Indirect cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indirect cause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косвенная причина
Translate

- indirect [adjective]

adjective: косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять



The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины.

And such evidence as has survived in the Vedas is scanty and indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те свидетельства, которые сохранились в Ведах, скудны и косвенны.

Indirect activities include, for example, staff meetings, participation in courses or seminars, and machine repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные мероприятия включают, например, собрания персонала, участие в курсах или семинарах, и ремонт оборудования.

Injuries are the third largest cause of mortality in Slovenia, directly after circulatory diseases and neoplasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматизм является третьей по величине причиной смертности в Словении после заболеваний системы кровообращения и злокачественных новообразований.

On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности.

They had no doubt that the civil war was at an end, and to them it appeared impossible that the just cause of the North had not triumphed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не сомневались, что междоусобная война закончилась, и были убеждены, что справедливое дело Севера восторжествовало.

I believe that you knew Mr. Twain's visit would cause a great deal of commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы знали о том, что визит мистера Твена вызовет большие волнения.

The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление.

We broke up 'cause we couldn't agree on a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расстались, потому что не сошлись во мнениях о нашем звучании.

It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

A possible second cause of anaemia is a folic acid deficiency, which affected 24.7% of women of childbearing age in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве второй причины анемии считается дефицит фолиатов, который в 1996 году составил 24,7% среди женщин фертильного возраста.

Everyone here thinks I get a free ride 'cause I'm your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считают, что ты даёшь мне поблажки из-за того, что я твой брат.

If left untreated, this condition can cause a woman to leak urine and faeces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без должного медицинского ухода у женщины в таком состоянии будет происходить истечение мочи и фекалий.

Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития.

Pakistan's commitment to the cause of promoting terrorism does not stop at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Пакистана делу развития терроризма на этом не заканчивается.

I'd like to challenge juror 505 for cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отклоняю присяжного 505 для этого дела.

Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов.

In a spirit of healthy competition, people from diverse backgrounds, religions, cultures and races can join together in a common cause and a shared experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе здорового соперничества люди из различных слоев, представляющие различные религии, культуры и расы, могут объединяться для общего дела и совместной деятельности.

The low frequency waves cause vibrations in different parts of our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкочастотные волны вызывают вибрации в разных частях наших тел.

Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.

Thumbnails that are sexually suggestive, violent, or graphic may cause your video to be age-restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значок носит непристойный характер или содержит изображение сцен насилия, для вашего видео может быть установлено ограничение по возрасту.

'Cause without the work, the creatine or nitric oxide's not gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без работы креатин или оксид азота не помогут.

The tidal forces that keep the ocean liquid also cause cracks in the ice; ocean water rushes up to fill them and freezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волновые силы, благодаря которым океан остается в жидком состоянии, разламывают лед. Океанская вода устремляется в разломы и замерзает в них.

Alarms go off frequently; even though most are false and an annoyance to the crew, the cause can take days to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто звучат предупредительные сигналы, и хотя в большинстве случаев тревога оказывается ложной, что раздражает экипаж, на выяснение причин у него порой уходит несколько дней.

He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма.

'Cause I just want to live my life and party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу жить Жить и тусить

Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц.

Still, should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разве пастырь имеет право отшатнуться от зачумленной овцы?

You contest the charge that you were ready to pay direct or indirect support of your plans with territorial concessions-that is, by the sacrifice of certain provinces of our country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете, что за прямую или косвенную помощь обещали пересмотреть границы, то есть отдать интервентам определенные области нашей родины?

I just saw the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я понял причину смерти.

'cause I can't hear a thing Besides water sloshing back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я не слышу ничего кроме плещущейся воды.

'Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если твои сказки о великом цикле жизни будут последним, что я услышу, Господи, забери меня прямо сейчас.

Nothing, I'm just going into cardiac arrest 'cause you yanked it out like a trout...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, но сейчас у меня остановится сердце, ведь ты вытянула его, словно форель.

She's still mad 'cause i didn't tell her the truth About lex luthor's arctic antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злится на меня, что я ей не рассказал про арктические штучки Лекса.

In crayon, 'cause it's hard to make a shiv out of a crayon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелками, потому что сложно сделать заточку из мелка.

It's obviously connected to Torch, but it couldn't be acclaim she was looking for, 'cause she got that in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это было связано с Факелом, но тем, что она искала, была не слава, потому что она уже получила её в Нью-Йорке.

'Cause I was producing the segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я занимался сегментом.

I got out of school, 'cause I told 'em I was mangled in a car wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отпустили из школы: потому что я сказал, будто попал в аварию.

She had been alone in Linda's room that morning -and there was an indirect proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Кристина оказалась одна в номере Линды и перевела часы девушки вперед. У меня было тому косвенное доказательство.

The direct and indirect responsibility for all the carnage in Italy from 1969 to 1984 that left precisely 236 dead and 817 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая и непрямая ответственность за все кровавые бойни в Италии с 1969 по 1984 года, результатом которых стали 236 погибших и 817 раненых.

While your demeanour is cause for some relief, I take it there's more to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя твое поведение вызывает некоторое облегчение, я был бы не прочь услышать подробности.

There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;.

Moreover, the divided visual field technique represents a relatively coarse and indirect method for localizing brain regions associated with cognitive function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, техника разделенного поля зрения представляет собой относительно грубый и косвенный метод для локализации областей мозга, связанных с когнитивной функцией.

Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации.

Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter, as no dark matter particles have been observed in laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенным доказательством существования темной материи является ее гравитационное воздействие на другую материю, поскольку в лабораториях не наблюдалось никаких частиц темной материи.

This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность.

The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов.

Carthaginem, the subject of the indirect statement, is in the accusative case; while the verb esse is in its present infinitive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенем, субъект косвенного высказывания, находится в винительном падеже, а глагол esse-в его нынешней инфинитивной форме.

Inversion also does not normally occur in indirect questions, where the question is no longer in the main clause, due to the penthouse principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсия также обычно не происходит в косвенных вопросах, где вопрос больше не находится в главном предложении, из-за принципа пентхауса.

Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже.

The Lyocell process uses a direct solvent rather than indirect dissolution such as the xanthation-regeneration route in the viscose process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс лиоцелл использует прямой растворитель, а не косвенное растворение, такое как путь ксантации-регенерации в процессе вискозы.

In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что альбатросы часто получали легендарный статус, они не избежали ни косвенного, ни прямого давления со стороны людей.

A goal may not be scored directly from an indirect free kick, and an own goal may not be scored directly from any free kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гол не может быть забит непосредственно с непрямого штрафного удара, а собственный гол не может быть забит непосредственно с любого штрафного удара.

Elections for the United Diet were indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Объединенный Сейм были непрямыми.

Social osmosis is the indirect infusion of social or cultural knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный осмос - это косвенное вливание социального или культурного знания.

The film Anomalisa has several direct and indirect references to the Fregoli delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм аномалия имеет несколько прямых и косвенных отсылок к бреду Фреголи.

It's not as if nipple stimulation could have been confused with indirect stimulation of genitals, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы стимуляцию сосков можно было спутать с непрямой стимуляцией гениталий или чем-то еще.

The Brazilian system was relatively democratic for a period during which indirect elections were common in democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская система была относительно демократичной в течение периода, когда непрямые выборы были обычным явлением в демократических странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect cause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, cause , а также произношение и транскрипцию к «indirect cause». Также, к фразе «indirect cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information