Inclusion of an indicator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inclusion of an indicator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включение индикатора
Translate

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- indicator [noun]

noun: индикатор, указатель, стрелка, счетчик, флаг

adjective: индикаторный

  • flashing indicator light - импульсный световой сигнализатор

  • is a good indicator - является показателем хорошей

  • early indicator - ранний индикатор

  • considered as an indicator of - рассматривается как показатель

  • digital temperature indicator - Цифровой индикатор температуры

  • oil level indicator - Индикатор уровня масла

  • insurance indicator - индикатор страхования

  • indicator protocols - протоколы индикаторные

  • 7-segment indicator - Индикатор 7-сегментный

  • which serves as an indicator - который служит в качестве индикатора

  • Синонимы к indicator: bellwether, signal, symptom, guideline, criterion, measure, mark, test, benchmark, gauge

    Антонимы к indicator: bad clue, bad sign, bad signal, false flag, false indication, false signal, faulty sign, indefinite sign, poor sign, unfortunate sign

    Значение indicator: a thing, especially a trend or fact, that indicates the state or level of something.



The European Union has endorsed a set of statistical indicators for social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз утвердил комплекс статистических показателей социальной гармонии.

With a view to further improving the Laeken indicators, in June 2006 the Social Protection Committee adopted a new set of common indicators for social protection and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях дальнейшего совершенствования показателей, принятых на сессии в Лейкене, в июне 2006 года Комитет по социальной защите принял новый набор общих показателей в отношении социальной защиты и вовлечения в жизнь общества.

It is true that there are some worrisome indicators scattered throughout the data releases, particularly the inclusion of a new, and very suspicious looking, alcohol-related indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что в данных, публикуемых аналитическими организациями, присутствует некоторое количество тревожных индикаторов — особенно это касается включения в них нового и довольно подозрительного показателя числа смертей, связанных с употреблением алкоголя.

To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки.

It is seen as a key performance indicator within business and is often part of a Balanced Scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается как ключевой показатель эффективности в рамках бизнеса и часто является частью сбалансированной системы показателей.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически число показателей, относимых к категории «не относится», должно составлять по крайней мере 15.

The inclusion of the item on change management was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ.

Its inclusion here is just for completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае он приводится лишь для обеспечения полноты текста.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты.

It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства.

Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей.

They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета.

It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором.

From the Cube list, select the cube that contains the indicator, or measure, that you want to display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из списка Куб выберите куб, содержащий индикатор (или измерение) для отображения.

By some indicators, however, Turkey has a long way to go before it is reliably democratic, and its flaws strip sparkle from its lead-by-example approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые индикаторы указывают на то, что Турции еще предстоит проделать долгий путь, прежде чем она сможет считаться совершенно демократической страной, и ее недостатки сильно бросаются в глаза на фоне их «образцового» примера.

The type of indicators being used depends on the trading system, and ultimately comes down to the preference of the trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип применяемых индикаторов зависит от торговой системы и, в конечном счете, сводится к предпочтениям трейдера.

Item 4: Comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 4: Сопоставимость и значимость существующих показателей ответственности корпораций

Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности).

But the disinhibition, the aggression, masked facials... with a blank stare that we had talked about earlier, are all fairly good indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заторможенность, агрессия, гримасы... с пустым взглядом, о кторых мы говорили ранее, являются довольно верными показателями.

Formula 7 cars do not need head lamps or indicators, or even a sodding great battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула 1 не нуждается в фонарях и поворотниках, или даже в чертовски большом аккумуляторе.

You forgot your left indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не включил левый поворотник.

This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса.

In empirical studies a performance of turnaround is measured through financial success indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эмпирических исследованиях эффективность оборота измеряется через показатели финансового успеха.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения.

In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок.

The first usable LED products were HP's LED display and Monsanto's LED indicator lamp, both launched in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми пригодными для использования светодиодными продуктами были светодиодный дисплей HP и светодиодная индикаторная лампа Monsanto, запущенные в 1968 году.

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются.

Indicator organisms need not be pathogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторные организмы не обязательно должны быть патогенными.

In some cases, the assessments of experts, independent of the indicators, will be able to move an institution into the SIFI category or remove it from SIFI status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях оценки экспертов, не зависящие от показателей, смогут перевести учреждение в категорию SIFI или вывести его из статуса SIFI.

C-PTSD was under consideration for inclusion in the DSM-IV but was not included when the DSM-IV was published in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ПТСР рассматривался для включения в DSM-IV, но не был включен, когда DSM-IV был опубликован в 1994 году.

Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание.

Yet household income is still a commonly used class indicator, as household members share the same economic fate and class position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доход домохозяйства по-прежнему является широко используемым классовым показателем, поскольку члены домохозяйства разделяют одну и ту же экономическую судьбу и классовое положение.

Really, you could single out any song on the album for praise or inclusion on a killer summer mixtape and you wouldn't go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, вы можете выделить любую песню на альбоме для похвалы или включения в убийственный летний микстейп, и вы не ошибетесь.

An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя.

What are the criteria for inclusion for this page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы критерии включения этой страницы?

U2 is recruited to the associated branchpoint, and this leads to inclusion of exon 4 in the mRNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U2 рекрутируется в ассоциированную точку ветвления, и это приводит к включению экзона 4 в мРНК.

Both the U.S. and Canada generate interactive maps of environmental indicators which show pollution emissions of individual facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И США, и Канада создают интерактивные карты экологических показателей, которые показывают выбросы загрязняющих веществ отдельными объектами.

The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна.

This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета.

Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс.

Social and economic development indicators were lowest for the departments along the Brazilian border to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели социально-экономического развития были самыми низкими в департаментах, расположенных вдоль бразильской границы на северо-востоке страны.

I'm wondering what the quality standard is, if there is any, for inclusion of audio files with articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, каков стандарт качества, если таковой существует, для включения аудиофайлов со статьями.

The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента.

Furthermore, sounds produced by invertebrates that larvae rely on as an indicator of habitat quality can also change due to acidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, звуки, производимые беспозвоночными, на которые личинки полагаются как на индикатор качества среды обитания, также могут изменяться из-за подкисления.

Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью.

These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо.

They are based on the assumption that past demand history is a good indicator of future demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основаны на предположении, что прошлая история спроса является хорошим индикатором будущего спроса.

Lack of flexibility in these muscles can be direct risk indicator for OSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие гибкости в этих мышцах может быть прямым индикатором риска развития ОСД.

The following table shows the main economic indicators in 1980–2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приведены основные экономические показатели за 1980-2017 годы.

Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями.

Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада не присоединилась к нам, пока у нас не было Правительства Тори, которое хотело бы принадлежать Штатам.

If someone else feels, too, that one or some of them merit inclusion, let's think about how to bring the entry or entries up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то еще тоже считает, что один или несколько из них заслуживают включения, давайте подумаем о том, как довести запись или записи до номинала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclusion of an indicator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclusion of an indicator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclusion, of, an, indicator , а также произношение и транскрипцию к «inclusion of an indicator». Также, к фразе «inclusion of an indicator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information