Greater increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Увеличился
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



If that forecast is realized, Greater Eureka could achieve a population of at least 65,000, barring any increase within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот прогноз будет реализован, то большая Эврика может достичь численности населения не менее 65 000 человек, не допуская какого-либо увеличения в пределах города.

The increase in self-reported victimisation was greater among women than among men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа самопровозглашенных случаев виктимизации был больше среди женщин, чем среди мужчин.

Longevity will also continue to increase, placing greater pressures on family structures and those in the role of caregivers for ageing parents and grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет продолжать увеличиваться продолжительность жизни, оказывая дополнительное давление на структуры семьи и на тех, кому выпало заботиться о стареющих родителях и своих прародителях.

The risk from alcohol appears to increase at greater than one drink per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск от алкоголя, по-видимому, возрастает при более чем одном приеме в день.

This is an increase in power output 3750 times greater, with a land usage that is much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение выходной мощности в 3750 раз больше, при гораздо меньшем использовании земли.

With the size increase, there was greater voluntary inhibitory control of social behaviors resulting in increased social harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением размера происходит усиление добровольного ингибирующего контроля социального поведения, что приводит к усилению социальной гармонии.

This is mostly due to decreased physical activity and greater than necessary food consumption, particularly with an increase in energy coming from fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном связано с уменьшением физической активности и большим, чем необходимо, потреблением пищи, особенно с увеличением энергии, поступающей из жира.

The influence of the microscopic particles, which—because they are many—increase the frequency of defects in the polymer, is relatively greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние микроскопических частиц, которые—поскольку их много—увеличивают частоту дефектов в полимере, относительно больше.

Plastic cards are laminated after printing to achieve a considerable increase in durability and a greater degree of counterfeit prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые карты ламинируются после печати для достижения значительного увеличения долговечности и большей степени предотвращения подделки.

For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение.

The more labor applied to the home, and the greater the resultant increase in value, the more sweat equity has been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше труда прилагается к дому и чем больше результирующий прирост стоимости, тем больше используется пот-капитал.

This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын.

These heavy ploughs led to greater food production and eventually a significant population increase beginning around 1000 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжелые плуги привели к увеличению производства продовольствия и в конечном итоге к значительному увеличению населения, начиная примерно с 1000 года нашей эры.

Individuals who migrate to Australia moving from a low income nation, have a greater tendency to undergo an increase in weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые мигрируют в Австралию из страны с низким уровнем дохода, имеют большую тенденцию к увеличению веса.

The Cortex System also uses Plot Points, which increase characters' survivability and give players greater control over events in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система кортекса также использует сюжетные точки, которые повышают живучесть персонажей и дают игрокам больший контроль над событиями в игре.

Further, the average stress levels for low status groups tend to increase at a greater rate than their high status counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средние уровни стресса для групп с низким статусом имеют тенденцию увеличиваться с большей скоростью, чем их коллеги с высоким статусом.

This is mostly due to decreased physical activity and greater than necessary food consumption, particularly with an increase in energy coming from fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном связано с уменьшением физической активности и большим, чем необходимо, потреблением пищи, особенно с увеличением энергии, поступающей из жира.

A loop gain greater than one allows the amplitude of frequency to increase exponentially each time around the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление петли больше единицы позволяет амплитуде частоты экспоненциально увеличиваться каждый раз вокруг петли.

The greater amount of contact with the wall will increase the total resistance against the blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее количество контакта со стенкой увеличит общее сопротивление против кровотока.

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

While an increase in span would be more effective than a same-length winglet, its bending moment is greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя увеличение размаха было бы более эффективным, чем крыло той же длины, его изгибающий момент больше.

The alternative currency is used to increase demand, resulting in a greater exploitation of productive resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная валюта используется для увеличения спроса, что приводит к большей эксплуатации производственных ресурсов.

Greater freebore length permits bullets to extend further out of the cartridge case to increase space for propellant within the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая длина свободного ствола позволяет пулям выдвигаться дальше из гильзы патрона, чтобы увеличить пространство для метательного топлива внутри гильзы.

Moreover, the greater the destruction in the country, the more likely it would increase calls for the West to play a direct and significant role in the country's reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, чем больше разрушений в стране, тем выше вероятность того, что Запад будет призван играть прямую и значительную роль в восстановлении страны.

The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный кабинет отказался санкционировать меры, которые увеличили бы потери в любом районе, даже если бы они сократили потери в других местах на большие суммы.

With a growing population and greater demand on the farmers, antibiotics appeared to be an ideal and cost-effective way to increase the output of poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом населения и увеличением спроса на фермеры антибиотики оказались идеальным и экономически эффективным способом увеличения производства мяса птицы.

Compounding by itself did not increase power or speed significantly, although it allowed for a much greater operating range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе компаундирование не увеличивало мощность или скорость значительно, хотя и позволяло значительно увеличить рабочий диапазон.

It shows the GDP increase between 0.5% to 1.0% for India, USA and China, and a decline of greater than 3.5% from Saudi Arabia and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает рост ВВП от 0,5% до 1,0% для Индии, США и Китая и снижение более чем на 3,5% для Саудовской Аравии и России.

In 1983 he announced mobile armed patrols to counter an increase in armed robberies in Greater Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он объявил о создании мобильных вооруженных патрулей для противодействия росту числа вооруженных ограблений в Большом Манчестере.

Fearing greater riots, the Baden government began to increase the size of its army and to seek assistance from neighboring states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь еще больших беспорядков, Баденское правительство начало увеличивать численность своей армии и обращаться за помощью к соседним государствам.

To correct this warning, it is recommended that you either increase the value to a number greater than 16,384 or remove the registry value to revert to the default settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить появление данного предупреждения, рекомендуется увеличить это значение до величины, превышающей 16384, или удалить соответствующее значение реестра, чтобы вернуться к параметрам по умолчанию.

As an example, a greater population that eats more groceries will increase demand from shops, which will therefore require additional shop staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, увеличение численности населения, потребляющего больше продуктов питания, приведет к увеличению спроса со стороны магазинов, что, следовательно, потребует дополнительного персонала магазинов.

Go ahead and turn it on, and decide if the increase in vandalism greater is than the increase in non-vandal edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте и включите его, и решите, если увеличение вандализма больше, чем увеличение не вандальных правок.

When dogs were replaced by horses, the greater pulling power allowed tipis to increase in size and household goods to multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собаки были заменены лошадьми, большая тяговая сила позволила типи увеличиться в размерах, а домашним товарам размножиться.

In addition, subglottal pressure may increase during lip trills, and result in the generation greater vocal fold vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, субглоттальное давление может увеличиваться во время трелей губ и приводить к образованию большей вибрации голосовой складки.

In addition, multiple interfaces between solids and liquids increase optical power, allowing wider viewing angles and greater imaging resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, множественные интерфейсы между твердыми телами и жидкостями увеличивают оптическую мощность, позволяя расширить углы обзора и увеличить разрешение изображения.

The increase to six guns was attributed to the Royal Navy, who wanted greater firepower to deal with German and Italian foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение до шести орудий было приписано Королевскому флоту, который хотел иметь большую огневую мощь для борьбы с немецкими и итальянскими противниками.

This allowed greater blade stiffness without an increase in weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило увеличить жесткость лезвия без увеличения веса.

In such cases, there is a 30% increase in the risk of heart disease and a nearly three times greater risk of developing COPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях риск сердечно-сосудистых заболеваний возрастает на 30%, а риск развития ХОБЛ-почти в три раза.

Another method sometimes used to increase volume is using greater bow speed; however, a violinist can increase bow speed and still play softly at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод, иногда используемый для увеличения громкости, - это использование большей скорости смычка; однако скрипач может увеличить скорость смычка и при этом играть мягко.

These membrane extensions increase the surface area of the cell, allowing for greater absorption and secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мембранные расширения увеличивают площадь поверхности клетки, обеспечивая большую абсорбцию и секрецию.

There was a greater increase in the number of sex-selective abortions in the 1990s than the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы число абортов по половому признаку увеличилось еще больше, чем в 2000-е годы.

This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса.

In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска.

They have a higher basal metabolic rate, and also a greater capacity to increase their metabolic rate when engaged in strenuous activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют более высокую базальную скорость метаболизма, а также большую способность увеличивать свою скорость метаболизма, когда занимаются напряженной деятельностью.

Root growth capacity decreased then increased during fall acclimation, with the increase being greater in seedlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность корней к росту уменьшилась, а затем увеличилась во время осенней акклиматизации, причем рост был больше у проростков.

The goshawk and the eagle owl are on the increase because of the greater protection these birds now receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястреб и филин находятся на подъеме из-за большей защиты, которую теперь получают эти птицы.

Could they be added to this page in order for them to receive greater use and thus help increase Wikidata awareness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли добавить их на эту страницу, чтобы они получили более широкое применение и, таким образом, помогли повысить осведомленность о Викиданных?

They thereby concluded that the greater was the individual's initial dislike, the greater was the pressure produced by the experiment to increase his liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они пришли к выводу, что чем сильнее была первоначальная неприязнь индивида, тем сильнее было давление, вызванное экспериментом, чтобы усилить его симпатию.

It has been shown in one study to cause an increase in blood acrylamide levels three-fold greater than any dietary factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании было показано, что он вызывает увеличение уровня акриламида в крови в три раза больше, чем любой диетический фактор.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Much pamphleteering of the time was devoted to justifying conspicuous consumption and private vice for luxury goods for the greater public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть памфлетов того времени была посвящена оправданию демонстративного потребления и частного порока в отношении предметов роскоши для большего общественного блага.

The Bow Classic is 36 inches long, and is the Bullworker 'barbell' equivalent, specializing in powerful holds and greater range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический лук имеет длину 36 дюймов и является эквивалентом штанги Bullworker, специализирующейся на мощных захватах и большем диапазоне движений.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука.

Goliathus larvae are somewhat unusual among cetoniine scarabs in that they have a greater need for high-protein foods than do those of most other genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки Голиафа несколько необычны среди цетониевых скарабеев в том, что они имеют большую потребность в высокобелковой пище, чем у большинства других родов.

Specimen of a male Greater Bird-of-paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец самца Великой Райской Птицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, increase , а также произношение и транскрипцию к «greater increase». Также, к фразе «greater increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information