In urban planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stumble in - споткнуться
in juvie - в juvie
in buses - в автобусах
in exactly - в точности
in adobe - в самана
snake in - змея
sexism in - сексизм в
pepper in - перец
thesis in - тезис
accept in - принимать в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
urban divide - городской разрыв
large urban - крупные городские
local urban - местный городской
monitoring urban - мониторинг городской
urban flooding - городское наводнение
urban process - городской процесс
urban recovery - городское восстановление
urban retreat - городское отступление
urban ring - городское кольцо
in urban land - в городских землях
Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city
Антонимы к urban: rural, country, suburban
Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.
visual planning - визуальное планирование
design planning - планирование дизайна
planning support - поддержка планирования
advanced planning & scheduling - перспективное планирование и планирование
planning hubs - концентраторы планирования
regional energy planning. - региональное энергетическое планирование.
draft planning - проект планирования
investigative planning - планирование расследований
head of planning - руководитель планирования
production planning department - отдел планирования производства
Синонимы к planning: design, arrangement, forethought, preparation(s), organization, groundwork, provision, preparation, work out, arrange
Антонимы к planning: forgetting, neglecting, ignoring
Значение planning: the process of making plans for something.
Cities, characterized by population density, symbolic function, and urban planning, have existed for thousands of years. |
Города, характеризующиеся плотностью населения, символической функцией и городским планированием, существуют уже тысячи лет. |
A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described. |
Было предложено определение ГИС и были указаны возможности их использования в области городского планирования, экологических исследований и в кадастровых целях. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
They have been active in Neo-Dada noise music, visual art, literature, urban planning, architecture, and design. |
Они были активны в музыке шума Нео-Дада, визуальном искусстве, литературе, городском планировании, архитектуре и дизайне. |
Students from diverse backgrounds in geography, urban planning, business, economics, liberal arts, architecture or seeking a career change are encouraged to apply. |
Студенты из различных областей знаний в области географии, градостроительства, бизнеса, экономики, гуманитарных наук, архитектуры или стремящиеся к смене профессии могут подать заявку. |
Mayor Gilberto Kassab passed the bill into law And Regina Monteiro, the director for urban planning of the city was the one who originally came up with the idea, |
Мэр Гилберто Касаб предложил этот законопроект, и Реджина Монтейро, главный градостроитель, которая это и придумала. |
It was created out of collaboration between planners from Hanoi and the National Institute of Urban and Rural Planning in the Ministry of Construction. |
Он был создан в результате сотрудничества между проектировщиками из Ханоя и Национальным Институтом городского и сельского планирования Министерства строительства. |
But also vital are “softer” elements like comfort, image, accessibility, atmosphere, security and integration into urban planning. |
Однако весьма важными являются также более легкие элементы, например комфортабельность, репутация, доступность, общие условия, безопасность и интеграция в городское планирование. |
They cover areas such as politics, religion, environment, urban planning and tourism. |
Они охватывают такие области, как политика, религия, окружающая среда, городское планирование и туризм. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Taiwan's Japanese rulers embarked on an extensive program of advanced urban planning that featured extensive railroad links. |
Японские правители Тайваня приступили к осуществлению обширной программы передового городского планирования, которая предусматривала широкое железнодорожное сообщение. |
The Great Fire did, however, stimulate thinking about urban design that influenced city planning in North America. |
Великий пожар, однако, стимулировал размышления о городском дизайне, который повлиял на городское планирование в Северной Америке. |
I'm standing in his apartment right now, looking at a bunch of urban planning textbooks. |
Я сейчас в его квартире, смотрю на кучу книг по градостроительству. |
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs. |
В середине сентября градостроительно-земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ. |
Students may also come from Master of Landscape Architecture, Master of Architecture, Master of Urban Planning, Master of Urban Design or MBA. |
Студенты также могут получить степень магистра ландшафтной архитектуры, магистра архитектуры, магистра градостроительства, магистра городского дизайна или степень магистра делового администрирования. |
The influential San Francisco Planning and Urban Research Association or SPUR was founded in 1910 to address the quality of housing after the earthquake. |
Влиятельная Сан-Францисская ассоциация планирования и городских исследований, или SPUR, была основана в 1910 году для решения проблемы качества жилья после землетрясения. |
The urban atmosphere offers new options with relation to progressing and planning attacks. |
Городская атмосфера предлагает новые возможности в отношении развития и планирования атак. |
The history centre of the city has a great historical, cultural, architectural and urban planning heritage value. |
Исторический центр города имеет большую историческую, культурную, архитектурную и градостроительную ценность. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Urban and transit planning are prime areas for crowdsourcing. |
Городское и транзитное планирование являются основными областями для краудсорсинга. |
The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas. |
Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях. |
Chapter one begins with a review of the evolution of urban planning and management approaches, from master plans to pro-poor urban governance. |
Первая глава начинается с обзора развития подходов к градостроительству и управлению городами, от типовых планов до руководства в городах в интересах бедных слоев населения. |
While it is heavily subsidized by governments, good planning of transport is essential to make traffic flow and restrain urban sprawl. |
Хотя она в значительной степени субсидируется правительствами, хорошее планирование транспорта имеет важное значение для создания транспортного потока и сдерживания разрастания городов. |
In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness. |
С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте. |
However, recent research on obesity and urban planning suggests that to be a possible advantage because it enables children to get daily physical activity. |
Однако недавние исследования ожирения и городского планирования показывают, что это возможное преимущество, поскольку оно позволяет детям получать ежедневную физическую активность. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
] outnumber men in Biology, Brain & Cognitive Sciences, Architecture, Urban Planning and Biological Engineering. |
] превосходят мужчин в биологии, мозговых и когнитивных науках, архитектуре, городском планировании и биологической инженерии. |
China has a tradition of urban planning dating back thousands of years. |
В Китае существует традиция городского планирования, которая насчитывает тысячи лет. |
Sustainable development has emerged in recent decades as guiding themes for urban planning. |
Устойчивое развитие появилось в последние десятилетия в качестве руководящих тем для городского планирования. |
One of the most common programs continues to be a Master of City Planning, regional planning, or urban planning degree with a real estate emphasis. |
Одной из наиболее распространенных программ по-прежнему является степень магистра городского планирования, регионального планирования или градостроительства с акцентом на недвижимость. |
His son Peter Marcuse is professor emeritus of urban planning at Columbia University. |
Его сын Питер Маркузе-почетный профессор городского планирования Колумбийского университета. |
Local planning authorities ensure clear separation between urban and recreational areas and there are many protected nature reserves. |
Местные органы планирования обеспечивают четкое разделение городских и рекреационных зон, а также наличие большого количества охраняемых природных заповедников. |
Dead ends are created in urban planning to limit through-traffic in residential areas. |
Тупики создаются в городском планировании для ограничения сквозного движения в жилых районах. |
Urban planning has grown in prominence with rising urbanization. |
С ростом урбанизации все большее значение приобретает городское планирование. |
In particular, the article cited the failure to incorporate land use planning and a precise definition of blight in urban renewal legislation as problematic. |
В частности, в статье говорилось о том, что не удалось включить планирование землепользования и точное определение фитофтороза в градостроительное законодательство как проблематичное. |
Метрополис, самый главный журнал Франции по городскому планированию. |
|
Discussion of the SDGs is now taking into consideration the need to incorporate food, water, and energy security, together with urban planning and biodiversity. |
В настоящее время при обсуждении ЦУР принимается во внимание необходимость объединения продовольственной безопасности, безопасности водоснабжения и энергетической безопасности с вопросами городского планирования и биологического разнообразия. |
These cities were laid out according to the principles of urban planning. |
Эти города были заложены в соответствии с принципами градостроительства. |
Ineffective, bureaucratic planning procedures and rigid and inflexible implementation of the zoning plans are regarded as a way to hinder urban development. |
Неэффективные бюрократические процедуры планирования и прямолинейное и негибкое осуществление планов районирования рассматриваются как препятствия на пути городского развития. |
I went back to grad school in architecture and city planning, developed this interest in infrastructure, and in 1999 came up with an idea for my thesis project: the adaptation of an obsolete loop of old railroad circling downtown as a new infrastructure for urban revitalization. |
В магистратуре я изучал архитектуру и городское планирование, мой интерес к инфраструктуре рос, и в 1999 году мне пришла в голову идея дипломного проекта: реконструкция старой железнодорожной развязки в центре города в новый объект инфраструктуры для преображения городской среды. |
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
Bangkok's rapid growth coupled with little urban planning has resulted in a haphazard cityscape and inadequate infrastructure. |
Быстрый рост Бангкока в сочетании с небольшим городским планированием привел к хаотичному городскому пейзажу и неадекватной инфраструктуре. |
She then attended Columbia University for graduate school, studying urban planning. |
Затем она поступила в аспирантуру Колумбийского университета, изучая городское планирование. |
Sustainability must be central to all urban planning, particularly in coastal cities that will soon face the ravaging effects of climate change. |
Устойчивость должна находиться в центре любого городского планирования, особенно в прибрежных городах, которые в скором времени столкнутся с бушующими последствиями изменений климата. |
Vienna regularly hosts urban planning conferences and is often used as a case study by urban planners. |
В Вене регулярно проводятся конференции по городскому планированию, и ее часто используют в качестве примера специалисты по городскому планированию. |
An urban planning conference in 1898 supposedly broke up before its scheduled end due to a failure to find an answer to this problem. |
Конференция по городскому планированию в 1898 году, предположительно, распалась до ее запланированного окончания из-за неспособности найти ответ на эту проблему. |
Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. |
Со временем для определения сферы охвата центрального Лондона в области статистики, городского планирования и местного самоуправления был использован ряд определений. |
Наземный транспорт является ключевым фактором в городском планировании. |
|
Although urban women have lower levels of unmet need for family planning than rural women, the incidence of mistimed or unwanted births does not appear to be lower in cities. |
Хотя у городских женщин ниже уровень неудовлетворенных потребностей в планировании семьи, чем у сельских, частота несвоевременных или нежелательных деторождений, как представляется, не является более низкой в городах. |
Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях. |
|
There is equal sharing in family planning responsibilities instead of the burden falling on either one or the other. |
При этом ответственность за планирование семьи разделяется поровну, а не возлагается только на одного члена супружеской пары. |
However, mobile crowdsourcing can lead to an urban bias, as well as safety and privacy concerns. |
Однако мобильный краудсорсинг может привести к городскому уклону,а также к проблемам безопасности и конфиденциальности. |
Filmmaker Tisha York planned to direct and produce a film based on the Green Man urban legend, titled Route 351, in 2008, intending to complete it in 2009. |
Режиссер Тиша Йорк планировал снять и спродюсировать фильм, основанный на городской легенде Зеленого Человека, под названием Route 351, в 2008 году, намереваясь завершить его в 2009 году. |
Randy Jackson and Keith Urban returned, though Jackson moved from the judging panel to the role of in-mentor. |
Рэнди Джексон и Кит Урбан вернулись, хотя Джексон перешел от судейской коллегии к роли наставника. |
Urban fashion was distinctly designed for African-American youth. |
Городская мода была явно рассчитана на афроамериканскую молодежь. |
The SlutWalk happening in India shows that it is intended for women everywhere and that it should not only focus on urban women. |
Слуцкая прогулка, происходящая в Индии, показывает, что она предназначена для женщин во всем мире и что она должна быть ориентирована не только на городских женщин. |
A 2003 article in The Telegraph claimed that inter-caste marriage and dating were common in urban India. |
В статье 2003 года в The Telegraph утверждалось, что межкастовые браки и свидания были обычным явлением в городской Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in urban planning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in urban planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, urban, planning , а также произношение и транскрипцию к «in urban planning». Также, к фразе «in urban planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
