Configuring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Configuring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настройка
Translate
амер. |kənˈfɪɡjərɪŋ| американское произношение слова
брит. |kənˈfɪɡərɪŋ| британское произношение слова

  • configuring [kənˈfɪgərɪŋ] сущ
    1. конфигурированиеср, настройкаж, конфигурацияж
      (configuration, setup)
    2. формированиеср
      (formation)
    3. выбор конфигурации
      (configure)
  • configure [kənˈfɪgər] гл
    1. формировать
      (create)
    2. настроить, настраивать, установить
      (customize, install)
    3. сконфигурировать, конфигурировать, отконфигурировать
      (configurable)
    4. задать
      (set)

verb
конфигурироватьconfigure

installing, deploying, customizing, customising

Configuring shape or put together in a particular form or configuration.



The topics in this section provide information about configuring periods and worker access for projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке периодов и доступа работников для проектов.

This determines the budget amounts for budget control and is specific to the ledger for the legal entity that you are configuring budget control for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет определить бюджетные суммы для бюджетного контроля и является уникальной для ГК соответствующего юридического лица, для которого настраивается бюджетный контроль.

DRM exposes an API that user space programs can use to send commands and data to the GPU, and perform operations such as configuring the mode setting of the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM предоставляет API, который программы пользовательского пространства могут использовать для отправки команд и данных на графический процессор и выполнения таких операций, как настройка режима отображения.

Creating web applications in Java traditionally involves configuring environments and frameworks at the start and during development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание веб-приложений на Java традиционно включает в себя настройку сред и фреймворков в начале и во время разработки.

Configuring an operating system to shut down or hibernate when unused, instead of using sleep mode, can help mitigate the risk of a successful cold boot attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка операционной системы на выключение или гибернацию при неиспользовании вместо использования спящего режима может помочь снизить риск успешной атаки холодной загрузки.

Configuring Project management and accounting parameters [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка модуля Управление и учет по проектам [AX 2012]

Automatically configuring Outlook and Microsoft Skype for Business for use with Microsoft Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматическая настройка Outlook и Microsoft Skype для бизнеса для использования с Microsoft Office 365;

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

For example, you can use a constraint to set up the condition in which the user, while configuring a lamp, cannot select a red shade if he or she has selected plastic for the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ограничение можно использовать для настройки условия, в соответствии с которым пользователь при компоновке светильника не может выбрать красный абажур, если в качестве материала выбран пластик.

You can protect your Exchange Server 2016 mailbox databases and the data they contain by configuring your Exchange 2016 servers and databases for high availability and site resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете защитить свои базы данных почтовых ящиков Exchange Server 2016 и содержащиеся в них данные, настроив серверы и базы данных Exchange 2016 так, чтобы они использовали функции обеспечения высокой доступности и устойчивости сайтов.

Read more at our Configuring a relay guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности в руководстве по настройке узла.

DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений.

to designate the database copy as a lagged database copy by configuring a replay lag time, or to postpone automatic seeding of the database copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для назначения копии базы данных в качестве изолированной копии базы данных, настройки времени задержки преобразования или переноса автоматического заполнения копии базы данных.

and also included a jog wheel and dot-matrix alphanumeric display for configuring the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также включил в себя беговое колесо и точечно-матричный буквенно-цифровой дисплей для настройки системы.

Everyone in hazmat is configuring the lab to deal with a possible outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все костюмы заняты мед. персоналом, чтобы справиться с возможным заражением.

The Hybrid Configuration Engine uses these parameters when configuring on-premises and Exchange Online settings to enable hybrid features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридный модуль настройки использует эти параметры при настройке локальных параметров и параметров Exchange Online в гибридной конфигурации.

This step will guide you through creating and configuring an ad placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вам нужно будет создать и настроить плейсмент рекламы.

Ensign Kim's configuring your physical parameters as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Ким конфигурирует ваши физические параметры, как мы и обсуждали.

The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС.

Review Exchange Server Hybrid Deployments, and make sure you understand the areas that will be affected by configuring a hybrid deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите Гибридные развертывания Exchange Server и убедитесь, что вы разбираетесь в тех сферах, которые будут затронуты во время настройки гибридного развертывания.

The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами.

The Rush sold in Malaysia is the long wheelbase in seven-seat configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш, продаваемый в Малайзии, - это длинная колесная база в семиместной конфигурации.

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров.

Such a configuration is known as a Live USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация известна как живой USB.

Live CDs have a reputation for supporting advanced auto-configuration and plug-and-play functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые компакт-диски имеют репутацию устройств, поддерживающих расширенную автоматическую настройку и функции plug-and-play.

On the other hand, users can access their own individual mail-files and configuration files, including ~/.forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, пользователи могут получить доступ к своим собственным отдельным почтовым файлам и файлам конфигурации, включая ~/.вперед.

Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка.

Due to the sense amplifier's positive feedback configuration, it will hold a bit-line at stable voltage even after the forcing voltage is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за конфигурации положительной обратной связи усилителя чувств, он будет держать бит-линию на стабильном напряжении даже после снятия напряжения форсирования.

When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.

Syslog-ng is very easy to configure, but it is also very easy to miss something in the configuration file since it is huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syslog-ng очень легко настраивается, но с той же легкостью можно что-либо упустить в файле настройки, так как он очень велик.

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.

Pricing ranges from about $34,000 to $55,000 depending upon the trim line and configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены варьируются от $ 34 000 до $ 55 000 в зависимости от линии отделки и конфигурации.

This configuration will produce an increase in gear ratio, equal to 1+Nr/Ns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация приведет к увеличению передаточного отношения, равного 1+Nr/Ns.

Each work employs an arrangement of multiple plasma screen panels configured in a manner similar to historic altarpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая работа использует расположение нескольких панелей плазменного экрана, сконфигурированных таким же образом, как исторические алтари.

The newer DC-10 converted into MD-10 configuration, and began flying as an eye hospital in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новый DC-10 был преобразован в конфигурацию MD-10 и начал летать как глазная больница в 2010 году.

During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации.

You can click Save to create the mailbox, or you can click More options to configure the following additional settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно нажать кнопку Сохранить, чтобы создать почтовый ящик, либо выбрать Дополнительные параметры, чтобы настроить указанные ниже дополнительные параметры.

Because we're only interested in configuring Outlook on the web, you need to restore the Require SSL setting for other virtual directories that had it enabled by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как нам нужно настроить только Outlook в Интернете, необходимо восстановить параметр Требовать SSL для других виртуальных каталогов, где он был включен по умолчанию.

Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом.

The Case 0 diagram shows this configuration, where the pink cells are triplet values that can be arranged in any order within the triplet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме случая 0 показана эта конфигурация, где розовые ячейки представляют собой триплетные значения, которые могут быть расположены в любом порядке внутри триплета.

The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura.

Session musicians were used more than on Smiley Smile and Wild Honey, but in smaller configurations than on the Beach Boys' records from 1962 through 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессионные музыканты использовались чаще, чем на Smiley Smile и Wild Honey, но в меньших конфигурациях, чем на записях Beach Boys с 1962 по 1966 год.

A fully configured 6085 comes with an 80MB hard disk, 3.7MB of RAM, a 5¼-inch floppy disk drive, an Ethernet controller, and a PC emulator card containing an 80186 CPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью сконфигурированный 6085 поставляется с жестким диском 80 МБ, 3,7 МБ оперативной памяти,дисководом гибких дисков 5 ¼ дюйма, контроллером Ethernet и картой эмулятора ПК, содержащей процессор 80186.

A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей.

The rear of this configuration is formed by a large triangular osteoderm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть этой конфигурации образована большой треугольной остеодермой.

Prince configured at least two unique track listings of Purple Rain prior to setting the final running order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц настроил по крайней мере два уникальных списка треков Purple Rain перед тем, как установить окончательный порядок запуска.

The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары.

These configuration, with shotgun/centerfire/rimfire barrels, are the most desirable configuration for modern collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфигурации, с дробовиком/стволами centerfire/rimfire, являются наиболее желательной конфигурацией для современных коллекционеров.

Note: You can always start with a higher setting and reduce your quality level until you reach the best performance your home network will support based on your current configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Вы всегда можете начать с максимального качества и постепенно снижать его, пока не добьетесь оптимальной работы в зависимости от текущей конфигурации.

France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов.

The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени.

The starting page provides your computer configuration summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера.

All of them have the 6-unit configuration, and will reside within the second stage on the launch vehicle from which they will be deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют конфигурацию 6 блоков и будут находиться в пределах второй ступени ракеты-носителя, с которой они будут развернуты.

If a country has a unique configuration for a model, that will be covered in the article but not in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна имеет уникальную конфигурацию для модели, это будет описано в статье, но не в инфобоксе.

Be satisfied with your configuration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь доволен своей конфигурацией!

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.



0You have only looked at
% of the information