Inspires - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
infuses, encourage, instills, arouse, exhort, inhale, stimulate, encourages, motivates, animates, enlivens, arouses, stimulates, animate, awaken, cause, cheers, drives, influence, inhales, instigate, motivate, pep up, prompt, revolutionize
discourages, calms, angers, annoys, block, blows, blows out, bore, bothers, breathes, breathes out, bully, calms down, check, deaden, deprecate, depress, destroy, deter, deters, diminish, discharges, discourage, dishearten, disheartens
Inspires Third-person singular simple present indicative form of inspire.
Some deep purpose inspires him; let it be mine to fathom it. |
У него какая-то своя затаенная цель. Ну что же, у меня тоже будет своя - понять, в чем эта цель заключается. |
Имя внушает страх, Рамос считает это полезным. |
|
I like this feast very much because it inspires people with belief in the reality of miracles. |
Мне очень нравится этот праздник, потому что он вселяет в людей веру в чудо. |
Sometimes you like a certain place, and it inspires, and yet with that same place, if you stay too long, it bores you. |
Иногда вам нравится определенное место, и оно вдохновляет, и все же с этим самым местом, если вы остаетесь слишком долго, вам становится скучно. |
Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name. |
Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название. |
The fervour, the excitement that it inspires in young people. |
Страсть, возбуждение такое, что... |
She inspires Rosie Revere, the young subject of the book, to continue striving to be a great engineer despite early failures. |
Она вдохновляет Рози Ревир, юную героиню книги, продолжать стремиться стать великим инженером, несмотря на ранние неудачи. |
And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud. |
И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться. |
X has stated that he hopes that the video inspires men to dance more. |
X заявил, что он надеется, что видео вдохновляет мужчин танцевать больше. |
For my part I don't tremble before a poppy, the little red hat inspires me with no alarm. |
Я вот, например, нисколько не боюсь алых маков, красная шапочка не внушает мне ужаса. |
Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway. |
Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием. |
He inspires, encourages, reproaches sometimes. |
Он поощряет, вдохновляет, а иногда и упрекает. |
He feels it as he inspires it. |
Он внушает ее, но и сам ощущает с не меньшей силой. |
This inspires me to keep pursuing my dream of becoming a famous stand-up comedian with my own TV show. |
Это вдохновило меня на воплощение моей мечты стать известным стэнд-ап комиком со своим телешоу. |
This inspires me with very low ideas of University training. |
Все это внушает человеку весьма низкое представление о пользе университетского образования. |
There is much in London which fascinates visitors and inspires the affection of Londoners: the splendor of the royal palaces and the Houses of Parliament, the dignity of St. Paul's Cathedral and many monuments and beautiful parks. |
В Лондоне существое много чего очаровывающего посетителей и вдохновляющего любовь лондонцев: великолепие королевского дворца и здания парламента, величие собора Святого Павла и многие памятники, красивые парки. |
Within the post-Surge part of a persons life, everyone's common beauty inspires peace and equality among the citizens. |
В пост-волновой части человеческой жизни общая красота каждого человека вдохновляет мир и равенство между гражданами. |
I respect your reasons for wanting to delete it. It inspires me to do better and level my aricles to your standards. |
Я уважаю ваши причины, по которым вы хотите удалить его. Это вдохновляет меня сделать лучше и выровнять мои aricles к вашим стандартам. |
It inspires me that you could write your own life story no matter who you are. |
Меня вдохновляет то, что ты можешь делать свою собственную историю, не смотря на то, какой ты. |
He has communicated his discovery to the young Creole, who is equal to the understanding of it. It is the too clear comprehension of its truth that now inspires her with a keen solicitude. |
Зеб Стумп поделился своими открытиями с молодой креолкой, которая поняла всю их важность; это-то и вызвало в ней мучительную тревогу. |
Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion? |
Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами? |
Non-Chinese are often surprised and not a little outraged to find out that Hitler still inspires a type of fascinated awe in places such as Taiwan. |
Иностранцы часто удивляются и бывают немало оскорблены, когда обнаруживают, что в таких местах как Тайвань, Гитлер все еще вызывает нечто вроде благоговейного трепета. |
For my part, I got into sports news because I think reporting on athletes inspires people to be exceptional. |
Добавлю от себя, я начал заниматься спортивными новостями, потому что считал, что то, что мы рассказываем про спортсменов, вдохновляет людей на то, чтобы быть особенными. |
Это порядочность, которая вдохновляет человека на одежду. |
|
Her search for him in a dark, desolate neighborhood inspires her story for the Himalayan Walking Shoes. |
Ее поиски его в темном, пустынном районе вдохновляют ее рассказ о Гималайских прогулочных туфлях. |
Its barbarity, which tries to ape our civilization, inspires our mistrust, its despotism fills us with horror. |
Ее варварская сущность, стремящаяся подражать нашей цивилизации, внушает нам недоверие, а ее деспотизм наполняет нас ужасом». |
But the idea of this evening is to come as a classic hero, someone who truly inspires you. |
Но суть в том, чтобы все пришли в образах общепризнанных героев, своих подлинных образцов. |
His name inspires me to join the Emperor's guard and refuge. |
Его имя вдохновило меня примкнуть к императорской охране в его укрытии. |
I want to understand his need for revolution, what inspires him, perhaps find a peaceful solution. |
Хочу понять, почему он бунтует, что движет им. Возможно, мы придём к согласию. |
Она вдохновляет музыку, искусство и красоту. |
|
which also inspires designers and users to think about the deep core of design in general. |
что также вдохновляет дизайнеров и пользователей задуматься о глубинном ядре дизайна в целом. |
It inspires people... This is a prolific pop artist who is sometimes famous and successful, sometimes obscure, who nonetheless keeps making her own kind of music. |
Это вдохновляет людей... Это плодовитый поп-артист, который иногда знаменит и успешен, иногда неизвестен, но тем не менее продолжает создавать свою собственную музыку. |
It's no crime to depict the bizarre inclinations that nature inspires in us. |
Это не преступление - описывать эксцентричные причуды... которые природа порождает внутри нас. |
Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it. |
Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования. |
What is it about New York that inspires you? |
Что вас вдохновляет в Нью-Йорке? |
For inner truth takes dead facts and makes them live; it inspires the heart to the use of knowledge for the service of others. |
Лишь сокрытая истина оживляет бездушные факты и внушает сердцу человека отдать знание на пользу другим. |
Russian President Vladimir Putin inspires little confidence when it comes to handling world affairs, a Pew Research Center survey showed. |
Российский президент Владимир Путин вызывает мало доверия, когда речь идет о подходе к мировым делам, о чем свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским центром Pew Research Center. |
Ace is a race car who inspires Thomas to become the first engine to travel the world. |
Эйс-это гоночный автомобиль, который вдохновляет Томаса стать первым двигателем, путешествующим по миру. |
He inspires the Bravos to perform better as soldiers and as a unit. |
Он вдохновляет Браво, чтобы они лучше действовали как солдаты и как подразделение. |
Feeling is based on the self, thinking is based on the self, and the development of the self leads and inspires the individual person. |
Чувство основано на Я, мышление основано на Я, а развитие Я ведет и вдохновляет отдельного человека. |
The individual at the center gives permission for others to act and inspires but the individual really cannot effect change as an act of will. |
Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле. |
We are happy for your support which inspires us to carry on with fulfilling... our duties, in order to reach the ideals of socialism and peace. |
Мы очень рады вашей поддержке, которая вдохновляет нас на продолжение выполнения наших обязанностей, с целью достижение идеалов социализма и мира. |
Just like how the reflection is clearly visible in still waters similarly, the imagination of a still mind inspires me in a new direction. |
Как четко видно отражение в спокойной воде точно так же, воображение спокойного разума вдохновляет меня выбрать новый путь. |
He unwittingly helps Winslow rob a failing bank with no money and later inspires the poet to work on Wall Street. |
Он невольно помогает Уинслоу ограбить обанкротившийся банк без денег, а позже вдохновляет поэта работать на Уолл-Стрит. |
The programme saw Gatiss explore the work of James and look at how his work still inspires contemporary horror today. |
В программе было показано, как Гатисс исследует творчество Джеймса и смотрит на то, как его творчество все еще вдохновляет современный ужас сегодня. |
He understood the Christ as a being that unifies and inspires all religions, not belonging to a particular religious faith. |
Он понимал Христа как существо, объединяющее и вдохновляющее все религии, не принадлежащее к определенной религиозной вере. |
Despite her departure, Allison's influence stays with Tom and inspires his decision to end his vampire-slaying activities. |
Несмотря на ее отъезд, влияние Эллисон остается с Томом и вдохновляет его на решение прекратить свою деятельность по убийству вампиров. |
In short, with genuine platonic love, the beautiful or lovely other person inspires the mind and the soul and directs one's attention to spiritual things. |
Короче говоря, с подлинной платонической любовью прекрасный или прекрасный другой человек вдохновляет ум и душу и направляет внимание на духовные вещи. |
And inspire those who are in the environment that inspires the genre. |
И вдохновлять тех, кто находится в среде, которая вдохновляет жанр. |
Your lack of awareness inspires confidence. |
Твоя неосведомленность внушает спокойствие. |
The result is a business that is run by its values and inspires others to do the same. |
В итоге его бизнес основан на этических принципах и вдохновляет других своим примером. |
- inspires commitment - окрыляет приверженность
- inspires leadership - руководство окрыляет
- inspires business - окрыляет бизнес
- inspires action - действие окрыляет
- inspires everyone - окрыляет все
- in a way that inspires - таким образом, что окрыляет
- inspires hope in - вселяет надежду в
- inspires trust - внушает доверие
- inspires confidence - вселяет уверенность
- what inspires him - что вдохновляет его
- inspires me - вдохновляет меня
- inspires you - вас вдохновляет
- what inspires - что вдохновляет
- is what inspires me - это то, что вдохновляет меня
- leads and inspires - возглавляющее и вдохновляющее
- inspires you to - вдохновляет вас
- it inspires you - это вдохновляет вас
- It is a vision which still inspires us - Это видение, которое до сих пор вдохновляет нас
- He feels it as he inspires it - Он чувствует это, поскольку он вдохновляет это
- She inspires fear through restraint - Она внушает страх через сдержанность
- It inspires music, art, and beauty - Он вдохновляет музыку, искусство и красоту
