Incomplete reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incomplete reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незавершенность реформ
Translate

- incomplete [adjective]

adjective: неполный, незавершенный, незаконченный, несовершенный, дефектный

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



Yet the reforms were incomplete, subject to reversal with a change of mood at the War Department, and of dubious legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реформы были незавершенными, подлежащими отмене с изменением настроений в Военном министерстве и сомнительной законностью.

Many substantive reforms remain incomplete, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие основные реформы все еще не завершены.

A classical liberal, he took part in agitation for a constitution and reforms in Prussia, at that time being an absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический либерал, он участвовал в агитации за конституцию и реформы в Пруссии, в то время являвшейся абсолютной монархией.

Despite these reforms, investment levels have declined and remain far from sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти реформы, уровень инвестиций снизился и остается далеко недостаточным.

And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования.

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.

Those reforms have brought about major changes in access to pre-school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы способствовали значительному расширению доступа к дошкольному образованию.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

Some reforms - if only partial - are already in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются.

But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики.

The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем.

While reforms are just beginning to come to fruition, progress is slow because of the country's almost constant state of national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя реформы только начинают претворяться в жизнь, медленные успехи их осуществления объясняются тем, что страна почти все время находится в состоянии чрезвычайного положения.

Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress when he proposed the New Deal, and at the time his reforms were considered radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Делано Рузвельт открыл эру надежды и прогресса когда начал свой Новый Курс. В то время его реформы считались радикальными.

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

Nevertheless, the prodigious edifice still remains incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, чудесное здание все еще остается незаконченным.

The information that gets here is... incomplete...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, доходящая до нас, неполная.

Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы.

The Gazette gave Franklin a forum for agitation about a variety of local reforms and initiatives through printed essays and observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета дала Франклину форум для агитации о различных местных реформах и инициативах через печатные статьи и наблюдения.

It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы.

A private members bill to introduce some reforms was introduced by Dan Byles in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Дэн Байлз внес в парламент законопроект о введении некоторых реформ.

Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира.

The Charles Koch Institute has advocated bipartisan criminal justice reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Чарльза Коха выступает за двухпартийные реформы уголовного правосудия.

The social reforms of the last century continued into the 20th with the Labour Party being formed in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные реформы прошлого столетия продолжались и в 20-е годы, когда в 1900 году была сформирована Лейбористская партия.

The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе.

Just before the Nika riots however the pace of reforms had slowed to a crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако незадолго до беспорядков в Ника темпы реформ замедлились до минимума.

Before the reforms, schools had often been used as a means to provide patronage jobs for party foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформ школы часто использовались как средство обеспечения рабочих мест для партийных пехотинцев.

In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам.

Bush embarked on a 60-day tour to shore up public support for the plan, attacking the political reaction against reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш отправился в 60-дневное турне, чтобы укрепить общественную поддержку плана, атакуя политическую реакцию против реформ.

The reforms immediately devastated the living standards of much of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы немедленно разрушили уровень жизни значительной части населения.

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства.

Until the reforms of the 1770s, the husaria banners were considered the elite of the Polish cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформ 1770-х годов знамена гусар считались элитой польской кавалерии.

The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ.

Effective and credible deterrence is necessary in combination with reforms, transparency, simple processes, elimination of bureaucracy and discretionary regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное и заслуживающее доверия сдерживание необходимо в сочетании с реформами, прозрачностью, простыми процессами, устранением бюрократии и дискреционных правил.

Hobson argued that domestic social reforms could cure the international disease of imperialism by removing its economic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон утверждал, что внутренние социальные реформы могут излечить международную болезнь империализма, уничтожив его экономическую основу.

The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение.

Art education was combined with special education even before there were reforms to create special accommodations for children with special needs in typical classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное образование было совмещено со специальным образованием еще до того, как были проведены реформы по созданию специальных помещений для детей с особыми потребностями в типичных классах.

Karōshi and reforms on labor policy in Japan were further brought into urgent attention following the suicide of 24-year-old Matsuri Takahashi on Christmas Day in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После самоубийства 24-летнего Мацури Такахаси на Рождество 2015 года в Японии в срочном порядке были привлечены внимание к кароси и реформам в области трудовой политики.

Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай быстро прибыл в свое поместье в Хэбэе и приказал провести реформы.

The reforms of the 1440s, eventually led to the French victory at Castillon in 1453, and the conclusion of the Hundred Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы 1440-х годов, в конечном счете, привели к победе французов при Кастийоне в 1453 году и завершению Столетней войны.

The Khalqist regime pushed hard for socialist reforms and was brutal in its repression of opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халкистский режим упорно продвигал социалистические реформы и жестоко подавлял оппозицию.

As part of the wider reforms of the Second Vatican Council, all Catholic liturgical books were updated, including the rites for the baptism of adults and of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках более широких реформ Второго Ватиканского Собора были обновлены все католические богослужебные книги, включая обряды крещения взрослых и детей.

Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии.

In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны.

Still, Coloman rejected the Gregorian Reforms and exercised the royal authority to invest his bishops and abbots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Коломан отверг григорианские реформы и воспользовался королевской властью, чтобы вложить свои епископы и аббаты.

On 26 July 2010, May announced a package of reforms to policing in England and Wales in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года Мэй объявила в Палате общин пакет реформ полицейской деятельности в Англии и Уэльсе.

The Right are skeptical about the capacity for radical reforms to achieve human well-being while maintaining workplace competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые скептически относятся к возможности проведения радикальных реформ для достижения благосостояния людей при сохранении конкуренции на рабочих местах.

Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства, на которые непосредственно повлияли григорианские реформы, называются Sacrementaria Gregoriana.

The legislation surrounding land inheritance would benefit from reforms that are aimed at supporting women's property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство, касающееся наследования земли, выиграло бы от реформ, направленных на поддержку имущественных прав женщин.

One of these reforms was the economic reform of 1965, initiated by Kosygin, though its origins are often traced back to the Khrushchev Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких реформ была экономическая реформа 1965 года, инициированная Косыгиным, хотя ее истоки часто восходят к эпохе Хрущева.

However, due to lack of progress on reforms, only two tranches worth $6.7 billion were paid in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия прогресса в реформировании в 2015 году были выплачены только два транша на сумму 6,7 миллиарда долларов.

A permanent commission was set up to see the implementation of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за ходом осуществления реформ была создана постоянная комиссия.

The 1973 elections were the first contests affected by the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы 1973 года были первыми соревнованиями, на которые повлияли реформы.

In the early 2000s officials of the Jamahiriya era carried out economic reforms to reintegrate Libya into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов чиновники эпохи Джамахирии провели экономические реформы, направленные на реинтеграцию Ливии в мировую экономику.

Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского.

But this is less common since Chinese forestry policy reforms in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это стало менее распространенным явлением после реформ китайской лесной политики в 1990-х годах.

The nine divisions formed by these reforms each consisted of one cavalry and three infantry brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дивизий, сформированных этими реформами, каждая состояла из одной кавалерийской и трех пехотных бригад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incomplete reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incomplete reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incomplete, reforms , а также произношение и транскрипцию к «incomplete reforms». Также, к фразе «incomplete reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information