Adjudicator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- adjudicator [ˈəʤuːdɪkeɪtər] сущ
- арбитрм, судьям, третейский судья(arbitrator, referee)
- independent adjudicator – независимый арбитр
-
| noun | |||
| арбитр | arbitrator, referee, arbiter, judge, adjudicator, moderator | ||
| жюри | jury, adjudicator | ||
| член жюри | juror, juryman, adjudicator | ||
| экзаменатор | examiner, examinator, adjudicator, moderator, examinant | ||
- adjudicator сущ
- arbitrator · arbiter
- judge · magistrate · justice
- referee · umpire
noun
- judge, arbitrator, arbiter, referee, umpire
audience, bull in the china shop, firebrand, hearer, hit man, listener, nointer, pebble, pupil, rowdy, student, babe, bad, boot boy, breedbate, charva, curtain twitcher, curtain twitcher, fifth columnist, fighter, figurehead, injustice, kindle coal, loser, makebate
Adjudicator a person who adjudicates.
The IAP process was built on the ADR program and all IAP claims from former students are examined by an adjudicator. |
Процесс IAP был построен на программе ADR, и все претензии IAP от бывших студентов рассматриваются судьей. |
So, Richard Hammond is your adjudicator and the track is our battleground. |
Итак, Ричард Хаммонт - ваш экзаменатор, а этот трек - наше поле боя. |
It would sit on top of all existing nations and, as adjudicator in all disputes, would make world wars a thing of history. |
Оно будет управлять всеми существующими странами и в качестве судьи во всех спорах сделает мировые войны достоянием истории. |
Истец утверждает, что нет, ваша честь. |
|
Have you sent for an adjudicator? |
Ты уже послал за судьей? |
The commission may try to bring the complainant and the respondent to a settlement, or it may turn the issue over to an adjudicator. |
Комиссия может попытаться привести истца и ответчика к мировому соглашению или же она может передать этот вопрос на рассмотрение судьи. |
He went on to call up the vid monitor images of the individual fetuses for Greenlaw's and the adjudicator's views. |
Майлз вызвал на мониторы изображения зародышей, чтобы Гринлоу с судьей могли их рассмотреть. |
If not you, Miss Lane, then who on earth is to be the adjudicator? |
Если не вы, мисс Лэйн, то кому же ещё, ради всего святого? |
Now, am I setting myself as an 'adjudicator' of standard English? |
Итак, я ставлю себя в качестве судьи по стандартному английскому языку? |
It is my job as adjudicator to get justice for his victims, and make sure he never hurts anyone ever again. |
Моя работа как судьи - добиться справедливости для его жертв и удостовериться, что он никому больше не причинит зла. |
FIDE adjudicator, Wolfgang Schmidt, had this to say. |
Судья ФИДЕ, Вольфганг Шмидт заявил. |
The adjudicator read out the results... fourth, third, second, and then Mum just started squealing 'cause we knew I'd won. |
Судья зачитывал результаты... Четвертое, третье, второе, а потом мама начала кричать, потому что мы знали, что я выиграла. |
When the adjudicator hears of IMC's methods, he's bound to decide in your favor. |
Когда судьи услышат о методах МГК, они примут вашу сторону. |
In any event, we're both here, so there's only one remedy - we shall have to send for an Adjudicator. |
В любом случае, мы оба здесь, так что выход только один - нужно послать за Судьей. |
An adjudicator's on his way. |
Судья в пути. |
One example of this contrast is the difference between the two systems in allocation of responsibility between prosecutor and adjudicator. |
Одним из примеров такого контраста является различие между двумя системами в распределении ответственности между прокурором и судьей. |
You can be the adjudicator because I'm going to demonstrate something to you now. |
— Ты можешь быть судьёй, потому что сейчас я кое-что покажу тебе. |
This adjudication was revised on 25 January 2006, maintaining the 'upheld' decision but revising the wording of one of the points. |
Это решение было пересмотрено 25 января 2006 года, сохранив поддержанное решение, но изменив формулировку одного из пунктов. |
Well into the 19th century, ancient maxims played a large role in common law adjudication. |
Еще в XIX веке древние Максимы играли большую роль в вынесении решений по общему праву. |
He recommended that all adjudications handed down by Ciavarella from 2003 to 2008 be vacated, and that the affected juveniles' records be expunged. |
Он рекомендовал отменить все судебные решения, вынесенные Чавареллой в период с 2003 по 2008 год, и изъять записи пострадавших несовершеннолетних. |
All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session. |
Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно. |
The claimant will please assist the adjudicating committee to adjudicate his claim. |
Просьба к исцу. Содействовать комиссии в расследовании его дела. |
The Pay Equity Hearings Tribunal is responsible for adjudicating disputes that arise under the Pay Equity Act. |
Суд по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за судебное урегулирование разногласий, которые возникают в ходе реализации Закона о равной оплате труда. |
This enables the recipient to serve as a judge on a rabbinical court and adjudicate cases of monetary law, among other responsibilities. |
Это позволяет получателю служить в качестве судьи в раввинском суде и рассматривать дела денежного права, среди прочих обязанностей. |
The five-member Constitutional Court adjudicates issues pertaining to the constitution, in addition to various Federal and sub-national matters. |
Конституционный Суд в составе пяти членов рассматривает вопросы, относящиеся к Конституции, а также различные федеральные и субнациональные вопросы. |
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
There'll be an adjudication next month for the port of Bordeaux... |
Через месяц определят компанию, которая будет строить порт в Бордо. |
The case has not been adjudicated and no court has ruled on the veracity of the filings he has made on behalf of his client. |
Это дело не было рассмотрено, и ни один суд не вынес решения относительно достоверности заявлений, поданных им от имени своего клиента. |
The definition of adjudicative competence was provided by the United States Supreme Court in Dusky v. United States. |
Определение судебной компетенции было дано Верховным судом Соединенных Штатов в деле Даски против Соединенных Штатов. |
The summit also concluded with the joint commitment of Chile and Peru to accept a ruling by the Hague Court to adjudicate a border dispute between the two countries. |
Саммит также завершился совместным решением Чили и Перу принять вердикт Гаагского суда, который урегулирует территориальный спор между обеими странами. |
Get to know your Product line FAA adjudicators and FAA leads. |
Узнать свою линейку судей ФАУ и ФАУ ведет. |
A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents. |
В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители. |
This commission has the sole right to adjudicate the claimant's claim. |
Только комиссия имеет право решать, что делать с исцом. |
The role of the video referee differs varies; often they can only be called upon to adjudicate on specific events. |
Роль видео-рефери различна; часто они могут быть вызваны только для вынесения решения по конкретным событиям. |
In adjudicating questions of legitimate expectations, the court has two essential roles. |
похоже, что это немного больше информации, чем мы можем получить. |
In many instances, courts have refused to adjudicate the cases on the grounds of sovereign immunity. |
Во многих случаях суды отказывались рассматривать дела на основании суверенного иммунитета. |
In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them. |
В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения. |
On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process. |
В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса. |
This is already adjudicated, Mr. Cardiff. |
Судья уже вынес решение, Мистер Кардифф. |
In Castile, cases of sodomy were not adjudicated, unless related to heresy. |
В Кастилии дела о содомии не рассматривались, если только они не были связаны с ересью. |
In a deferred adjudication, the criminal case that resulted in the deferred adjudication will often remain part of a permanent record. |
В отложенном судебном разбирательстве уголовное дело, которое привело к отложенному судебному разбирательству, часто остается частью постоянной записи. |
By May 2014, all but 363 cases had been settled or adjudicated. |
К маю 2014 года все дела, кроме 363, были урегулированы или вынесены судебные решения. |
In Castile, cases of sodomy were not adjudicated, unless related to heresy. |
В Кастилии дела о содомии не рассматривались, если только они не были связаны с ересью. |
The IRA set up arbitration panels that would adjudicate and investigate complaints from locals about criminal or 'anti-social' activities. |
Ира создала арбитражные комиссии, которые будут рассматривать и расследовать жалобы местных жителей на преступную или антиобщественную деятельность. |
The board will re-examine the cases and make recommendations to Howard on whether they should be re-adjudicated. |
Комиссия вновь рассмотрит эти дела и вынесет Говарду рекомендации относительно того, следует ли их рассматривать повторно. |
Файн сказал, что CDA уже рассудило более 300 дел. |
|
On her way to Scotland in 1290, however, Margaret died at sea, and Edward was again asked to adjudicate between 13 rival claimants to the throne. |
Однако по пути в Шотландию в 1290 году Маргарита погибла в море, и Эдуарду снова было предложено вынести решение между 13 соперничающими претендентами на престол. |
Supreme Court while adjudicating that a State Government cannot follow particular religion discussed at length the concept of Secularism. |
Верховный суд, вынося решение о том, что правительство штата не может следовать определенной религии, подробно обсуждал концепцию секуляризма. |
Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims. |
До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери. |
Presidential executive orders, once issued, remain in force until they are canceled, revoked, adjudicated unlawful, or expire on their own terms. |
Указы президента, изданные единожды, остаются в силе до тех пор, пока они не будут отменены, отменены, признаны незаконными или не истекут сами по себе. |
Case law, in common-law jurisdictions, is the set of decisions of adjudicatory tribunals or other rulings that can be cited as precedent. |
Прецедентное право в юрисдикциях общего права - это совокупность решений судебных инстанций или других постановлений, которые могут быть приведены в качестве прецедента. |
- independent adjudicator - независимый арбитр
- An adjudicator's on his way - Судья уже в пути
- Have you sent for an adjudicator? - Вы послали за судьей
