In the wrong lane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the wrong lane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в неправильной дорожке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

- lane [noun]

noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь

adjective: одинокий, уединенный, единственный

  • bike lane - велосипедная дорожка

  • pit lane - пит-лейн

  • bus lane - Автобусная полоса

  • lane-tracking package - пакет полосы слежения

  • buffer lane - буферная полоса

  • take trip down memory lane - взять путешествие вниз переулок памяти

  • 6 lane racer - 6 полоса гонщик

  • mill lane - мельница полоса

  • lane allocation - распределение полос

  • lane of travel - полоса путешествия

  • Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway

    Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention

    Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.



A common response from Christian philosophers, such as Norman Geisler or William Lane Craig, is that the paradox assumes a wrong definition of omnipotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий ответ христианских философов, таких как Норман Гейслер или Уильям Лейн Крейг, состоит в том, что парадокс предполагает неверное определение всемогущества.

You're in the wrong lane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не на той полосе!

Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении.

Much of the highway over the pass is three-lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть шоссе через перевал-трехполосное.

Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса.

Good pilgrim, you do wrong your hand too much,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

I just don't want to send you off in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу случайно направить вас в ложном направлении.

That doesn't change the fact there's a right way and there's a wrong way to do things, Tasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не меняет факта, что есть правильный путь, а есть неправильный, Таша.

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

You were wrong about tomato being a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была неправа, что томат - овощь.

It's a fairy tale gone horribly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сказка, в которой всё пошло не так.

We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов.

But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.

I didn't want to talk in front of Ethan, but I'm very, very sorry that we got off on the wrong foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела говорить это при Итане, но мне очень, очень жаль, что мы так неудачно начали знакомство.

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

No, he couldn't believe that he was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет,- не мог он в это поверить.

Well, let's discuss what's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, расскажи же мне, что случилось.

Aggravated by a false arrest by the fbi, his assault on Agent Scully was 'frustration directed at the wrong person'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадал от ошибочного ареста Ф.Б.Р., его нападение на Агента Скалли было вызвано стрессом и тем, что он принял ее не за того человека

I'm fastest, I finished this lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самый быстрый я закончил первым.

Christina, was with the children in the wrong hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из налетов, Кристина с детьми была в бомбоубежище.

Thank you Mr Perry for this stroll down amnesia lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мистер Перри, что завели меня на эту давно забытую аллею.

M. MacAdam realizes that something is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер МакАдам понимает, что там что-то не так.

Ah - this business - it goes all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле все не так.

Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом.

You publicists, you're everything that's wrong with the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламщики, из-за вас все проблемы в индустрии.

My point is that the way you think about men is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, потому что представление о мужчинах у тебя в корне неверно.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать.

What if your calculations are wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если твои рассчеты не правельны?

If not you, Miss Lane, then who on earth is to be the adjudicator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вы, мисс Лэйн, то кому же ещё, ради всего святого?

I'm pretty sure there's something wrong with the directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что в инструкции что-то напутали.

She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка

Well.don't get me wrong-it's heartbreaking to see a good man And a productive employee like jane go down in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поймите меня превратно, это ужасно, что такой хороший человек и ценный сотрудник, как Джейн, наломал дров.

Am I wrong in detecting a certain air of wistfulness in your efforts to find out about Mary, Mr. Palmer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошибаюсь или есть атмосфера некоторой безнадежности в ваших попытках разузнать насчет Мэри, мистер Палмер?

But you're giving off all the wrong signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы выдаёте нам не те сигналы.

Am I wrong or is she giving it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она это серьёзно, или мне показалось?

“But that's all wrong,” I told her. “The ship is clear. Roscoe found the way. We're going back to Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты ошибаешься, — успокоил я ее. — Корабль свободен. Роско нашел способ распечатать его. Мы возвращаемся на Землю.

Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе.

He took one look at them and bolted down the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только взглянул на них и кинулся бежать вниз по тропинке.

Dorcas Lane presents herself as the paragon of Candleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доркас Лэйн ставит себя образцом Кэндлфорда.

I'm trying to stay away from life in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вернуться к размеренной жизни.

In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч.

In 2016 the Royal Society for Public Health commissioned artist Thomas Moore to re-imagine Gin Lane to reflect the public health problems of the 21st Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Королевское общество общественного здравоохранения поручило художнику Томасу Муру воссоздать образ Джин лейн, чтобы отразить проблемы общественного здравоохранения 21-го века.

Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги.

Sir Lane's daughter Eileen was married to Nathan Mutch, whose sister was Jane Mutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь сэра Лейна Эйлин была замужем за Натаном Мутчем, сестрой которого была Джейн Мутч.

Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций.

Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед.

Thus influenced, Lane met Metchnikoff in Lane's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Лейн познакомился с Мечниковым в доме Лейна.

These include rolling down the window, turning up the radio, trouble keeping eyes open, head-nodding, drifting out of their lane, and daydreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя опущенное окно,включение радио, проблемы с открытыми глазами, кивание головой, дрейф с их полосы и мечтания.

On June 1, Lane, his top officers, and twenty-five men visited Dasamongueponke under the pretense of discussing a Secotan attempt to free Skiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня Лейн, его старшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгепонке под предлогом обсуждения Секотанской попытки освободить Скико.

In 2013, The Ocean at the End of the Lane was voted Book of the Year in the British National Book Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году океан в конце переулка был признан Книгой года в британской Национальной книжной премии.

It is at the end of Mud Lane, or at the end of Brockhurst Lane, but is mainly private land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в конце Мад-лейн или в конце Брокхерст-Лейн, но в основном это частная земля.

The show opens with the mysterious suicide of housewife Mary Alice Young on a beautiful day in the suburbs, on a street called Wisteria Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу начинается с таинственного самоубийства домохозяйки Мэри Элис Янг в прекрасный день в пригороде, на улице под названием Глициния Лейн.

Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау.

The original route towards Skipton was Spring Gardens Lane – Hollins Lane – Hollins Bank Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный маршрут к Скиптон был весной сады переулок – переулок Холлинс – Холлинс Банковский переулок.

Rogers was born Jay Arthur Lane in Ruleville, Mississippi, on June 3, 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс родился Джей Артур Лейн в Рулевилле, штат Миссисипи, 3 июня 1924 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the wrong lane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the wrong lane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, wrong, lane , а также произношение и транскрипцию к «in the wrong lane». Также, к фразе «in the wrong lane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information