги. |
Доктор стоял у постели с другой стороны. |
|
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
The lesser guest rooms were those on the opposite side of the Great Hall from the King's rooms. |
Гостевые комнаты находились на противоположной стороне Большого зала, напротив покоев короля. |
Keeping well behind, on the opposite side of the way, I tracked them to their own door, and entered in my pocket-book the name of the street and the number of the house. |
Держась сзади, на противоположной стороне улицы, я проследил их до дверей и записал в записную книжку название улицы и номер дома. |
The Hufflepuffs were approaching from the opposite side |
Хуффльпуффцы, в канареечной форме, приближались |
The train braked again as I spoke, and looking through the windows on the opposite side of the carriage I saw that we were stopping inside a large, darkened train-shed. |
В эту секунду поезд еще притормозил, и через окна на противоположной стороне вагона я увидел, что он вползает в большое, плохо освещенное депо. |
Well, various storefronts on the opposite side of town. |
Ну, различные торговые точки на другом конце города. |
For whom are you looking, my fine fellow? asked the fruiteress on the opposite side. |
Кого вы ищете, красавчик? - спросила торговка фруктами с порога своей лавки. |
The underwood skirting the stream on the opposite side, and into which he had entered, was concealing him. |
Заросли, окаймлявшие противоположный берег, скрыли неизвестного. |
А за площадкой - еще дверь, приоткрытая. |
|
He's on the opposite side of him. |
Он напротив него. |
They crossed a room, passed through a door on the opposite side, and came out into a new passageway. |
Они пересекли комнату, прошли через дверь на ее противоположной стороне и оказались в другом коридоре. |
The carriage-load of masks caught sight of the wedding carriage containing the bridal party opposite them on the other side of the boulevard. |
Ряженые в коляске увидели на той стороне бульвара, как раз напротив, карету с невестой. |
At last it was done, and we stood by the great road, on that side of the pit which is opposite to the Colossi. |
Наконец путешествие было закончено, и мы стояли на Великой Дороге, на краю шахты, против колоссов. |
Opposite the mouth of the works, on the further side of the wide wooden hearth, was the windlass. |
А напротив раскрытых топок, у противоположного конца широкой дощатой плиты, стоял шпиль. |
And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him. |
И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь. |
When compared with myself, that was fellow who was entirely on the opposite side of the world from me. |
Но что до меня, мы с ним совершенно разные люди. |
Molly, said Mr. Jaggers, not looking at her, but obstinately looking at the opposite side of the room, let them see both your wrists. |
Молли, - сказал мистер Джеггерс, не поворачивая головы и упрямо уставившись в противоположную стену, - покажите им обе руки. |
Будет забавно встречаться по разные стороны в зале суда. |
|
He didn't die when he was shot because he's got a condition called situs inversus, which put his heart on the opposite side of his chest. |
Он не умер после того, как в него выстрелили, потому что у него зеркальное расположение органов, сердце расположено справа. |
On the opposite side, historically much older premises of the former Cistercian monastery compete with them. |
На противоположной стороне конкуренцию им составляет намного более старый ареал бывшего цистерцианского монастыря. |
Your boy Pinero is not honouring his side of the deal. |
Твой маленький Пинеро не выполняет своей части сделки. |
The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side. |
Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction. |
Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects. |
Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур. |
For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance. |
Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор. |
Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films. |
Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the opposite side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the opposite side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, opposite, side , а также произношение и транскрипцию к «in the opposite side». Также, к фразе «in the opposite side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
