Increase its efforts to combat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase its efforts to combat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активизировать свои усилия по борьбе с
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- its

его

  • its administration - его администрация

  • its length - его длина

  • revising its - пересматривает свои

  • its vast - ее огромный

  • its delivery - его доставку

  • its fine - все в порядке

  • its rest - его остаток

  • at its own - в своих собственных

  • its nature and - его природа и

  • irrespective of its - независимо от его

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- efforts [noun]

noun: усилия

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой



We will use reasonable efforts to notify you of any such increase in required Margin for your open Trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении требуемой Маржи для ваших открытых Сделок.

Prevention of osteoporosis includes a proper diet during childhood and efforts to avoid medications that increase the rate of bone loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика остеопороза включает в себя правильное питание в детском возрасте и усилия по избеганию лекарств, которые увеличивают скорость потери костной массы.

Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и ассоциации деловых кругов принимают успешные меры по расширению практики субподрядных соглашений.

Another attempt to increase the Investment Fund will include vigorous efforts to increase the sale of Pitcairn's stamps throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ресурсов Инвестиционного фонда предполагается также увеличить за счет активного увеличения продажи почтовых марок Питкэрна во всем мире.

More recently, some countries, such as China, Iran, and Spain, have begun efforts to increase their birth rates once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл.

Concerted efforts had been made to increase the regular budget for the 2004-2005 funding cycle and for subsequent periods by an amount of some $20 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты согласованные усилия к тому, чтобы увеличить регулярный бюджет на период 20042005 годов, а также на последующие периоды на сумму порядка 20 миллионов долларов США в год.

Another example drew attention to community efforts leading to an increase in public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из примеров внимание было обращено на усилия общины, которые привели к увеличению расходов на общественное здравоохранение.

While China has ambitious plans to dramatically increase its shale gas production, these efforts have been checked by inadequate access to technology, water, and land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Китай имеет амбициозные планы резко увеличить добычу сланцевого газа, эти усилия сдерживаются недостаточным доступом к технологиям, воде и земле.

Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар.

Sexual services were clearly part of the contract, though the price, in spite of the efforts of the astynomi, tended to increase throughout the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные услуги были явно частью контракта, хотя цена, несмотря на усилия астиноми, имела тенденцию расти в течение всего периода.

The resolution ordered kolkhozes close to each other to collaborate in their efforts to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция предписывала близким колхозам сотрудничать в их усилиях по увеличению производства.

Wildlife conservation efforts have attempted to increase awareness of the lethal consequences of using illegally poisoned baits through education about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по сохранению дикой природы были направлены на повышение осведомленности о смертельных последствиях использования незаконно отравленных приманок посредством просвещения по этому вопросу.

This was an increase from 6% in 2011 and is nearing the record level of 8% from 2010 when online giving spiked in response to Haitian earthquake relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был рост с 6% в 2011 году и приближается к рекордному уровню в 8% с 2010 года, когда онлайн-пожертвования подскочили в ответ на усилия по ликвидации последствий землетрясения в Гаити.

Trotsky and foreign critics argued that, despite efforts to increase labor productivity, in practice, average labor productivity fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий и зарубежные критики утверждали, что, несмотря на усилия по повышению производительности труда, на практике средняя производительность труда падала.

The main focus of political efforts within the countries that house the factories is an increase in the minimum wage for workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением политических усилий в странах, где расположены заводы, является повышение минимальной заработной платы рабочих.

We will make reasonable efforts to notify you of any such increase in Initial Margin or other Margin rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении Первоначальной маржи или других показателей Маржи.

The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов.

In doing this, the Commission should examine examples where efforts to increase participation have been successful and disseminate this information widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте этой деятельности Комиссии следует изучать примеры успешных усилий по расширению участия и широко распространять информацию о таких примерах.

Despite efforts to increase uptake, an estimated 15 million eligible Americans are still not using the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия по увеличению охвата, по оценкам, 15 миллионов имеющих на это право американцев все еще не используют эту программу.

The inevitable result was to increase sympathy for EOKA and to assist its recruitment efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежным результатом этого явилось усиление симпатии к ЭОКЕ и содействие ее усилиям по набору персонала.

Efforts to increase efficiency often lead to low pay for care work compared with occupations demanding similar skills levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия в направлении повышения эффективности часто приводят к уменьшению оплаты услуг по уходу по сравнению с другими сферами занятости, в которых требуются подобные же навыки19.

If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США хотят увеличить количество рабочих мест, они должны прилагать больше усилий к тому, чтобы работать с этими частными иракскими компаниями, предлагая контракты на конкурсной основе.

Efforts should be made to increase procurement opportunities for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы расширить возможности закупок из развивающихся стран.

In the 1980s, the American Society of Plastic Surgeons made efforts to increase public awareness about plastic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах американское общество пластических хирургов предприняло усилия по повышению осведомленности общественности о пластической хирургии.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

Your efforts to increase awareness in environmentalism and social justice ought to be applauded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши попытки донести до избирателей необходимость охраны окружающей среды и социальной справедливости заслуживают всяческих похвал.

Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на увеличение объемов помощи, должны сопровождаться мерами по повышению ее качества.

According to some, the most influential developing countries should increase their participation in future efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что развивающиеся страны, в наибольшей степени подверженные воздействию таких выбросов, должны расширить свое участие в будущих мероприятиях.

There have been encouraging results from the increase in efforts to discover weapons either voluntarily handed over by the entities or uncovered by SFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря активизации усилий по сбору оружия, как добровольно переданного образованиями, так и обнаруженного СПС, в этом направлении были достигнуты обнадеживающие результаты.

The government is making efforts to increase investment in renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предпринимает усилия по увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Concentrated efforts were announced to increase efficiency of delivery to places where the collection rate reached 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были объявлены сосредоточенные усилия по повышению эффективности доставки в места, где уровень сбора достиг 70%.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

Eurostat's intention to continue to its efforts to increase the quality of PPPs and to expand their production to the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Евростата продолжить свои усилия по повышению качества ППС и расширить их охват на региональный уровень.

The method, subsequently, was undercut by heavy-handed efforts to increase farm production and amalgamate farms into ever-larger units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод впоследствии был подорван тяжелыми усилиями по увеличению сельскохозяйственного производства и объединению ферм во все более крупные единицы.

In 2001, PUB initiated efforts to increase water supplies for non-potable use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году паб инициировал усилия по увеличению поставок воды для непитьевого использования.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

In Paraguay, efforts have been made to increase school hours and education to keep children off the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Парагвае предпринимаются усилия по увеличению продолжительности школьных занятий и повышению уровня образования, с тем чтобы не допускать детей на улицы.

He applauded the efforts made by these institutions to increase their transparency in recent years, although there was still room for further improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал высокую оценку усилиям, предпринимавшимся этими учреждениями по повышению уровня транспарентности в последние годы, хотя возможности для усовершенствования их работы еще далеко не исчерпаны.

Efforts continue to increase the level of food assistance provided to family members and dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему предпринимаются усилия для увеличения объема продовольственной помощи, предоставляемой членам семей и иждивенцам.

These efforts notwithstanding, during 2018 the trade deficit continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти усилия, в течение 2018 года дефицит торгового баланса продолжал увеличиваться.

Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность.

Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта.

Efforts to increase body temperature involve shivering, increased voluntary activity, and putting on warmer clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по повышению температуры тела включают дрожь, повышенную произвольную активность и надевание более теплой одежды.

These efforts did not succeed, but increases in city and state minimum wages prompted congressional Democrats to continue fighting for an increase on the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия не увенчались успехом, но повышение минимальной заработной платы в городах и Штатах побудило демократов Конгресса продолжить борьбу за повышение на федеральном уровне.

Efforts have continued to increase access to potable water and sanitation and improve access to reliable and affordable energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают прилагаться усилия по расширению доступа к питьевой воде и санитарии и улучшению доступа к надежному и доступному энергоснабжению.

Efforts to increase productivity through intensification and technology development have in some cases led to increasing environmental and health impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимавшиеся с целью повышения продуктивности усилия в рамках интенсификации и разработки технологий приводили в некоторых случаях к усилению воздействия на окружающую среду и здоровье человека.

Algeria recommended the Netherlands adhere to ICMRW and to increase its efforts to prevent acts of discrimination in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир рекомендовал Нидерландам присоединиться к МКПТМ и активизировать усилия по предупреждению актов дискриминации в этой области.

This initiated a severe struggle between the Count-Duke and the Generalitat to increase the Catalan efforts in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало ожесточенной борьбе между графом-герцогом и генералитетом за усиление каталонских усилий в войне.

An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase its efforts to combat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase its efforts to combat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, its, efforts, to, combat , а также произношение и транскрипцию к «increase its efforts to combat». Также, к фразе «increase its efforts to combat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information