Incendiary mortar shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incendiary mortar shell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зажигательная мина
Translate

- incendiary [adjective]

adjective: зажигательный, связанный с поджогом, поджигающий, подстрекающий, сеющий рознь

noun: поджигатель, подстрекатель, зажигательные средства, факельщик, мятежник

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • mortar setting - схватывание раствора

  • notched mortar - проштыкованный строительный раствор

  • bricks-and-mortar retailer - магазин с реальной торговой точкой

  • mortar paving - мощение по раствору

  • brick and mortar business - компания "из кирпича и бетона"

  • brick and mortar company - компания "из кирпича и бетона"

  • mortar emplacement - минометная позиция

  • mortar and pestle - ступка и пестик

  • mortar shell - минометный снаряд

  • base mortar - основной миномет

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.

- shell [noun]

noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка

verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться

  • shell parakeet - раковина

  • blind shell - глухая оболочка

  • atomic shell - атомный снаряд

  • closed-shell atom - атом с заполненными электронными оболочками

  • high-velocity anti-tank shell - противотанковый подкалиберный бронебойный снаряд

  • shell bullet - разрывная пуля

  • phosphorus shell - фосфорный зажигательный снаряд

  • armor piercing composite nonrigid shell - бронебойный составной нежесткий снаряд

  • ruled shell - оболочка с линейчатой поверхностью

  • polyester shell and lining - полиэстеровая оболочка и подстежка

  • Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing

    Антонимы к shell: inside, interior

    Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.



Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах.

.30 caliber Browning machine gun, AT4 and M72 rocket launchers, and then here M252 mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулемёт Браунинга 30-го калибра, ракетницы AT4 и M72, и затем... миномёт M252.

Three were subjected to mortar attacks in Mogadishu harbour, and one was the target of an unsuccessful pirate attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них подверглись минометному обстрелу в гавани Могадишо, а одно из них стало объектом пиратского нападения, которое, к счастью, не увенчалось успехом.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

Two mules to carry the shells and a mule with a mortar on each side of the pack saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два мула для перевозки снарядов и один мул с минометом, притороченным к вьючному седлу.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором.

The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его.

Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.

He fell, gashed his knee, rolled over mortar and stones down to the street and rushed back to the house where he had been working with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал, разбил себе колени, съехал по обломкам и штукатурке на улицу и побежал к тем развалинам, которые разгребал всю эту ночь.

'Course he's happier with the kit, I bet he wishes the baby was a mortar round.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Конечно, он более довольный со этой экипировкой, Готов поспорить, что он хотел бы, чтобы ребёнок был миномётом.'

What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за страшную тайну хранили эти развалины? Что погибло в этой катастрофе, кроме штукатурки, мрамора и дерева?

For eight years that brick-and-mortar foster-mother had raised and educated Alexei Turbin and his two younger friends, Karas and Myshlaevsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет растил и учил кирпичный покой Турбина и младших - Карася и Мышлаевского.

A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, как вы знаете, это не просто кирпичи и строительный раствор И черепаха.

'And accompanied by Dr Peter Pormann, 'I'm going to see a physical, bricks and mortar manifestation 'of medieval Islamic compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в сопровождении доктора Питера Порманна, я собираюсь увидеть воочию кирпичи и цемент... средневекового исламского сострадания.

If the mortar on yours is as old...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раствор на вашей старой...

It would be easy with a mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, если миномет.

We had a 60 mortar, but an arty round took it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было 60 миномётов, но их уничтожила артиллерия.

Our soldiers will find the mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши солдаты найдут мортиры.

Strategic Counter Rocket, Artillery and Mortar system, also known as Steel Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как Стальная Клетка.

After a siege of several hours and an extended gun and mortar battle, Gaddafi's compound fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочасовой осады и продолжительного обстрела из огнестрельного оружия и миномётов комплекс Каддафи пал.

Those from an outlying neighborhood have set up a mortar behind the mosque and at night, they shoot mortars at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди в соседнем районе, установили миномет за мечетью, и теперь стреляют каждую ночь наугад.

Someone had just come to the door of the shop, possibly someone like Alexei himself, a straggler from the Mortar Regiment, but equally possibly an enemy in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что явился в магазин. Быть может, такой же, как сам Турбин, заблудший, отставший, свой, а может быть, и чужие - преследователи.

No matter the peculiarities of the room contents, it's still a bricks-and- mortar construction - for which I am well qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на довольно странный интерьер, этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь.

He did not know whether they had sent to La Granja for a trench mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, может быть, они и послали в Ла-Гранху за минометом.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым.

If a mortar gets you it blows you clean out of your clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такая мина саданет, человека и в самом деле вытряхивает из одежды.

His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр.

They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам.

He's as much a part of this house as the bricks and mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними.

Do you know why he puts mortar between the collars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, зачем он замазывает щели между обоймами раствором?

A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена.

Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостатка камня и обилия глины вавилонские постройки строились из обожженного кирпича, в качестве строительного раствора использовали известь или смолу.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

Independent Guards mortar battalions were also formed, comprising 12 launchers in three batteries of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сформированы также отдельные гвардейские минометные батальоны, включавшие 12 пусковых установок в трех батареях по четыре.

Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла.

Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает.

A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

His results were published in 1822 in his book A Treatise on the Art to Prepare a Good Mortar published in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его результаты были опубликованы в 1822 году в книге Трактат об искусстве приготовления хорошей ступы, изданной в Санкт-Петербурге.

When a leg is removed from the handle, the spade part of the weapon locks into position as a base plate for the mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ножка снимается с рукоятки, лопаточная часть оружия фиксируется в положении опорной плиты для миномета.

Levitow's aircraft was struck by a hostile mortar round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Левитова был поражен вражеским минометным снарядом.

The huge mortar could be ready to fire in 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов.

A 1974 Tower of London bombing in the White Tower Mortar Room left one person dead and 41 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в лондонском Тауэре в 1974 году в минометном зале Уайт-Тауэр погиб один человек и 41 получил ранения.

It is essential that the mortar used for repointing have similar performance characteristics to the original mortar used in a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

After the mortar has been cut out, the joints are vacuumed or brushed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как раствор был вырезан, швы пылесосят или чистят щеткой.

The mortar itself could only be loaded at zero elevation, so it had to be re-aimed between every shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам миномет можно было заряжать только на нулевой высоте, поэтому его приходилось перецеливать между каждым выстрелом.

Mortar carriers are vehicles which carry a mortar as a primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносцы - это транспортные средства, которые несут миномет в качестве основного оружия.

The Israeli Makmat is a mortar carrier based on the M4 Sherman tank chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский Макмат - это миноносец на базе танкового шасси М4 Шерман.

It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора.

The Inca were sophisticated stone cutters whose masonry used no mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инки были искусными каменотесами, для кладки которых не требовалось никакого раствора.

A thin wash of mortar or render is applied across the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши.

It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incendiary mortar shell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incendiary mortar shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incendiary, mortar, shell , а также произношение и транскрипцию к «incendiary mortar shell». Также, к фразе «incendiary mortar shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information