Initially granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not initially - изначально не
export initially - экспорт первоначально
initially funded with - первоначально финансируются за счет
initially evaluated - первоначально оценивали
initially applied - первоначально применяется
initially described - первоначально описано
initially forecast - первоначально прогноз
initially anticipated - первоначально предполагалось
are initially recognised at fair value - первоначально признаются по справедливой стоимости
are initially processed - сначала обрабатываются
Синонимы к initially: at the outset, to start with, to begin with, originally, at the start, at first, in/at the beginning, ab initio
Антонимы к initially: finally, ultimately, in conclusion, lastly, in summary, in the end, in closing, last, after, at the end
Значение initially: at first.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
granted licenses table - таблица предоставленных лицензий
would have granted - предоставил бы
the company was granted - компания получила
granted in favor of - предоставленное в пользу
granted during - предоставляется в течение
attorney granted - адвокат предоставил
extradition shall not be granted - выдача не предоставляется
has also granted - Также предоставляется
granted humanitarian status - предоставлен гуманитарный статус
granted an exception - предоставляется исключение
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
Boeing initially refused, but Lauda insisted, so Boeing granted permission. |
Boeing сначала отказал, но Лауда настоял, поэтому Boeing дал разрешение. |
Initially he deprived the envoys of the King of Sri Lanka the maintenance they were previously granted. |
Первоначально он лишил посланников короля Шри-Ланки содержания, которое им было предоставлено ранее. |
Permission was initially granted from the application approval date until mid March 2014. |
Разрешение было первоначально предоставлено с даты утверждения заявки до середины марта 2014 года. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
Initially, an administrator at Commons removed the images, but they were later restored after a community discussion on their copyright nature. |
Первоначально администратор в Commons удалил изображения,но позже они были восстановлены после обсуждения сообществом их авторского права. |
The surface currents are initially dictated by surface wind conditions. |
В арабской алхимии песчаная ванна была известна как кадр. |
France, being an ally of New Zealand, initially denied involvement and joined in condemning what it described as a terrorist act. |
Франция, будучи союзником Новой Зеландии, первоначально отрицала свою причастность и присоединилась к осуждению того, что она назвала террористическим актом. |
Первоначально из реки было извлечено 34 тела. |
|
Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack. |
Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
The two security officer posts initially authorized have proved insufficient in the prevailing security situation in Guatemala. |
Двух должностей сотрудников службы охраны, предусмотренных в первоначальном штатном расписании, оказалось недостаточно в существующей в Гватемале обстановке в области безопасности. |
While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself. |
В то время, как Атертон первоначально выступил за создание и организовал О-СВБ, средства стали двигаться обратно. |
Initially, Abbott had been offered six cycles of chemotherapy that would take four months, and likely prolong his life by just one month. |
Сначала Эбботту предложили шесть циклов химиотерапии, которые заняли бы четыре месяца и продлили бы ему жизнь всего на месяц. |
It is unusual for institutions to be born as shorthand acronyms created by investment bankers, and, as a result, the organization struggled initially to develop traction. |
Институты редко создаются на основе аббревиатур, придуманных инвестиционными банкирами, поэтому поначалу БРИКС приходилось прикладывать массу усилий для того, чтобы набрать обороты. |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
Don't take it for granted. |
Не принимай это как данное. |
He's taking me for granted! |
Он считает мои поступки очевидными! |
Please don't think that I take that for granted. |
Пожалуйста, не думай, что я этого не ценю. |
So your dad was staying here initially and then Mrs. Bertis came to stay too? |
Значит, изначально ваш отец здесь жил и потом миссис Бёртис тоже переехала сюда? |
Life's so precious... .. and we just take it for granted, don't we? |
Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное. |
Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running. |
Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы. |
Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press. |
Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе. |
She was initially spotted by a rep from Wilhelmina Models while on a trip to Los Angeles, and later signed with Elite Model Management in New York City in 1978. |
Первоначально она была замечена представителем Wilhelmina Models во время поездки в Лос-Анджелес, а позже подписала контракт с Elite Model Management в Нью-Йорке в 1978 году. |
The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction. |
Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа. |
The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers. |
The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей. |
With both in-memory database and data grid, all information is initially loaded into memory RAM or flash memory instead of hard disks. |
Как с базой данных в памяти, так и с таблицей данных, вся информация изначально загружается в оперативную память или флэш-память вместо жестких дисков. |
He admitted that he initially found filming difficult, as he was not sure what he was doing. |
Он признался, что сначала ему было трудно снимать, так как он не был уверен, что делает. |
Glenford J. Myers initially introduced the separation of debugging from testing in 1979. |
Гленфорд Дж. Майерс впервые ввел разделение отладки и тестирования в 1979 году. |
These banners were initially red, until the crew felt the allusion was too strong. |
Эти знамена были первоначально красными, пока экипаж не почувствовал, что намек слишком силен. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
This account states that the attack on Melite was initially led by an engineer Halaf al-Hādim, who was killed during the siege. |
В этом отчете говорится, что атакой на Мелит первоначально руководил инженер Халаф Аль-Хадим, который был убит во время осады. |
The Confederacy's capital was initially at Montgomery. |
Столица Конфедерации первоначально находилась в Монтгомери. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
Initially, R&AW relied primarily on trained intelligence officers who were recruited directly. |
Первоначально R&AW полагались в основном на подготовленных офицеров разведки, которые были завербованы непосредственно. |
The lawsuit was settled in October 2007, with Intel agreeing to pay US$150 million initially and US$20 million per year for the next five years. |
Иск был урегулирован в октябре 2007 года, и Intel согласилась выплатить $ 150 млн первоначально и $ 20 млн в год в течение следующих пяти лет. |
In fact, cultivation was initially slow due to the unpopular edict by Emperor Domitian that all colonial vines must be uprooted. |
На самом деле, культивация изначально была медленной из-за непопулярного эдикта императора Домициана о том, что все колониальные лозы должны быть выкорчеваны. |
Alginate is initially extracted from the cell wall of Brown seaweeds. |
Альгинат первоначально извлекается из клеточной стенки бурых морских водорослей. |
The report recommended not pursuing a race against the Concorde and instead the effort should focus initially on building a test aircraft for research. |
В докладе рекомендовалось не проводить гонку против Конкорда, а сосредоточить усилия на создании испытательного самолета для исследований. |
Initially all implicated politicians, including Bárcenas, strongly denied any wrongdoing. |
Поначалу все замешанные в этом деле политики, включая Барсенаса, решительно отрицали какие-либо нарушения. |
Madison initially muscles in to be captain for the team, but they eventually vote for Piper to take over, which incites Madison's jealousy. |
Мэдисон изначально хочет стать капитаном команды, но в конечном итоге они голосуют за то, чтобы Пайпер взяла на себя управление, что вызывает ревность Мэдисон. |
Vocal grooming then evolved gradually into vocal language—initially in the form of 'gossip'. |
Затем вокальный груминг постепенно превратился в вокальный язык—первоначально в форме сплетни. |
The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue. |
Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани. |
Waits still contractually owed Elektra-Asylum a further album, so took a break from Coppola's project to write an album that he initially called White Spades. |
Уэйтс по-прежнему был должен Elektra-Asylum еще один альбом, поэтому сделал перерыв в проекте Копполы, чтобы написать альбом, который он первоначально назвал White Spades. |
That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause. |
Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек. |
The difficulty is that turning left, accomplished by turning the rear wheel to the right, initially moves the center of mass to the right, and vice versa. |
Сложность заключается в том, что поворот влево, осуществляемый поворотом заднего колеса вправо, изначально перемещает центр масс вправо, и наоборот. |
Some areas initially had its electricity back up by midnight or later, only to have its electricity cut off again, causing almost 20 hours of blackout in total. |
В некоторых районах первоначально электричество было восстановлено к полуночи или позже, но затем его снова отключили, что привело к почти 20-часовому отключению электричества. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry evolved as a system for identifying people and dioceses. |
Первоначально использовавшаяся для обозначения документов церковная геральдика развивалась как система идентификации людей и епархий. |
Initially, the teams played one three-game series per season, meeting in Cleveland in 1997 and Cincinnati the following year. |
Первоначально команды играли по одной серии из трех игр в сезон, встречаясь в Кливленде в 1997 году и Цинциннати в следующем году. |
When a jailbroken device is booting, it loads Apple's own kernel initially. |
Когда джейлбрейкнутое устройство загружается, оно изначально загружает собственное ядро Apple. |
Initially the school had a student-centered curriculum with open classroom format. |
Первоначально школа имела ориентированную на учащихся учебную программу с открытым классным форматом. |
Antenatal care is normally provided in clinics, and postnatal care is initially provided in the woman's home. |
Дородовой уход обычно осуществляется в клиниках, а послеродовой уход первоначально осуществляется на дому у женщины. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella. |
Гаплоид или гамонт первоначально имеет одно ядро и делится, чтобы произвести многочисленные гаметы, которые обычно имеют два жгутика. |
It was initially named Llanherne Airport, after the property on which it was built, but the name has since fallen into disuse. |
Первоначально он был назван аэропортом Лланхерн, в честь объекта, на котором он был построен, но с тех пор это название вышло из употребления. |
The Sierra Denali was initially equipped with Delphi's Quadrasteer system as standard equipment. |
Sierra Denali изначально была оснащена системой Quadrasteer Delphi в качестве стандартного оборудования. |
Although interviewers initially only had authority to hire 16 people, 58 were given offers. |
Хотя первоначально интервьюеры имели право нанять только 16 человек, было сделано 58 предложений. |
Initially, whole milk was shipped to the butter factories, and the cream separation took place there. |
Первоначально цельное молоко поставлялось на маслозаводы, и там происходило разделение сливок. |
Initially a supporter of Adolf Hitler, by 1939 he had turned against the regime. |
Первоначально он был сторонником Адольфа Гитлера, но к 1939 году отвернулся от режима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initially granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initially granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initially, granted , а также произношение и транскрипцию к «initially granted». Также, к фразе «initially granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
