Indies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
east indies, west indies, timor, indiaman
Indies plural of indy.
I've worked on merchant ships on voyages to North America, the West Indies and the North Pole. |
Я работал на торговых судах на рейсах в Северную Америку, Вест-Индию и на Северный Полюс. |
Thijssen's observations were included as early as 1628 by Gerritsz in a chart of the Indies and Eendrachtsland. |
Наблюдения тийссена были включены еще в 1628 году Геррицем в карту Индии и Эендрахтландии. |
It controlled Cuba and other territories in the West Indies that became military objectives in the Seven Years' War. |
Она контролировала Кубу и другие территории в Вест-Индии, которые стали военными объектами в ходе Семилетней войны. |
The British West Indies, Madison maintained, could not live without American foodstuffs, but Americans could easily do without British manufactures. |
Британская Вест-Индия, утверждал Мэдисон, не может жить без американских продуктов питания, но американцы вполне могут обойтись и без британских мануфактур. |
In June 1894, the governor general of the Dutch East Indies, Van der Wijck, signed a treaty with Sasak rebels in eastern Lombok. |
В июне 1894 года генерал-губернатор Голландской Ост-Индии Ван дер Вайк подписал договор с сасакскими повстанцами в Восточном Ломбоке. |
Another bowler complimentary of Bolt's pace was former West Indies fast-bowling great Curtly Ambrose. |
Еще одним котелком, комплиментарным темпу Болта, был бывший Вест-индский фаст-боулинг великий Курт Эмброуз. |
On 1 November 1542, López de Villalobos sails west with six galleons and 400 men across the Pacific Ocean to the East Indies. |
1 ноября 1542 года Лопес де Вильялобос отплыл на запад с шестью галеонами и 400 людьми через Тихий океан в Ост-Индию. |
In the Malay Archipelago, that role is filled by Dewi Sri, The Rice-mother in the East Indies. |
На Малайском архипелаге эту роль исполняет Дьюи Шри, мать риса в Ост-Индии. |
The West Indies cricket team continues to represent many of those nations. |
Вест-Индская команда по крикету продолжает представлять многие из этих стран. |
The first British Empire, was based largely in mainland North America and the West Indies, with a growing presence in India. |
Первая Британская империя была основана в основном в материковой части Северной Америки и Вест-Индии, с растущим присутствием в Индии. |
Uh, Henry, I believe you know everyone, with the exception of our new friend visiting from the west Indies. |
Генри, думаю, ты тут всех знаешь, кроме одного нашего нового друга, приехавшего из западной Индии. |
It was only in the Sixteenth and Seventeenth Century that cheaper sugar from the West Indies flooded Europe and caused an epidemic of cavities and foul breath. |
Более дешевый сахар заполонил рынки Европы только в XVI-XVII веках, что и вызвало эпидемию кариеса и плохого запаха изо рта. |
She attended school at the Colonial College for Girls and studied English in the West Indies. |
Она посещала школу в колониальном колледже для девочек и изучала английский язык в Вест-Индии. |
However, in 1947, while the country was still recovering, the revolt in the oil-rich Dutch East Indies saw sharp criticism of the Queen by the Dutch economic elite. |
Однако в 1947 году, когда страна еще только восстанавливалась, восстание в богатой нефтью Голландской Ост-Индии вызвало резкую критику королевы со стороны голландской экономической элиты. |
It is a marine sponge found in deep waters in pacific oceans near West Indies and Philippines islands. |
Это морская губка, найденная в глубоких водах Тихого океана вблизи Вест-Индии и Филиппинских островов. |
One passes into the Caribbean Sea, while a second, the Antilles Current, flows north and east of the West Indies. |
Одна впадает в Карибское море, а вторая, Антильское течение, течет к северу и востоку от Вест-Индии. |
Subsequently its culture was introduced into the Western Hemisphere, where it became established in West Indies islands, especially Jamaica. |
Впоследствии его культура была перенесена в Западное полушарие, где она утвердилась на островах Вест-Индии, особенно на Ямайке. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
In December 1796, Martin was sent to the West Indies as captain of the fifth-rate HMS Tamar in which he captured nine privateers. |
В декабре 1796 года Мартин был отправлен в Вест-Индию в качестве капитана пятисортного HMS Tamar, на котором он захватил девять каперов. |
He did not bring any of the coveted East Indies spices, such as the exceedingly expensive black pepper, ginger or cloves. |
Он не привез ни одной из желанных Ост-Индских специй, таких как чрезвычайно дорогой черный перец, имбирь или гвоздика. |
A year earlier, the Company of the Indies had given up control of the colony to Louis XV because it had been costly and difficult to manage even before the rebellion. |
Годом ранее индийская компания передала контроль над колонией Людовику XV, потому что это было дорого и трудно сделать еще до восстания. |
The British West Indies were united by the United Kingdom into a West Indies Federation between 1958 and 1962. |
Британская Вест-Индия была объединена Соединенным Королевством в Вест-Индскую Федерацию между 1958 и 1962 годами. |
Flint will stop at nothing till all the West Indies are ablaze. |
Флинт не остановится, пока вся Вест-Индия не будет охвачена пламенем. |
A few months later he scored 96 and 67 not out for Jamaica in the first match of India's tour of the West Indies in 1970-71. |
Через несколько месяцев он набрал 96 и 67 очков, не выходя на Ямайку в первом матче индийского тура по Вест-Индии в 1970-71 годах. |
The Lynn being ordered to the West Indies, Forbes was transferred to the Gosport, and on 3 January 1707 to the Leopard of 50 guns. |
Когда Линн был отправлен в Вест-Индию, Форбс был переведен в Госпорт, а 3 января 1707 года-в Леопард с 50 пушками. |
Индия должна была набрать 269 очков за 50 подач команде Вест-Индии. |
|
The island is in the Leeward Islands, which is part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies. |
Остров находится на Подветренных островах, которые являются частью цепи, известной как Малые Антильские острова, в Вест-Индии. |
The following year, he was appointed Commander-in-Chief, East Indies Station. |
В следующем году он был назначен главнокомандующим Ост-Индской станцией. |
Arnold was in the West Indies when the Boston Massacre took place on March 5, 1770. |
Арнольд находился в Вест-Индии, когда 5 марта 1770 года произошла Бостонская резня. |
Because of this decision, Japan proceeded with plans to take the oil-rich Dutch East Indies. |
Из-за этого решения Япония приступила к осуществлению планов захвата богатой нефтью Голландской Ост-Индии. |
As many as 15 thousand turtles were shipped live to Britain from the West Indies. |
Целых 15 тысяч черепах были доставлены живыми в Британию из Вест-Индии. |
She had been carrying dispatches to the West Indies, which she was able to destroy before capture. |
Она везла депеши в Вест-Индию, которые ей удалось уничтожить еще до захвата. |
Moreover, American troops were being supplied with ordnance by Dutch merchants via their West Indies colonies. |
Кроме того, голландские купцы снабжали американские войска боеприпасами через свои вест-индские колонии. |
In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade. |
В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии. |
A Dutch government study described how the Japanese military itself seized the women by force in the Dutch East Indies. |
В исследовании голландского правительства описывалось, как японские военные сами захватили женщин силой в Голландской Ост-Индии. |
Starting with its scattered small holdings in India, West Indies and Latin America, France began rebuilding its world empire. |
Начав с разбросанных небольших владений в Индии, Вест-Индии и Латинской Америке, Франция начала восстанавливать свою мировую империю. |
By about 1817, a very solid state vaccination program existed in the Dutch East Indies. |
Примерно к 1817 году в Голландской Ост-Индии существовала очень солидная государственная программа вакцинации. |
The ports of the British West Indies were closed to all staple products which were not carried in British ships. |
Порты Британской Вест-Индии были закрыты для всех основных продуктов, которые не перевозились на британских судах. |
The chandelier dates from about 1777 and comes from the West Indies. |
Люстра датируется примерно 1777 годом и происходит из Вест-Индии. |
They bought three trading ships, using the profits from the sale of his homestead, and established a lucrative West Indies trade. |
Они купили три торговых корабля, используя прибыль от продажи его усадьбы, и основали прибыльную торговлю с Вест-Индией. |
They seem like poor fishermen, and suddenly they open some mysterious cavern filled with the wealth of the Indies. |
Вам кажется - это жалкие рыбаки, и вдруг они вводят вас в какую-нибудь таинственную пещеру, и перед вашими глазами сокровища, на которые можно купить всю Индию. |
Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition. |
Кассандра покидает нас и едет к брату Эдварду и его семье на побережье, в то время как Роберт отправляется в Вест-Индию с экспедицией лорда Крейвена. |
John had a flourishing career as a painter with exhibitions at the Royal Academy from 1776 to 1780 before he went out to the East Indies to refine his art skills. |
У Джона была процветающая карьера художника с выставками в Королевской академии с 1776 по 1780 год, прежде чем он отправился в Ост-Индию, чтобы усовершенствовать свои художественные навыки. |
Columbus' first expedition to the supposed Indies actually landed in the Bahamas on October 12, 1492. |
Первая экспедиция Колумба в предполагаемую Индию действительно высадилась на Багамах 12 октября 1492 года. |
The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies. |
Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию. |
They finally succeed in forcing M. Paul's departure for the West Indies to oversee a plantation there. |
В конце концов им удалось вынудить Месье поля уехать в Вест-Индию, чтобы присматривать там за плантацией. |
Only about 20 Buffalos survived to reach India or the Dutch East Indies. |
Только около 20 буйволов выжили, чтобы добраться до Индии или голландской Ост-Индии. |
He accidentally stumbled upon the Americas, but believed he had reached the East Indies. |
Он случайно наткнулся на Америку, но считал, что добрался до Ост-Индии. |
In modern times, the British West Indies was one of the first regions to adopt a gold specie standard. |
В наше время британская Вест-Индия была одним из первых регионов, принявших золотой стандарт. |
Albert spent the first six months of 1913 on the training ship HMS Cumberland in the West Indies and on the east coast of Canada. |
Первые шесть месяцев 1913 года Альберт провел на учебном корабле HMS Cumberland в Вест-Индии и на восточном побережье Канады. |
Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean to the West Indies in 1492, sparking a period of European exploration of the Americas. |
Христофор Колумб переплыл Атлантический океан в Вест-Индию в 1492 году, положив начало периоду европейских исследований Америки. |
Henceforth Nicolás de Ovando y Cáceres was to be the new governor of the West Indies. |
Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес. |
Simão Sodré, later a captain in the Indies, was the only son of Brás Sodré. |
Симан Содре, впоследствии капитан в Индии, был единственным сыном Браса Содре. |
On October 15, 1890, Henry married Rosalie Rebecca Piza, daughter of Samuel and Rachel Piza of St. Thomas, Danish West Indies. |
15 октября 1890 года Генри женился на Розали Ребекке Пизе, дочери Сэмюэля и Рейчел Пиза из Сент-Томаса, датской Вест-Индии. |
In the period 1640–60, the West Indies attracted over two-thirds of the total number of English emigrants to the Americas. |
В период 1640-1660 годов Вест-Индия привлекла более двух третей от общего числа английских эмигрантов в Америку. |
- East Indies bluestem - кровеостанавливающий бородач
- dutch east indies - Голландской Ост-Индии
- west indies - запад индис
- east indies - Ост-Индская
- the federation of the west indies - Федерация Вест-Индии
- university of the west indies - Университет Вест-Индии
- in the west indies - в Вест-Индии
- british west indies - Британская Вест-Индия
- west indies university - запад индис университет
- west indies federation - запад индис федерации
- You've been to the East Indies? - Вы были в Ост-Индии
- Dutch East Indies. Shore leave - Голландская Ост-Индия. Увольнение на берег
