Included by the depositary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with everything included - со всем включенным
he is included - он включен
attendees included - участники включены
asset included - активы, включенные
a party included in annex - Сторона, включенная в приложение
is included in intangible assets - включается в состав нематериальных активов
should also be included - также должны быть включены
which should be included - которые должны быть включены
included in the data - включенный в данных
insurance is included - страхование включено
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by influencing - путем воздействия
recognized by - признаны
especially by - особенно
washed by - промывают
by carefully - тщательно
declining by - сократившись на
revoked by - отозвана
scarred by - травмированы
park by - парк
by reconciling - примиряя
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
to the fire started in the kitchen - в огонь начался на кухне
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
are at the expense of the participant. - осуществляются за счет участника.
the rich north and the poor south - богатый север и бедный юг
the right to the assistance of counsel - право на помощь адвоката
the most beautiful thing in the world - самое прекрасное в мире
in the early years of the united - в первые годы объединенная
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: депозитный, депозитарный
noun: хранилище, склад, кладезь, сокровищница, лицо, которому вверены вклады
depositary receipt - депозитарная расписка
European depositary receipt - европейская депозитарная расписка
depositary management - управление депозитарием
central securities depositary - депозитарий ценных бумаг центральных
depositary agreement - депозитарный договор
depositary activities - депозитарная деятельность
in his capacity as depositary - в качестве депозитария
capacity as the depositary - Емкость в качестве депозитария
depositary of the geneva - Депозитарий женевского
depositary receipts issued - депозитарные расписки, выпущенные
Синонимы к depositary: deposit, repository, depository
Антонимы к depositary: aide, assistant, attacker, convict, disburse, dispel, distribute, henchman, night stalker
Значение depositary: a person to whom something is lodged in trust.
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
His students included Michael Gotthard Fischer, Karl Gottlieb Umbreit, Johann Wilhelm Hässler and Christian Heinrich Rinck. |
Среди его учеников были Михаэль Готхард Фишер, Карл Готлиб Умбрайт, Иоганн Вильгельм Хесслер и Кристиан Генрих Ринк. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
This device, adopted in the following year, included a shield, crest, supporters and motto. |
Это устройство, принятое в следующем году, включало щит, герб, сторонников и девиз. |
Actions included throwing stones at windows, overturning vegetable carts and vandalizing cars. |
Они бросали камни в окна, переворачивали тележки с овощами и разбивали машины. |
When the second generation is included, each international migrant makes a net fiscal contribution of US$ 80,000. |
С учетом второго поколения каждый международный мигрант обеспечивает чистую налоговую прибыль в размере 80000 долл. США. |
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts. |
Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов. |
Under the previous legislation, these included solely clothing sent for the purpose of exchange. |
В соответствии с прежним законодательством, к таким предметам относилось только сменное белье. |
Additional details that might relevantly be disclosed in the group context included details with respect to group operations and functioning of the group as such. |
Дополнительная информация, которую было бы уместно раскрывать в контексте группы, включает сведения в отношении операций группы и ее функционирования в качестве таковой. |
Rejustification of posts is included below under section (d), analysis of resource requirements. |
Ниже приводится повторное обоснование должностей в соответствии с разделом (d) «Анализ потребностей в ресурсах». |
authResponse is included if the status is connected and is made up of the following. |
authResponse будет добавлен, если статус — connected и состоит из следующих элементов. |
It's an evolutionary advantage to be included in group activities. |
Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность. |
Fifteen per cent commission is included, answered the girl. |
Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня. |
But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula. |
Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов. |
Walter will be included in this, of course. |
Вальтера тоже нужно включить в этот процесс. |
I included you and your family. |
Я подключил тебя и твою семью. |
This included the development of the American Barbizon school by William Morris Hunt. |
Это включало в себя развитие американской Барбизонской школы Уильяма Морриса Ханта. |
They included his masterpiece, an edition of the Works of Geoffrey Chaucer with illustrations by Edward Burne-Jones. |
Они включали его шедевр, издание работ Джеффри Чосера с иллюстрациями Эдварда Берн-Джонса. |
These bands included chronologically Blue Orchids, the Bedlamites and the Faction. |
Эти группы включали хронологически голубые орхидеи, Бедламитов и фракцию. |
A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player. |
Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo. |
Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward. |
В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее. |
Shouldn't the Paleis Het Loo be included in The Would-Be Versailles section? |
Разве Палеис Хет Лоо не должен быть включен в будущий раздел Версаля? |
The second season, filmed at the New Museum in New York, premiered in February 2015 and was included in the 2015 New Museum Triennial. |
Второй сезон, снятый в Новом музее в Нью-Йорке, премьера состоялась в феврале 2015 года и был включен в Триеннале нового музея 2015 года. |
A serialized essay by Foster was included, as well as corrections to the original text. |
В него были включены серийное эссе Фостера, а также исправления к первоначальному тексту. |
The hieroglyphic script was logographic with phonetic adjuncts that included an effective alphabet. |
Иероглифическое письмо было логографическим с фонетическими дополнениями, которые включали эффективный алфавит. |
These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length. |
Они включали в себя бегущие строки, нерегулярные паузы и остановки, а также крайние вариации в структуре и длине предложения. |
I have put the two together in one section, using material from Scientific method and also included a reference to Philosophy of Science. |
Я собрал их вместе в одном разделе, используя материал из научного метода, а также включил ссылку на философию науки. |
This included four Firecats, two Convair 580s and the Martin Mars water bombers, which are the world's largest air tankers. |
Это включало четыре Firecats, два конвейр 580s и Мартин Марс воды бомбардировщиков, которые являются крупнейшими самолеты-заправщики в мире. |
In addition, fragrance and antibacterial agents can be included. |
Кроме того, могут быть включены ароматизаторы и антибактериальные средства. |
Exult's global footprint included operations in the United States, the United Kingdom, Canada, Hong Kong, Singapore, the Netherlands, Poland, India, and Brazil. |
Глобальный след Exult включал операции в Соединенных Штатах, Великобритании, Канаде, Гонконге, Сингапуре, Нидерландах, Польше, Индии и Бразилии. |
Other appearances by Raunay included roles in Tannhäuser, Faust, Fidelio, Iphigénie en Tauride, Hérodiade, and Lohengrin. |
Другие выступления Рауне включали роли в Тангейзере, Фаусте, Фиделио, Ифигении Таврической, Эродиаде и Лоэнгрине. |
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
Many well-known birds, such as hawks, eagles, kites, harriers and Old World vultures are included in this group. |
В эту группу входят многие известные птицы, такие как ястребы, орлы, коршуны, Луни и стервятники Старого Света. |
This corporation was run by a committee of Anglicans which included Archdeacon Thomas Hobbs Scott, the Reverend Samuel, and three prominent Anglican laymen. |
Этой корпорацией руководил комитет англиканцев, в который входили архидиакон Томас Хоббс Скотт, преподобный Сэмюэл и три видных англиканских мирянина. |
The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time. |
Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время. |
The cinema pur film movement included several notable Dada artists. |
Движение Синема Пур фильм включало в себя несколько известных художников Dada. |
The tribal oligarchies included Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, Madrakas, and Abhiras, among others. |
Племенной олигархии включены Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, многие из них при этом, и Абхиры, среди других. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
Schrader's laboratory discovered the G series of weapons, which included Sarin, Tabun, and Soman. |
Лаборатория Шредера обнаружила оружие серии G, включавшее в себя зарин, табун и Соман. |
Later associations included the Peabody Trust, and the Guinness Trust. |
Позже, организаций, включенных Пибоди доверие, и доверие Гиннесса. |
A commerical site is not a reason to not be included in external links. |
Коммерческий сайт не является причиной для того, чтобы не быть включенным во внешние ссылки. |
Unexpectedly, this episode was included in the state media's evening news. |
Неожиданно этот эпизод был включен в вечерние новости государственных СМИ. |
As a result, different oil forecasting studies have included different classes of liquid fuels. |
В результате различные исследования по прогнозированию нефти включали различные классы жидких топлив. |
Her mother's ancestry included Puritans in the 17th-century English colony of Massachusetts. |
Предки ее матери были пуританами в английской колонии Массачусетс 17-го века. |
In 1891 the National Liberal Federation convened in Newcastle and adopted the Newcastle Programme, which included a pledge in favour of the Free Breakfast Table. |
В 1891 году Национальная либеральная Федерация собралась в Ньюкасле и приняла Ньюкаслскую программу, которая включала обязательство в пользу бесплатного стола для завтрака. |
He helped to engineer a Liberal Party split and became a Liberal Unionist, a party which included a bloc of MPs based in and around Birmingham. |
Он помог создать раскол Либеральной партии и стал либеральным Юнионистом, партией, которая включала блок депутатов, базирующихся в Бирмингеме и вокруг него. |
The premiere on August 13, 1948, at the Palmer Auditorium in New London, Connecticut, included a set designed by Isamu Noguchi. |
Премьера состоялась 13 августа 1948 года в Палмер-Аудиториум в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и включала в себя декорации, созданные Исаму Ногучи. |
Physically, the last condition means that the irreversible reactions cannot be included in oriented cyclic pathways. |
Физически последнее условие означает, что необратимые реакции не могут быть включены в ориентированные циклические пути. |
It included Bitzer's orange plasma display invention, which incorporated both memory and bitmapped graphics into one display. |
Он включал изобретение Битцера-оранжевый плазменный дисплей, который включал в себя как память, так и растровую графику в одном дисплее. |
This plasma display included fast vector line drawing capability, and ran at 1260 baud, rendering 60 lines or 180 characters per second. |
Этот плазменный дисплей включал возможность быстрого векторного рисования линий и работал со скоростью 1260 БОД, отображая 60 строк или 180 символов в секунду. |
Later on, minor violations were included as well. |
Позже были включены и мелкие нарушения. |
The Norit team included a full climbing member named Pemba Gyalje, a Sherpa mountaineer who years earlier had been a support climber on Mount Everest. |
Команда Norit включала в себя полного альпиниста по имени Пемба Гьялдже, альпиниста-Шерпа, который много лет назад был альпинистом поддержки на Эвересте. |
Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status, included goods for the deceased. |
Богатых египтян хоронили с большим количеством предметов роскоши, но все захоронения, независимо от социального статуса, включали товары для умерших. |
Blumenbach included East and Southeast Asians, but not Native Americans or Malays, who were each assigned separate categories. |
Блюменбах включал жителей Восточной и Юго-Восточной Азии, но не коренных американцев или малайцев, которым были присвоены отдельные категории. |
Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle. |
По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве. |
The album included an audio drama written by Okimata, portraying events between Caius and Rubia during the ending. |
В альбом вошла звуковая драма, написанная Окиматой, изображающая события между Каем и Рубией во время финала. |
Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths. |
Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты. |
Osbourne's band for this album included Alice in Chains guitarist Jerry Cantrell, bassist Chris Wyse and Faith No More drummer Mike Bordin. |
Группа Осборна для этого альбома включала гитариста Alice in Chains Джерри Кантрелла, басиста Криса Уайза и барабанщика Faith No More Майка Бордина. |
Isn't it merged and included in Taraneh Javanbakht? |
Разве она не объединена и не включена в Таранех Джаванбахт? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included by the depositary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included by the depositary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, by, the, depositary , а также произношение и транскрипцию к «included by the depositary». Также, к фразе «included by the depositary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
