In the tretyakov gallery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take first prize in - получить первый приз в
set in place - установленный на месте
shut in/up - заткнись
at/in this place - в / в этом месте
early in the day - в начале дня
(out) in front - (выход) спереди
in the short run - в краткосрочной перспективе
completely lacking in - полностью отсутствует
built-in wardrobe - встроенный шкаф
in general use - в общем использовании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the grounds of - на основании
without a cloud in the sky - без облака в небе
be the property of - быть собственностью
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
in the interval - в интервале
shot in the dark - Выстрел в темноте
catch in the act - улов в акте
in the doldrums - в упадке
in the war - на войне
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон, штрек, публика на галерке, абажуродержатель
gallery hosting - хостинг фотогалерей
athens national art gallery - Государственная художественная галерея Афин
press gallery - места для представителей прессы
gold-mining museum & art gallery - Музей золотодобычи и галерея искусств
beatrix potter gallery - Галерея Беатрисы Поттер
yale university art gallery - Художественная галерея Йельского университета
scottish national gallery of modern art - Шотландская национальная галерея современного искусства
open gallery - открытая галерея
sculpture gallery - скульптуры галерея
gallery section - галерея раздел
Синонимы к gallery: exhibition room, display room, museum, circle, gods, loges, balcony, dress circle, arcade, passageway
Антонимы к gallery: performant, orator, chamber, crawl
Значение gallery: a room or building for the display or sale of works of art.
Later, the Western European paintings in the Tretyakov Gallery were transferred to the Hermitage and the A.S. |
Позже западноевропейские картины Третьяковской галереи были перевезены в Эрмитаж и Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. |
In 2015, while viewing the Black Square with a microscope, art historians at the Tretyakov Gallery discovered a message underneath its black paint. |
В 2015 году, рассматривая Черный квадрат под микроскопом, искусствоведы из Третьяковской галереи обнаружили под черной краской надпись. |
I like to go to the State Tretyakov Gallery and watch the paintings. |
Мне очень нравиться ходить в Третьяковскую галерею и смотреть картины. |
Это всемирно известная Третьяковская галерея. |
|
” The researchers at the State Tretyakov Gallery speculated that Malevich was responding to the joke within Allais' popular work. |
Исследователи из Государственной Третьяковской галереи предположили, что Малевич откликнулся на шутку в популярном произведении Аллэ. |
When I first saw his famous pictures - - the Girl with Peaches and the Girl in the Sunlight - - in the Tretyakov Gallery, frankly speaking, I wasn't too impressed. |
Когда я впервые увидел его известные картины - Девочка с персиками и Девушка, освещенная солнцем - в Третьяковской галерее, честно говоря, я был не слишком впечатлен. |
Now I can tell my friends a lot about art, and I will certainly recommend them to visit the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum in Moscow. |
Сейчас я могу рассказать своим друзьям многое об искусстве, и я обязательно порекомендую им посетить Третьяковскую галерею и Пушкинский музей в Москве. |
Pushkin Museum of Fine Arts, and the Tretyakov Gallery began to specialize exclusively in Russian art. |
А Третьяковская галерея стала специализироваться исключительно на русском искусстве. |
Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery. |
Черты социалистического реализма можно найти и в залах Новой Третьяковской галереи. |
2000 — Art of the 20th Century, Tretyakov Gallery, Moscow. |
2000 — искусство 20 века, Третьяковская галерея, Москва. |
Among the well-known Russian artists presented in Tretyakov Gallery there are Kramskoy, Vasnetsov, Repin, Vrubel, Roerich, Aivazovsky and many other outstanding people. |
Среди известных русских художников в Третьяковской галерее представлены Крамской, Васнецов, Репин, Врубель, Рерих, Айвазовский и многие другие выдающиеся люди. |
Tretyakov Gallery. Handle with care! |
Осторожно. Третьяковская галерея |
The founder of the gallery was the entrepreneur Pavel Tretyakov (1832-1898), who was from the merchant class. |
Основателем галереи был предприниматель Павел Третьяков (1832-1898), который принадлежал к купеческо-му сословию. |
Every year the Tretyakov Gallery attracts millions of visitors. |
Каждый год Третьяковская галерея привлекает миллионы посетителей. |
There are more than 80 museums in Moscow: the Historical Museum, the Pushkin Museum of Fine Arts, and the Tretyakov Gallery. |
Есть более чем 80 музеев в Москве: Исторический музей, Музей изобразительных искусств, Третьяковская галерея. |
The main building of the gallery includes the renovated Tretyakov home and several buildings that were attached to it at various times. |
Главное здание галереи включает обновленный дом Третьякова и несколько зданий, которые были пристроены к нему в разное время. |
The director of the Tretyakov Gallery, Irina Lebedeva, objected. |
Директор Третьяковской галереи Ирина Лебедева возражала. |
In 1885, upon completion of the oil on canvas work, Repin sold it to Pavel Tretyakov, for display in his gallery. |
В 1885 году, после завершения работы над холстом маслом, Репин продал его Павлу Третьякову для показа в своей галерее. |
The best place for art lovers in Moscow is the Tretyakov State Gallery, which holds a large collection of Russian fine art. |
Лучшее место для любителей искусства в Москве это Государственная Третьяковская галерея, в которой содержится большая коллекция русского изобразительного искусства. |
Третьяковская галерея разделена на два корпуса. |
|
It is located near Tretyakov Gallery and occupies an area two kilometers from the Novokuznetskaya metro station to Bolotnaya Square. |
Она расположена в районе Третьяковской галереи и занимает участок в два километра от станции метро Новокузнецкая до Болотной площади. |
In 1932 it was transferred by the Tretyakov Gallery to the M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. |
В 1932 году она была передана Третьяковской галереей Харьковскому Историческому музею им. М. Ф. Сумцова. |
The government bought Pryanishnikov’s gallery in 1867, but Tretyakov gradually acquired an excellent collection, exceeding all other collections in Russia in its volume and quality. |
Галерея Прянишникова в 1867 г. была куплена государством, но Третьяков постепенно приобрел отличную коллекцию, превосходящую по объему и ценности другие коллекции в России. |
I wish I could see all his pictures some day, as I only saw the ones which are kept in Tretyakov Gallery. |
Я хотел бы увидеть все его картины в один прекрасный день, так как я видел только те, которые хранятся в Третьяковской галерее. |
Она по-прежнему выставлена в Третьяковской галерее в Москве. |
|
The director of the Tretyakov Gallery, Ilya Ostroukhov, resigned. |
Директор Третьяковской галереи Илья Остроухов подал в отставку. |
Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. |
Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности. |
The Old Tretyakov gallery, the original gallery in the Tretyakovskaya area on the south bank of the Moskva River, houses works in the classic Russian tradition. |
В Старой Третьяковской галерее, оригинальной галерее в Третьяковской площади на южном берегу Москвы-реки, хранятся произведения в классической русской традиции. |
In 1994, the Tretyakov Gallery opened after 10 years of restoration. |
В 1994 г. Третьяковская галерея открылась после 10-летней реставрации. |
The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art collections. |
Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства. |
The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. |
Третьяковская галерея является крупнейшим и самым известным музеем русского изобразительного искусства в Москве и вторым по величине в России. |
It was the 100th anniversary of Tretyakov Gallery. |
Это было 100-летие Третьяковской галереи. |
When I went to the Tretyakov Gallery after that and looked at the Girl with Peaches again, I suddenly remembered that day in Abramtsevo, and for the first time I noticed the play of light and shade in the picture, the atmosphere of a sunny summer day. |
Когда я пошел в Третьяковку после этого и посмотрел на Девочку с персиками еще раз, я вдруг вспомнил, тот день в Абрамцево, и впервые я заметил, игру света и тени на картине, атмосферу солнечного летнего дня. |
Because the person who is now in the gallery prefers being alone, and never practices in the presence of any one. |
Потому что то лицо, которое сейчас упражняется, абонирует весь тир только для себя одного и никогда не стреляет при других. |
Yes, very briefly in the gallery. |
Да, мельком, в галерее. |
You can also add photos or videos from the Gallery by tapping in the editing area. |
Также можно добавить фотографии или видеозаписи из галереи, коснувшись элемента в области редактирования. |
He's financing a gallery for me. |
Он хочет финансировать мою галерею живописи. |
Occasionally, not often, he would descend to his gallery and remain there for hours. |
Время от времени, но не часто он спускался в галерею и оставался там часами. |
My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery. |
О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки. |
Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby. |
В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио |
Our still conspicuously absent gallery owner. |
Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи. |
I rose, and we passed into the front gallery for coffee and cigars. |
Я встал, и мы вышли на галерею, где нас ждало кофе и сигары. |
For the next 15 days the Earth's in a shooting gallery. |
В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире. |
I'm going to put the gallery on hold, and... |
Я собираюсь на какое-то время отложить галерею, и... |
And when the Maoris in the organ gallery broke into glorious song, Meggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia. |
И когда торжественно запел хор маори на галерее над органом, голову Мэгги кружила ослепительная синь, весьма далекая от католической веры и от Полинезии. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
He shuffles slowly into Mr. George's gallery and stands huddled together in a bundle, looking all about the floor. |
Медленно, волоча ноги, входит Джо в галерею мистера Джорджа и стоит, сжавшись в комок и блуждая глазами по полу. |
Along the windowless back wall of this temple or gallery were placed six niches for statues, which Odintsov proceeded to order from abroad. |
На задней, глухой стене этого портика, или галереи, были вделаны шесть ниш для статуй, которые Одинцов собирался выписать из-за границы. |
well, it's just the Iast time we talked about you doing something new... you mentioned getting billy's friends to help you open an art gallery. |
В последний раз, когда мы обсуждали твои планы ты хотела собрать друзей Билли, чтобы открыть галерею. |
As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art... and the gallery |
В то время как Шарлотта обдумывала, как далеко она может пойти из любви к искусству... и своей галереи... |
This is a court not a gallery. |
Это суд, а не галерка. |
Jules Dupré, The Old Oak, c. 1870, National Gallery of Art, Washington, DC. |
Жюль Дюпре, старый дуб, 1870 год, Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия. |
Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna. |
Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена. |
Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague. |
Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге. |
Whispering-gallery waves, or whispering-gallery modes, are a type of wave that can travel around a concave surface. |
Волны шепчущей галереи, или режимы шепчущей галереи, - это тип волны, которая может перемещаться по вогнутой поверхности. |
After the main meeting, pizza/chicken/vegetables and refreshments and video games in the gallery! |
После основной встречи, пицца / курица / овощи и напитки и видеоигры в галерее! |
Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington D.C. |
Галерея искусств Фрир, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия. |
The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery. |
В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the tretyakov gallery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the tretyakov gallery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, tretyakov, gallery , а также произношение и транскрипцию к «in the tretyakov gallery». Также, к фразе «in the tretyakov gallery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
