In the pocket of my jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the pocket of my jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в кармане пиджака
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my business - мой бизнес

  • forgive my - простите мой

  • my ideas - мои идеи

  • my image - мое изображение

  • my contribution - мой вклад

  • my ways - мои пути

  • my having - мой имеющий

  • my plight - мое бедственное положение

  • my verbal - мой словесный

  • my partner and my - мой партнер и мой

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • yellow jacket - оса

  • trench coat jacket - куртка-пальто

  • outer cable jacket - Наружная оболочка кабеля

  • tubular jacket - трубчатый кожух

  • jacket side - сторона куртки

  • roll jacket - ролл куртка

  • winter jacket - зимняя куртка

  • nice jacket - хороший пиджак

  • outer jacket - внешняя оболочка

  • hunting jacket - охотничьи куртки

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



Listen, Marilyn, I don't mean to stir things up, but I just saw Edith take the winning tile out of her jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Мэрилин, у меня нет намерений раздувать ссору, но я только что видел, как Эдит вытащила выигрышную косточку из кармана.

When Nyah discreetly returns the memory card to Ambrose, he notices it is in the wrong pocket of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нья осторожно возвращает карту памяти Эмброузу, он замечает, что она лежит не в том кармане его куртки.

Casagrande reached into the breast pocket of his suit jacket and produced a photograph, which he placed on the table and turned so Bartoletti could see it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касагранде вытащил из нагрудного кармана пиджака фотографию и положил ее на стол перед собеседником.

That bulge in your jacket pocket, that's an extra box of shotgun shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуклость в вашем кармане это дополнительный магазин для дробовика

He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа руку в кармане пиджака, сдвинув набок соломенную шляпу, Родольф расшвыривал носками ботинок конский навоз.

Gabriel wore a lip microphone connected to a small transmitter in his jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель носил у губ пуговку микрофона, подсоединенного к небольшому радиопередатчику, лежавшему в кармане его куртки.

She took the jacket off, hung it on a nail, and transferred Rodya's revolver from the muff to the jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла жакет, повесила его на гвоздь и переложила Родин револьвер из муфты в карман жакета.

There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернильное пятно на запястье, выпуклость в кармане пиджака.

He loosened his tie, pulled it over his head, and put it into the jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распустил галстук, стащил его через голову и затолкал в карман пиджака.

He's got a little hanky in his jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был маленький платок в кармане пиджака.

He wore leather boots with buttons, formal trousers, and a fully buttoned-up jacket, along with a stiff collar, a necktie, a pocket watch chain, and a fedora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в хромовых ботинках с пуговицами, визиточных брюках, наглухо застегнутом пиджаке, при воротничке, галстуке и часовой цепочке, а также в фетровой шляпе.

Edward reached into his jacket pocket and pulled out a vial of capsules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард сунул руку во внутренний карман пиджака и достал оттуда флакон с капсулами.

The responding officer pats Edmond down to find the knife in his front jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечающий офицер похлопывает Эдмонда по плечу, чтобы тот нашел нож в переднем кармане пиджака.

He looked at Jason, then got a small flip phone out of his outer jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на Джейсона, затем достал маленький сотовый телефон из внутреннего кармана.

Fibres from McInturff's jacket pocket match those found on the Glock 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете.

He slipped the Lucullan diamond out of his jacket pocket and handed it to Tracy. Feed this to your friend, darling. See you later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я люблю тебя, — проговорил он.

While its attention was on the horse Stuart saw his only chance, bent quickly for the rifle and snapped the breech open, his other hand in his jacket pocket for a shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была единственная надежда на спасение. Стюарт поспешно наклонился за ружьем, щелкнул затвором, сунул другую руку в карман за патроном.

He pulled a flask from the inside pocket of his jacket and dumped a capful of Chivas into his coffee.. He offered Billy the flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинелли извлек плоский флакон из кармана пиджака и налил одну пробку виски в свой кофе.

George picked up the certificates and put them back into his jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж собрал документы и положил в карман пиджака.

Langdon decided he had done enough for this man's cause tonight. Before Chartrand saw Kohler's camcorder, Langdon slipped it into his deepest jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон решил, что за день уже успел достаточно поработать на этого типа, и поспешил сунуть камеру в самый глубокий карман пиджака до того, как ее увидел Шартран.

He had cut a hole through the back seam of the jacket pocket and a long wicked blade from Chicago Cutlery nestled in the lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кармане куртки Бешеный проделал дыру и вложил под подкладку большой нож, изготовленный в Чикаго.

So on that tape you just put in your jacket pocket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что насчет кассеты, которую ты только что положил в карман пиджака...

He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади.

He holds the heart in the air, the boy looks at him and then slips it inside the jacket pocket of the dusty man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых.

Vents are convenient, particularly when using a pocket or sitting down, to improve the hang of the jacket, so are now used on most jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционные отверстия удобны, особенно при использовании кармана или сидя, чтобы улучшить подвешивание куртки, поэтому теперь используются на большинстве курток.

He'd tucked a gym sock filled with a large Idaho baking potato into his right jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правый карман пиджака он засунул большую картофелину в носке.

There is a three slot pen pocket on the left arm of the jacket, and blouse bellows for increased mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом рукаве пиджака имеется карман для ручки с тремя прорезями, а на блузке-сильфон для повышенной подвижности.

Lépine's inside jacket pocket contained a suicide letter and two letters to friends, all dated the day of the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутреннем кармане пиджака у лепины лежали предсмертное письмо и два письма друзьям, датированные днем резни.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

They found a jacket with a pocket encrusted with blood, as if Williams had thrust a bloodied hand into it and a knife hidden in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нашли куртку с карманом, измазанным в крови, словно Уильямс прятал в нём окровавленную руку, и нож, спрятанный в стене.

He was wearing a brown pea-jacket and high boots which were very dusty; one hand was in the pocket of his check trousers, and with the other he tugged at his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём рыжий пиджак и пыльные сапоги до колен, одна рука в кармане клетчатых брюк, другою он держится за бороду.

Robert Jordan took it and laid it on his lap while he got the onion out of his side jacket pocket where the grenades were and opened his knife to slice it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан взял сандвич и положил его на колени, а сам достал луковицу из бокового кармана куртки, того, где лежали гранаты, и раскрыл нож, чтобы нарезать ее.

The white-haired man produced a bundle of keys from the pocket of his greasy blue jacket, opened this door, and entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик вынул из кармана своей засаленной синей блузы связку ключей, отпер дверь и вошел.

The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки.

Without another word, Langdon pulled a pen from his jacket pocket and rearranged the letters in each line. O, Draconian devil! Oh, lame saint!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Лэнгдон достал из кармана пиджака шариковую ручку и переставил буквы в каждой строке. На вид идола родич! О мина зла!

Reacher put his hand in the pocket of his jacket and came out with a slim brown object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер сунул руку в карман куртки и вынул оттуда изящный коричневый предмет.

The poison was contained in the empty bottle which we discovered in Mr. Gold's dinner jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд был в бутылочке, которую мы нашли в кармане пиджака мистера Голда.

Tell me what they've done to you!'...an intense tenderness of tone. At the same time she felt in the pocket of her knitted jacket, and luckily found a sixpence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, кто тебя обидел, - как могла нежно проворковала она и, к счастью, нашарила в кармане вязаной кофты монетку.

So I went into your office to get your jacket to take to the cleaners and there was a lot of money in that pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я заходила в твой кабинет, чтобы взять пиджак и отдать в чистку, и в кармане была куча денег.

He removed his tie and stuffed it in the pocket of his jacket before taking it off and draping it over a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял галстук, сунул его в карман пиджака.

Look in your jacket's left pocket, Sophie said. You'll find proof they are watching you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Посмотрите, что у вас в левом кармане пиджака, — сказала Софи. — Доказательство того, что они глаз с вас не спускают.

You left it in your jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил это в кармане куртки.

Matt reached into the pocket of his jacket and pulled out a plastic evidence bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф сунул руку в карман куртки и вытащил пластиковый пакетик для хранения вещественных доказательств.

The jacket is worn so that its bottom is between the bottom of the pocket and the top of the cargo pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка надевается так, что ее низ находится между дном кармана и верхней частью грузового кармана.

Before stepping out of the stall he takes the glasses from the jacket pocket which also holds the payoff envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как покинуть кабинку, он достает очки из кармана куртки, в котором лежит и взятка.

He buttoned the pistol into the pocket of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул пистолет в карман куртки и застегнул клапан.

Proudly, Jamie took a large leather pouch from his jacket pocket and poured the diamonds on the kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми с гордой улыбкой сунул руку в карман, вынул большой кожаный кисет, открыл его. На чисто выскобленные доски посыпался дождь алмазов.

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

Then he hitched up his jacket, and put his hand in his breeches pocket, taking out the key of the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поднял полу куртки, сунул руку в карман брюк и вытащил ключ.

My inhaler is in my jacket pocket, which Lincoln made me throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных.

And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому что он счастлив меня видеть.

Gel my hair up, put on my sleeveless Puffa jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазал волосы гелем, надевал свою дутую безрукавку.

Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...

Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the pocket of my jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the pocket of my jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, pocket, of, my, jacket , а также произношение и транскрипцию к «in the pocket of my jacket». Также, к фразе «in the pocket of my jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information