Information gathered via - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information gathered via - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Информация, собранная с помощью
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- gathered [verb]

adjective: собранный, скопленный

- via [preposition]

adverb: через

preposition: через

  • add funds via credit card - добавлять средства через кредитную карту

  • verified via - проверяется с помощью

  • connected via - соединены через

  • sent to you via - послан к вам через

  • can be accessed via web browser - можно получить доступ через веб-браузер

  • sold via the internet - продается через интернет

  • reaction proceeds via - Реакция протекает через

  • configurable via - настраивается с помощью

  • via correspondence - с помощью переписки

  • identified via - определены с помощью

  • Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through

    Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of

    Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.



Braverman shares this information with the townspeople who have gathered for another tent revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейверман делится этой информацией с горожанами, собравшимися на очередное палаточное пробуждение.

On March 7, 1914, he returned to Veracruz with the information he had gathered and presented it to his commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 1914 года он вернулся в Веракрус с собранной информацией и представил ее своим командирам.

Performance analysis, commonly known as profiling, is the investigation of a program's behavior using information gathered as the program executes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ производительности, обычно известный как профилирование, представляет собой исследование поведения программы с использованием информации, собранной во время выполнения программы.

For months, Fusion GPS gathered information about Trump, focusing on his business and entertainment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Fusion GPS собирала информацию о Трампе, сосредоточившись на его деловой и развлекательной деятельности.

I don't know how the Public prosecution gathered all the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю как публичные обвинитеои собрали всю информацию.

People I respect didn't respect what I did around here, but I built this into a tool that gathered, expanded on, and disseminated information that's useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого я уважал, не уважали мою работу, но я создал инструмент, который собирал, расширял и распространял полезную информацию.

However, I had gathered one vital piece of information... from their sequential star guide during the near-tragic meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я успел получить важную информацию с навигационной системы их корабля, во время нашей трагической встречи с ними

Information gathered in this regard is also being collated in a database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная в этой связи информация также была собрана в базу данных.

The information gathered and assessments made from those investigations have allowed the mission to conclude its preliminary analysis and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная в результате этих расследований информация и произведенные по их итогам оценки позволили миссии согласовать свой предварительный анализ и рекомендации.

It was supplemented by information gathered from fleeing Kuwaitis and other sources by Fawzia Sayegh, a Kuwaiti pediatrician living here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была дополнена информацией, собранной из беглых кувейтцев и других источников Фавзией Сайег, кувейтским педиатром, живущим здесь.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

An important phase of this process is the interpretation of the gathered information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной фазой этого процесса является интерпретация собранной информации.

The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации.

By 1782, Catherine arranged another advisory commission to study the information gathered about the educational systems of many different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1782 году Екатерина организовала еще одну консультативную комиссию для изучения собранной информации о системах образования многих разных стран.

His wife was such an innocent, and he didn't wish to alarm her over the information he had gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее.

Finally, where a physical market forms, market information can more easily be gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, там, где формируется физический рынок, легче собирать рыночную информацию.

From the information gathered, it appears that the parties to the conflict continue to violate international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по собранной информации, похоже, что стороны в конфликте продолжают нарушать международное гуманитарное право.

Furthermore, Frederick and Jamal Essayli from the University of Hawaii at Manoa conducted national online surveys and gathered information from 116,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фредерик и Джамал Эссейли из Гавайского университета в Маноа провели национальные онлайн-опросы и собрали информацию от 116 000 мужчин.

The gathered information has provided answers to several questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная информация дала ответы на несколько вопросов.

Whoever they are, they've gathered incredibly accurate information about Starfleet Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем бы они ни были, они собрали невероятно точную информацию о Штаб-квартире Звездного флота.

All information gathered by Opera Mini is subject to Norwegian laws regarding personal data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, которую собирает Opera Mini, регулируется норвежским законодательством о личных данных.

With regard to obstetric fistula, two studies had gathered quantitative and qualitative information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается послеродовой фистулы, то в результате проведения двух исследований была собрана необходимая информация количественного и качественного характера.

We think we may have gathered enough information from the time pre-Burn to assemble a working gasoline engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель.

Information relevant to the measurement of undocumented migration can be gathered in both countries of origin and countries of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию, необходимую для количественной оценки нерегистрируемой миграции, можно собирать как в странах происхождения, так и в странах назначения.

Up to date information gathered on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сведения, полученные на сегодняшний день...

Information gathered in the Register appears in the form of publications and magnetic and paper data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, накапливаемая в Регистре представляется в виде публикаций и массивов данных на магнитных и бумажных носителях.

In this step information that has been gathered during this process is used to make future decisions on security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе информация, собранная в ходе этого процесса, используется для принятия будущих решений по безопасности.

And it occurred to me, the one thing I can offer is protection, so I hired a proper gumshoe, and gathered all the information I could on your new beau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня осенило - единственное, что я могу предложить - это защита. Поэтому я нанял хорошего частного детектива, который собрал всю возможную информацию о вашем новом возлюбленном.

The information I have gathered little by little has completely reassured me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справки, сделанные мною мало-помалу, ободрили меня совершенно.

What happens if the information can be gathered already before a contract is offered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, если информация может быть собрана уже до того, как будет предложен контракт?

Air quality information is gathered in collaboration with EMEP and other groups to assure best data are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о качестве воздуха собирается в сотрудничестве с ЕМЕП и другими группами в интересах обеспечения подготовки наилучших данных.

Then I expect you to send me the information you've gathered on Clark Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я жду от Вас информацию о том, что собрано на Кларка Кента.

There is little systematically gathered epidemiologic information on RAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически собранной эпидемиологической информации по рад практически нет.

According to information gathered by Sperling's BestPlaces, Christianity is the most prevalent religion in the San Antonio area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации, собранной лучшими местами Сперлинга, христианство является самой распространенной религией в районе Сан-Антонио.

As a scout and spy, John Burke invaded the departments and gathered a lot of valuable information from enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разведчик и шпион, Джон Берк вторгся в департаменты и собрал много ценной информации от врагов.

They also gathered magnetic and gravity information, but no seismic data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также собирали магнитную и гравитационную информацию, но не сейсмические данные.

Although not all health problems show symptoms on bones, the information gathered gives some insight on the health of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все проблемы со здоровьем проявляются симптомами на костях, собранная информация дает некоторое представление о здоровье общества.

You could use the information we gathered today to determine who's an asset and who's a burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы использовать информацию, которую мы сегодня собрали, чтобы определить кто для нас ценен, а кто обуза.

But here I see, all the information are gathered in intro section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь я вижу, что вся информация собрана во вступительном разделе.

This information has been gathered from the Victoria County History which was published in 1964 so there is a need to add to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была собрана из истории округа Виктория, которая была опубликована в 1964 году, так что есть необходимость добавить к ней.

The gathered three-dimensional information is then implemented to perform a variety of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная трехмерная информация затем реализуется для выполнения различных задач.

Between 1808 and 1831, French physician François-Joseph-Victor Broussais gathered information from the autopsy of the dead French soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1808 и 1831 годами французский врач Франсуа-Жозеф-Виктор Бруссе собрал информацию о вскрытии трупов французских солдат.

Now, I'm going to need you both to turn over whatever information you've gathered on these girls and never speak about it to anyone ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, мне нужно, чтобы вы передали мне всю информацию, которую нарыли на этих девочек. и никогда ни с кем больше это не обсуждать.

Inside these folders is every piece of information the FBI gathered on you during your application process... with one item redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих папок информация, которую ФБР собрало на вас... один факт отредактирован.

If we try to land now and crash all the information we've gathered crashes with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас попытаемся сесть и разобьёмся то вся информация, которую мы собрали, погибнет вместе с нами.

Information was gathered about their mental and physical health, career enjoyment, retirement experience and marital quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была собрана информация об их психическом и физическом здоровье, карьерном росте, пенсионном опыте и качестве брака.

The family tree is populated from information gathered from public records and criminal justice records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеалогическое древо заполняется на основе информации, собранной из государственных архивов и архивов уголовного правосудия.

Information on deaths can be obtained through information gathered in censuses and surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о случаях смерти может быть получена на основе данных, собранных в ходе переписей и обследований.

The information gathered in this way will be forwarded as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные таким образом сведения будут направлены Комитету как можно скорее.

In spite of advanced automation, much information during harvester operations is still gathered and processed by the operators themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на применение современных средств автоматизации, сбором и обработкой значительного объема информации при лесозаготовительных операциях по-прежнему занимаются сами операторы.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты.

When it turned north again two weeks later, the Soviets had gathered enough forces together at Stalingrad to check its advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через две недели она снова повернула на север, советы собрали под Сталинградом достаточно сил, чтобы сдержать ее наступление.

During the height of the Reign of Terror, Women wearing red caps gathered around the guillotine to celebrate each execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар террора женщины в красных шапочках собирались вокруг гильотины, чтобы отпраздновать каждую казнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information gathered via». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information gathered via» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, gathered, via , а также произношение и транскрипцию к «information gathered via». Также, к фразе «information gathered via» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information